{"id":25128530,"date":"2026-10-28T18:00:00","date_gmt":"2026-10-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/?p=25128530"},"modified":"2026-10-28T16:55:39","modified_gmt":"2026-10-28T08:55:39","slug":"healthy-food-education-sdnndata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/","title":{"rendered":"Apprendre ce qui doit figurer dans l\u2019assiette"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_color=&#8221;#111111&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; width__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/healthy-food-education-sdn-ndata.jpg&#8221; alt=&#8221;A boy seen from behind touches an illustrated meal beside two adults and colourful nutrition posters.&#8221; title_text=&#8221;A child explores food illustrations at SDN Ndata&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; border_radii=&#8221;on|4px|4px|4px|4px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Photo caption and enlargement note&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#D6D6D6&#8243; text_font_size=&#8221;12px&#8221; text_line_height=&#8221;1.45em&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;10px||22px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;left&#8221; text_orientation_phone=&#8221;left&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"margin:0;padding:0;font-size:12px;line-height:1.45;text-align:left;color:#d6d6d6\">A boy explores an illustrated meal with Rambu Maris and Umbu Kenzi during nutrition education at SDN Ndata.<\/p>\n<p style=\"margin:6px 0 0;padding:0;font-size:11px;line-height:1.4;text-align:left;color:#b8b8b8\">Authentic photograph from our fieldwork at SDN Ndata. Original image, uncropped, unretouched, and unaltered by AI. Click the image to view it at full size.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Picture of the Day &#8211; Nutrition Education&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;a9f9db81-700d-4f32-ab60-12f4699a1a92&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; text_orientation_tablet=&#8221;left&#8221; text_orientation_phone=&#8221;left&#8221; text_orientation_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_main_element=&#8221;text-align: left !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Learning What Belongs on the Plate<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/picture-of-the-day\/\">This new Photo of the Day<\/a> shows a little boy from behind, his hand resting over an illustrated meal. At SDN Ndata in East Sumba, two of our long-standing local volunteers, Rambu Maris and Umbu Kenzi, guide the conversation. Here, healthy food education begins with a picture a child can explore and an explanation he can understand.<\/p>\n<h2>Healthy food education starts with familiar foods<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/educational-posters\/\">Our two posters<\/a> compare <a rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/documentation\/projects\/posters\/EN\/ENG-healthy-unhealthy-food.pdf\">everyday food choices<\/a> and show <a rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/documentation\/projects\/posters\/EN\/ENG-nutrition-pyramid.pdf\">a food pyramid<\/a>. Maize, tubers, leafy vegetables, fruit, beans, eggs, and fish offer ways to talk about energy, growth, and variety. We created these illustrations to bring nutrition closer to rural families, using foods they may grow or find locally. What is available still depends on the season, water, money, and access.<\/p>\n<h2>The price behind a choice<\/h2>\n<p>For families with very little money, a cheap packet of snacks or a sweet drink can be easier to buy than a varied meal. A red thumbs-down on a poster needs an explanation, not a judgment. We discuss foods high in sugar, salt or unhealthy fats, and practical, affordable alternatives. Children deserve to learn without being blamed for what their families can afford.<\/p>\n<h2>From the classroom to the garden<\/h2>\n<p>We have carried out this work for years through education, nutrition, child health, and <a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/program-primary-medical-care\/\">Primary Medical Care<\/a>. Healthy food education also needs practical support. Through <a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/program-water-connections\/\">Water Connections<\/a>, we bring water and help establish vegetable gardens so that growing food becomes more feasible.<\/p>\n<p>At SDN Ndata in 2026, this boy is discovering a different way to look at a plate. Our role is to make that knowledge useful beyond the classroom, alongside the water and resources families need.<\/p>\n<p>28 October 2026 | Alex Wettstein<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_text_divider header=&#8221;External Links&#8221; admin_label=&#8221;5. Title: External Links&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;21536528-39cb-48dd-9e70-e5a08f7ac11f&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_text_divider][et_pb_text admin_label=&#8221;Text &#8211; Verified external resources&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;a9f9db81-700d-4f32-ab60-12f4699a1a92&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_css_main_element=&#8221;text-align: left !important;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><strong>List of Related Organisations with Hyperlinks<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/documentation\/projects\/posters\/EN\/ENG-healthy-unhealthy-food.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Fair Future | Healthy and unhealthy food<\/strong><\/a>: Our illustrated food poster supports conversations about everyday choices, food variety and products high in sugar or salt, without blaming families.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/documentation\/projects\/posters\/EN\/ENG-nutrition-pyramid.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Fair Future | Nutrition pyramid<\/strong><\/a>: Our food pyramid introduces familiar staples, vegetables, fruit and protein foods as a starting point for explaining variety and balanced meals.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/educational-posters\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fair Future | Educational posters<\/strong><\/a>: Explore our illustrated education posters, created to help volunteers and communities discuss health and prevention using clear, familiar images.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/program-water-connections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fair Future | Water Connections<\/strong><\/a>: Water Connections links access to water with daily health, hygiene and practical opportunities for communities to grow food in vegetable gardens.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/program-primary-medical-care\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fair Future | Primary Medical Care<\/strong><\/a>: Our Primary Medical Care programme connects community health workers, accessible care and practical education, including nutrition in daily life.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=&#8221;Explore food, water and learning&#8221; admin_label=&#8221;Pop-Up Button &#8211; Community Health Education&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.8&#8243; _module_preset=&#8221;ea06e631-5eb7-48fe-b975-7d01a636427d&#8221; custom_margin=&#8221;2vh||||false|false&#8221; dsm_modules_popup=&#8221;on&#8221; dsm_modules_popup_library=&#8221;25128532&#8243; dsm_modules_popup_width=&#8221;25%&#8221; dsm_modules_close_icon_color=&#8221;#111111&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; dsm_modules_popup_width_tablet=&#8221;65%&#8221; dsm_modules_popup_width_phone=&#8221;95%&#8221; dsm_modules_popup_width_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au SDN Ndata, un petit gar\u00e7on explore un repas illustr\u00e9 avec nos b\u00e9n\u00e9voles Rambu Maris et Umbu Kenzi. Deux affiches ouvrent un dialogue sur la nourriture, le co\u00fbt et la vari\u00e9t\u00e9, reliant l\u2019apprentissage en classe aux produits locaux, aux jardins potagers et \u00e0 l\u2019eau dont les familles ont besoin pour produire davantage de leurs propres aliments.<\/p>","protected":false},"author":179,"featured_media":25128531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[285,1223,414],"tags":[450,1436,1738,1653,1755,1754,1756,1757,1584],"class_list":["post-25128530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-education","category-picture-of-the-day","category-health-preservation","tag-child-health","tag-east-sumba","tag-educational-posters","tag-nutrition-education","tag-rambu-maris","tag-sdn-ndata","tag-umbu-kenzi","tag-vegetable-gardens","tag-water-connections"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Discover healthy food education at SDN Ndata, where our volunteers use illustrated posters to connect local foods, children\u2019s learning and home gardens.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Alex\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"a91bf6de7b2042729f05dbc779dae84a\" \/>\n\t<meta name=\"p:domain_verify\" content=\"eec8952b4679e043cc524cc08174327e\" \/>\n\t<meta name=\"yandex-verification\" content=\"2596e2346a9439b9\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/healthy-food-education-sdn-ndata\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fair Future Foundation\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Learning What Belongs on the Plate\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"At SDN Ndata, a boy explores an illustrated meal with our volunteers. Nutrition education connects familiar food, family resources and water for gardens.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/healthy-food-education-sdn-ndata\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"371398401690838\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"816061472\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/fff-social-og\/og-25128531-01dcea4e6e42-1200x630.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/fff-social-og\/og-25128531-01dcea4e6e42-1200x630.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"community education\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"picture of the day\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"preventive health\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"child health\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"east sumba\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"educational posters\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"nutrition education\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"rambu maris\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"sdn ndata\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"umbu kenzi\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"vegetable gardens\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"water connections\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-28T10:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-28T08:55:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fairfuturefoundation\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fairfuturefoundation\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fairfuture\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Learning What Belongs on the Plate\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"At SDN Ndata, a boy explores an illustrated meal with our volunteers. Nutrition education connects familiar food, family resources and water for gardens.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fairfuture\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/fff-social-og\/og-25128531-01dcea4e6e42-1200x630.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/category\\\/education-community\\\/#listItem\",\"name\":\"Education &amp; Community\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/category\\\/education-community\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Education &amp; Community\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/category\\\/education-community\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/category\\\/education-community\\\/community-education\\\/#listItem\",\"name\":\"Community Education\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/category\\\/education-community\\\/community-education\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Community Education\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/category\\\/education-community\\\/community-education\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#listItem\",\"name\":\"Learning What Belongs on the Plate\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/category\\\/education-community\\\/#listItem\",\"name\":\"Education &amp; Community\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Learning What Belongs on the Plate\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/category\\\/education-community\\\/community-education\\\/#listItem\",\"name\":\"Community Education\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#newsarticle\",\"name\":\"Healthy food education starts with a picture in Sumba\",\"headline\":\"Learning What Belongs on the Plate\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/author\\\/alex\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/healthy-food-education-sdn-ndata.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"A boy explores an illustrated meal with Rambu Maris and Umbu Kenzi during nutrition education at SDN Ndata.\"},\"datePublished\":\"2026-10-28T18:00:00+08:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T16:55:39+08:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Community Education, Picture of the day, Preventive Health, Child Health, East Sumba, Educational posters, nutrition education, Rambu Maris, SDN Ndata, Umbu Kenzi, Vegetable gardens, Water Connections\",\"dateline\":\"Publi\\u00e9 le octobre 28, 2026.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fair Future Foundation\",\"description\":\"Fair Future Foundation is a Swiss medical non-profit working with local teams in East Sumba and eastern Indonesia. Its programmes combine primary care, malaria prevention, clean water, health education and community training.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/\",\"email\":\"hello@fairfuturefoundation.org\",\"telephone\":\"+41796312969\",\"foundingDate\":\"2008-02-06\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/new-logo-fff-swiss-flag-750-nolazyload-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#organizationLogo\",\"width\":750,\"height\":152,\"caption\":\"Logo of the Swiss Fair Future Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fairfuturefoundation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fairfuture\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fairfuturefoundation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@fairfuturefoundation\",\"https:\\\/\\\/id.pinterest.com\\\/fairfuturefoundation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/FairFutureFoundation\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/fair-future-foundation\\\/\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/fairfuturefoundation.org\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@fairfuturefoundation\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#registered-address\",\"streetAddress\":\"Ch. des Longues Raies 9\",\"postalCode\":\"1261\",\"addressLocality\":\"Le Vaud\",\"addressRegion\":\"Vaud\",\"addressCountry\":\"CH\"},\"taxID\":\"CHE-114.715.376\",\"location\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#localbusiness\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/author\\\/alex\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/author\\\/alex\\\/\",\"name\":\"Alex\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fairfuturefoundation\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fairfuture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fairfuturefoundation\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@fairfuturefoundation\",\"https:\\\/\\\/ch.pinterest.com\\\/fairfuturefoundation\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/c\\\/FairFutureFoundation\",\"https:\\\/\\\/id.linkedin.com\\\/company\\\/fairfuturefoundation\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/fairfuturefoundation.org\",\"https:\\\/\\\/www.threads.com\\\/@fairfuturefoundation\"],\"description\":\"Alex Wettstein is a health professional with almost four decades of field experience, working at the intersection of emergency medicine and social medicine. He has spent most of his life in remote regions where no healthcare systems exist, providing care directly in communities facing illness, poverty, malnutrition, and the absence of basic services. In 2008, Alex founded the Fair Future Foundation, a Swiss-registered humanitarian organisation dedicated to bringing medical care, clean water infrastructure, and social programs to some of the most isolated villages of East Indonesia. Working with local teams, he develops practical, community-based solutions that save lives: primary medical care, infectious disease prevention, access to clean water, education programs, and field logistics adapted to extreme terrain. Alex is the biological son of Axel Kahn, the French physician, geneticist, and ethicist. Their relationship\\u2014especially in the final years of Axel\\u2019s life\\u2014profoundly shaped Alex\\u2019s understanding of medicine, ethics, and human dignity. Axel Kahn prefaced two of Alex\\u2019s books, reflecting the deep intellectual and human connection between father and son. Today, Alex continues to live and work in East Sumba for most of the year, leading Fair Future\\u2019s medical and humanitarian programs alongside local communities. His practice is grounded in scientific integrity, concrete action, and a commitment to sharing the real stories of the people the foundation cares for.\",\"jobTitle\":\"Founder and President of the Fair Future Foundation. Field Operational Coordinator\",\"knowsAbout\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Emergency & Primary Medical Care\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.malariapartners.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.who.int\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.rotary.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/kawanbaikindonesia.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.ifrc.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/program-primary-medical-care\\\/\",\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/program-kawan-sehat-agents\\\/\",\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/climate-change-and-health\\\/\",\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/category\\\/health-medicine\\\/medical-advices\\\/\"]},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Clean Water, Public Health & Sanitation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.unicef.org\\\/wash\",\"https:\\\/\\\/www.who.int\\\/health-topics\\\/water-sanitation-and-hygiene\",\"https:\\\/\\\/www.wateraid.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/program-water-connections\\\/\",\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/category\\\/education-social\\\/laindatang-23-25\\\/\"]},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Humanitarian Crisis Management & Disaster Response\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ifrc.org\\\/emergency\",\"https:\\\/\\\/www.who.int\\\/health-cluster\\\/about\",\"https:\\\/\\\/www.unocha.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/alnap.org\\\/help-library\\\/resources\\\/humanitarian-response-coordination\\\/\",\"https:\\\/\\\/response.reliefweb.int\\\/\",\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/category\\\/emergencies\\\/\"]},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Humanitarian Project Management & Program Implementation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.unicef.org\\\/supply\\\/\",\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/where-the-money-goes\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.worldbank.org\\\/en\\\/topic\\\/projects\",\"https:\\\/\\\/pm4ngos.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.alnap.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.humanitarianresponse.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/reliefweb.int\\\/\"]}],\"award\":[\"Paul Harris Fellow \\u2013 Rotary International\",\"Recognition by local Indonesian authorities for medical & water programs\",\"Founder of a Swiss public-utility foundation operating since 2008\",\"International partnership distinctions from SolarBuddy & Rotary projects\"],\"knowsLanguage\":[\"French\",\"English\",\"Bahasa Indonesia\",\"Bahasa Sumba\",\"Italian\",\"Swiss German\",\"GErman\"],\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/alex-1000x1000-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/\",\"name\":\"Healthy food education starts with a picture in Sumba\",\"description\":\"Discover healthy food education at SDN Ndata, where our volunteers use illustrated posters to connect local foods, children\\u2019s learning and home gardens.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/author\\\/alex\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/author\\\/alex\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/healthy-food-education-sdn-ndata.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"A boy explores an illustrated meal with Rambu Maris and Umbu Kenzi during nutrition education at SDN Ndata.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/healthy-food-education-sdn-ndata\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-10-28T18:00:00+08:00\",\"dateModified\":\"2026-10-28T16:55:39+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fair Future Foundation\",\"alternateName\":\"Fair Future Foundation\",\"description\":\"Swiss NGO Fair Future Transforms Global Healthcare Access\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fairfuturefoundation.org\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Healthy food education starts with a picture in Sumba<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019alimentation saine commence par une image \u00e0 Sumba","description":"D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019alimentation saine au SDN Ndata, o\u00f9 nos b\u00e9n\u00e9voles utilisent des affiches illustr\u00e9es pour relier les aliments locaux, l\u2019apprentissage des enfants et les jardins familiaux.","canonical_url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/healthy-food-education-sdn-ndata\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"a91bf6de7b2042729f05dbc779dae84a","p:domain_verify":"eec8952b4679e043cc524cc08174327e","yandex-verification":"2596e2346a9439b9","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/#listItem","name":"Education &amp; Community"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/#listItem","position":2,"name":"Education &amp; Community","item":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/community-education\/#listItem","name":"Community Education"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/community-education\/#listItem","position":3,"name":"Community Education","item":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/community-education\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#listItem","name":"Learning What Belongs on the Plate"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/#listItem","name":"Education &amp; Community"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#listItem","position":4,"name":"Learning What Belongs on the Plate","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/community-education\/#listItem","name":"Community Education"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#newsarticle","name":"Healthy food education starts with a picture in Sumba","headline":"Learning What Belongs on the Plate","author":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/author\/alex\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/healthy-food-education-sdn-ndata.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"A boy explores an illustrated meal with Rambu Maris and Umbu Kenzi during nutrition education at SDN Ndata."},"datePublished":"2026-10-28T18:00:00+08:00","dateModified":"2026-10-28T16:55:39+08:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#webpage"},"articleSection":"Community Education, Picture of the day, Preventive Health, Child Health, East Sumba, Educational posters, nutrition education, Rambu Maris, SDN Ndata, Umbu Kenzi, Vegetable gardens, Water Connections","dateline":"Publi\u00e9 le octobre 28, 2026."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#organization","name":"Fair Future Foundation","description":"Fair Future Foundation is a Swiss medical non-profit working with local teams in East Sumba and eastern Indonesia. Its programmes combine primary care, malaria prevention, clean water, health education and community training.","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/","email":"hello@fairfuturefoundation.org","telephone":"+41796312969","foundingDate":"2008-02-06","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/new-logo-fff-swiss-flag-750-nolazyload-1.jpg","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#organizationLogo","width":750,"height":152,"caption":"Logo of the Swiss Fair Future Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fairfuturefoundation\/","https:\/\/x.com\/fairfuture","https:\/\/www.instagram.com\/fairfuturefoundation\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@fairfuturefoundation","https:\/\/id.pinterest.com\/fairfuturefoundation","https:\/\/www.youtube.com\/c\/FairFutureFoundation","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/fair-future-foundation\/","https:\/\/bsky.app\/profile\/fairfuturefoundation.org","https:\/\/www.threads.com\/@fairfuturefoundation"],"address":{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#registered-address","streetAddress":"Ch. des Longues Raies 9","postalCode":"1261","addressLocality":"Le Vaud","addressRegion":"Vaud","addressCountry":"CH"},"taxID":"CHE-114.715.376","location":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#localbusiness"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/author\/alex\/#author","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/author\/alex\/","name":"Alex","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fairfuturefoundation\/","https:\/\/x.com\/fairfuture\/","https:\/\/www.instagram.com\/fairfuturefoundation\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@fairfuturefoundation","https:\/\/ch.pinterest.com\/fairfuturefoundation\/","https:\/\/youtube.com\/c\/FairFutureFoundation","https:\/\/id.linkedin.com\/company\/fairfuturefoundation","https:\/\/bsky.app\/profile\/fairfuturefoundation.org","https:\/\/www.threads.com\/@fairfuturefoundation"],"description":"Alex Wettstein is a health professional with almost four decades of field experience, working at the intersection of emergency medicine and social medicine. He has spent most of his life in remote regions where no healthcare systems exist, providing care directly in communities facing illness, poverty, malnutrition, and the absence of basic services. In 2008, Alex founded the Fair Future Foundation, a Swiss-registered humanitarian organisation dedicated to bringing medical care, clean water infrastructure, and social programs to some of the most isolated villages of East Indonesia. Working with local teams, he develops practical, community-based solutions that save lives: primary medical care, infectious disease prevention, access to clean water, education programs, and field logistics adapted to extreme terrain. Alex is the biological son of Axel Kahn, the French physician, geneticist, and ethicist. Their relationship\u2014especially in the final years of Axel\u2019s life\u2014profoundly shaped Alex\u2019s understanding of medicine, ethics, and human dignity. Axel Kahn prefaced two of Alex\u2019s books, reflecting the deep intellectual and human connection between father and son. Today, Alex continues to live and work in East Sumba for most of the year, leading Fair Future\u2019s medical and humanitarian programs alongside local communities. His practice is grounded in scientific integrity, concrete action, and a commitment to sharing the real stories of the people the foundation cares for.","jobTitle":"Founder and President of the Fair Future Foundation. Field Operational Coordinator","knowsAbout":[{"@type":"Thing","name":"Emergency & Primary Medical Care","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/","sameAs":["https:\/\/www.malariapartners.org\/","https:\/\/www.who.int\/","https:\/\/www.rotary.org\/","https:\/\/kawanbaikindonesia.org\/","https:\/\/www.ifrc.org\/","https:\/\/fairfuturefoundation.org\/program-primary-medical-care\/","https:\/\/fairfuturefoundation.org\/program-kawan-sehat-agents\/","https:\/\/fairfuturefoundation.org\/climate-change-and-health\/","https:\/\/fairfuturefoundation.org\/category\/health-medicine\/medical-advices\/"]},{"@type":"Thing","name":"Clean Water, Public Health & Sanitation","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/","sameAs":["https:\/\/www.unicef.org\/wash","https:\/\/www.who.int\/health-topics\/water-sanitation-and-hygiene","https:\/\/www.wateraid.org\/","https:\/\/fairfuturefoundation.org\/program-water-connections\/","https:\/\/fairfuturefoundation.org\/category\/education-social\/laindatang-23-25\/"]},{"@type":"Thing","name":"Humanitarian Crisis Management & Disaster Response","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/","sameAs":["https:\/\/www.ifrc.org\/emergency","https:\/\/www.who.int\/health-cluster\/about","https:\/\/www.unocha.org\/","https:\/\/alnap.org\/help-library\/resources\/humanitarian-response-coordination\/","https:\/\/response.reliefweb.int\/","https:\/\/fairfuturefoundation.org\/category\/emergencies\/"]},{"@type":"Thing","name":"Humanitarian Project Management & Program Implementation","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/","sameAs":["https:\/\/www.unicef.org\/supply\/","https:\/\/fairfuturefoundation.org\/where-the-money-goes\/","https:\/\/www.worldbank.org\/en\/topic\/projects","https:\/\/pm4ngos.org\/","https:\/\/www.alnap.org\/","https:\/\/www.humanitarianresponse.info\/","https:\/\/reliefweb.int\/"]}],"award":["Paul Harris Fellow \u2013 Rotary International","Recognition by local Indonesian authorities for medical & water programs","Founder of a Swiss public-utility foundation operating since 2008","International partnership distinctions from SolarBuddy & Rotary projects"],"knowsLanguage":["French","English","Bahasa Indonesia","Bahasa Sumba","Italian","Swiss German","GErman"],"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#authorImage","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/alex-1000x1000-1.jpg","width":1000,"height":1000}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#webpage","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/","name":"Healthy food education starts with a picture in Sumba","description":"Discover healthy food education at SDN Ndata, where our volunteers use illustrated posters to connect local foods, children\u2019s learning and home gardens.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/author\/alex\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/author\/alex\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/healthy-food-education-sdn-ndata.jpg","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#mainImage","width":1920,"height":1080,"caption":"A boy explores an illustrated meal with Rambu Maris and Umbu Kenzi during nutrition education at SDN Ndata."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/#mainImage"},"datePublished":"2026-10-28T18:00:00+08:00","dateModified":"2026-10-28T16:55:39+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/","name":"Fair Future Foundation","alternateName":"Fair Future Foundation","description":"Swiss NGO Fair Future Transforms Global Healthcare Access","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Fair Future Foundation","og:type":"article","og:title":"Learning What Belongs on the Plate","og:description":"At SDN Ndata, a boy explores an illustrated meal with our volunteers. Nutrition education connects familiar food, family resources and water for gardens.","og:url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/healthy-food-education-sdn-ndata\/","fb:app_id":"371398401690838","fb:admins":"816061472","og:image":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/fff-social-og\/og-25128531-01dcea4e6e42-1200x630.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/fff-social-og\/og-25128531-01dcea4e6e42-1200x630.jpg","og:image:width":"1200","og:image:height":"630","article:tag":["community education","picture of the day","preventive health","child health","east sumba","educational posters","nutrition education","rambu maris","sdn ndata","umbu kenzi","vegetable gardens","water connections"],"article:published_time":"2026-10-28T10:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-10-28T08:55:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fairfuturefoundation\/","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/fairfuturefoundation\/","og:image:type":"image\/jpeg","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@fairfuture","twitter:title":"Learning What Belongs on the Plate","twitter:description":"At SDN Ndata, a boy explores an illustrated meal with our volunteers. Nutrition education connects familiar food, family resources and water for gardens.","twitter:creator":"@fairfuture","twitter:image":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/wp-content\/uploads\/fff-social-og\/og-25128531-01dcea4e6e42-1200x630.jpg","twitter:label1":"\u00c9crit par","twitter:data1":"Alex","twitter:label2":"Estimation du temps de lecture","twitter:data2":"4 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"25128530","title":"L\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019alimentation saine commence par une image \u00e0 Sumba","description":"D\u00e9couvrez l\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019alimentation saine au SDN Ndata, o\u00f9 nos b\u00e9n\u00e9voles utilisent des affiches illustr\u00e9es pour relier les aliments locaux, l\u2019apprentissage des enfants et les jardins familiaux.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"healthy food education","score":79},"additional":[{"keyphrase":"SDN Ndata school nutrition","score":69},{"keyphrase":"East Sumba child health","score":69},{"keyphrase":"Rambu Maris volunteer","score":69},{"keyphrase":"Umbu Kenzi volunteer","score":69},{"keyphrase":"nutrition pyramid poster","score":69},{"keyphrase":"Water Connections gardens","score":78}]},"primary_term":null,"canonical_url":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/healthy-food-education-sdn-ndata\/","og_title":"Learning What Belongs on the Plate","og_description":"At SDN Ndata, a boy explores an illustrated meal with our volunteers. Nutrition education connects familiar food, family resources and water for gardens.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Learning What Belongs on the Plate","twitter_description":"At SDN Ndata, a boy explores an illustrated meal with our volunteers. Nutrition education connects familiar food, family resources and water for gardens.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-28 10:04:13","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-28 05:44:07","updated":"2026-10-28 10:38:55","focus_keyword":"healthy food education","additional_keywords":[{"word":"SDN Ndata school nutrition","score":69,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":3}}},{"word":"East Sumba child health","score":69,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":3}}},{"word":"Rambu Maris volunteer","score":69,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":3}}},{"word":"Umbu Kenzi volunteer","score":69,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":3}}},{"word":"nutrition pyramid poster","score":69,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":3}}},{"word":"Water Connections gardens","score":78,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":3}}}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/\" title=\"Education &amp; Community\">Education &amp; Community<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/community-education\/\" title=\"Community Education\">Community Education<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u203a<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLearning What Belongs on the Plate\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/"},{"label":"Education &amp; Community","link":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/"},{"label":"Community Education","link":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/category\/education-community\/community-education\/"},{"label":"Learning What Belongs on the Plate","link":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/healthy-food-education-sdn-ndata\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25128530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25128530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25128530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25128531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25128530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25128530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairfuturefoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25128530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}