Aus dem Feld in East Sumba. Medizinische Versorgung, sauberer Wasser, Prävention und Gesundheitsvorsorge in den Gemeinden, wo der Zugang weiterhin schwierig ist.
Spenden
Support Care
Artikel & News
Feldgeschichten
Glossar
Feldführer
Water, Health & Infrastructure
Water Connections in Laindatang & Hambarita
Since 2022, two neighbouring villages and Fair Future Foundation have built the roads, reservoirs and local systems that keep safer water closer to families.
- Working together since 2022
- 115,000-litre community reservoir
- Household ferrocement tanks
Water begins with the people who live here
Laindatang and Hambarita are not project sites on a map. After four years of work, they are part of our daily field life. Families have repaired access roads, carried materials, built ferrocement tanks and organised the care of shared water systems. The infrastructure works because responsibility remains inside the villages.
Das Programm
A water system built with the village
In this dry part of East Sumba, water access shapes infection risk, nutrition, hygiene, school attendance and the time families can give to work and food production.
Work began in 2022 with the understanding that a tank alone would not solve the problem. The programme had to connect catchment roofs, first-flush systems, filtration, storage, protected taps, access roads and local maintenance. In Laindatang, this led to a 115-cubic-metre community reservoir. In Laindatang and Hambarita together, around twenty household ferrocement reservoirs bring water closer to families.
The work has required patience. Roads were rebuilt so trucks and materials could reach the villages. A groundwater attempt continued for nine months without producing a reliable supply. The failure was documented, the plan changed and the work continued. A new possible borehole location has since been identified for technical validation.
A large semi-buried reservoir in Laindatang protects filtered rainwater for the wider community.
Ferrocement tanks across the two villages bring stored water closer to daily family life.
Construction, road access, maintenance and new phases have continued with the community since 2022.
A new storage reservoir for Hambarita is being considered, subject to engineering and funding.
From a field constraint to daily water
How water reaches a family
A safe water system is a chain. Access, construction, clean catchment, protected storage, maintenance and household practice must work together.
Listen and map the need
Families identify water routes, roof surfaces, dry-season pressure, available land and the people who will care for each system.
Make access possible
Roads, slopes and delivery routes are repaired before cement, steel, pipes and filters can reach the construction site.
Capture and protect rain
Gutters, first-flush devices and filtration reduce contamination before water enters a reservoir.
Store water close to home
The community reservoir and household tanks protect useful rain for cooking, hygiene and the dry months.
Maintain and adapt
Families clean, inspect and repair the systems. Field teams document failures and change the plan when evidence requires it.
Responsibility must remain shared
Infrastructure works when ownership and safety stay together
The village brings knowledge, labour and long-term care. Fair Future brings engineering, materials, water-safety measures and the obligation to recognise technical limits.
What the community makes possible
- Choose land and agree how shared water will be used
- Repair access routes and help move materials into the villages
- Build with local masons and families throughout construction
- Name caretakers for tanks, roofs, gutters, filters and taps
- Report cracks, contamination risks, damaged pipes and empty reserves
- Use available water for hygiene, household needs and small food gardens
What requires technical responsibility
- Structural design, reinforcement and safe ferrocement construction
- Catchment sizing, first flush, filtration and protected distribution
- Water-quality testing and corrective action when contamination is found
- Engineering review before a new large reservoir is built
- Hydrogeological validation before another borehole attempt begins
- Transparent reporting of cost, failure, maintenance and work still unfinished
The 115 m³ reservoir is one part of a wider village system that includes roads, roofs, filters, household tanks, protected taps and local maintenance.
The infrastructure behind each litre
Built for repair, daily use and the dry season
Useful infrastructure must fit the land and the people who maintain it. Ferrocement can be built and repaired locally. Gravity reduces dependence on pumps. Roof catchment protects short rain events that would otherwise be lost. Every part has to remain understandable and maintainable inside the village.
Ferrocement storage
Reinforced mesh and cement create durable reservoirs that local builders can inspect and repair.
Roof catchment
Gutters and first-flush devices collect rain while diverting the most contaminated initial flow.
Filtration and taps
Filters, protected outlets and clean handling reduce contamination between the roof and the household.
Roads and logistics
Excavators, trucks, repaired tracks and manual carrying make construction possible where access is fragile.
Welche Änderungen in der Praxis
Safer water changes the whole day
Water is closer to home
Families spend less time walking and carrying water over difficult ground, especially during the dry season.
Household storage is safer
Protected catchment, filtration and closed reservoirs reduce reliance on open or visibly contaminated sources.
Children regain time
When water collection is less dominant, there is more space for school, hygiene, rest and care inside the family.
Food gardens become possible
Carefully managed water gives households a small but important margin for vegetables and daily nutrition.
Water & healthWater Connections programmeSee the wider programme linking safe water, disease prevention, nutrition and community infrastructure.
GemeinschaftEight Hambarita reservoirsSee how named household tanks were built with families and local caretakers.
FeldbereicheLaindatang filtration systemUnderstand the catchment, filtration and storage safeguards behind the reservoir.
Field archiveLaindatang and Hambarita reportsOpen the complete archive of construction, access, maintenance and water updates.
Live FeldaufzeichnungFeldbesprechung aus OstindienFollow short, dated reports from water work, health, logistics and community life.
Feldhandbuch & GlossarWater and hygiene, explainedExplore practical terms behind rainwater capture, filtration, storage and safe household use.
Medizinisches ReferenzmaterialWHO drinking-water guidanceRead the public-health evidence connecting safe water with infection prevention and health.
Live aus dem Feld
Water Field Notes, as the work happens
Two recent signals from water, construction and village life in Eastern Indonesia. These notes refresh automatically when a relevant Field Note is published.
Direkt vom Feld
Latest Laindatang and Hambarita reports
These reports document the work as it happens: road access, rainwater capture, reservoir construction, filtration, maintenance, local decisions, technical limits and the next phases.
Laindatang Wasserreservoirbericht | 114,5 m³
Laindatang Der Bericht über den Wasserreservoirbau dokumentiert den Bau eines 114 m³ großen Bewehrungskonstruktions-Regenwasser-Systems in East Sumba. Das Reservoir wurde errichtet, um für mehr als 200 Menschen und eine lokale Schule Wasser für die Trockenzeit zu sichern. Es ist nun voll und betriebsbereit, was die strukturelle Zuverlässigkeit und die Gemeindeverwaltung bestätigt.
Wasserreservoir-Abschlussmaßstab zur Sicherung der Gesundheit der Bevölkerung
Im Inneren des Laindatang Reservoirs misst eine Graduierskala alle zehntausend Liter gespeicherte Wasser. Dieses präzise Instrument ermöglicht die sichere Überwachung, die kontrollierte Nutzung und den langfristigen Schutz sauberer Wasser. In ultra-ländlichen Dörfern ist die genaue Messung von Wasser keine technische Angelegenheit, sondern eine Frage der Prävention und des Überlebens.
Laindatang Wasserfiltrationssystem | Präventive Gesundheit
Bevor das Wasser in den Tank gelangt Laindatang, wird es manuell gefiltert. Sonderanfertigte Filtermodule entfernen Schmutzpartikel, organische Stoffe und Insekten und verringern so die Kontaminationsrisiken. Dieses System verwandelt das Regenwasser-Ernteverfahren in eine präventive Medizin für Familien, die weit von medizinischer Infrastruktur entfernt leben.
Clean Water Roof in Laindatang | Medizinische Wasserqualität
Ein leichter Stahldach schützt nun den Laindatang Speicher und schützt das gefilterte Regenwasser vor Hitze, Licht und Verunreinigung. Diese Konstruktion, die von Fair Future und errichtet wurde Kawan Baik Indonesia, wandelt Regenwasser in sicher Trinkwasser um und verhindert vermeidbare Krankheiten.
Laindatang Wasserreservoirarbeiten – geschlossener Innenraum
Laindatang Die Arbeiten am Wasserreservoir erforderten die Umwandlung des Rohbetons in eine geschlossene Kammer durch sieben Schutzschichten. Jede Schicht verhindert Verunreinigung, stabilisiert die Struktur und schützt die Gesundheit der Familien. Dieser technische Prozess ist für eine langfristige sichere Wasserversorgung in Ost-Sumba unerlässlich.
Laindatang Baubeginn für Wasserreservoir verbessert den Zugang
In Zusammenarbeit mit den Dorfbewohnern bauen Laindatang wir in einer abgelegenen Hochebene einen 115.000 Liter großen Auffangbecken aus Handarbeit aus Stahl, Holz und Beton. Diese Arbeit versorgt Familien, die zuvor ohne sauberes Wasser gelebt hatten, mit sauberem Wasser und stärkt die Gesundheit der Gemeinschaft für die kommenden Jahre.
Laindatang Anfang des Wasserzugangs in der Hill
Die Sanierung der Laindatang„s Hill Road“ war unerlässlich, um sauberes Wasser zu liefern. Die Steigung war uneben und gefährlich, aber nun können Maschinen endlich den Ort erreichen. Ein erster Schritt zur Verringerung von Krankheiten und zur Verbesserung des Alltagslebens.
Regenwasser-Tank Wai La Padang schützt die Gesundheit des Dorfes
Hambarita Im Regenwasserschutzbehälter Wai La Padang verändert sich der Alltag von Wasser und Gesundheit. Früher fuhren die Familien mit Rollerkilometern, um nur ein paar Jerecaner zu sammeln. Jetzt stehen 5.300 Liter Regenwasser von der Dachrinne neben drei kleinen Häusern und sparen Geld, Energie und Arztbesuche, während jedes Kind vor schmutzigem Wasser geschützt wird.
Wai Pa Luri Wangu – sauberer Wasserbehälter für das Hambarita Dorf
Hambarita Im Wasserreservoir Wai Pa Luri Wangu befindet sich eines von acht neuen Reservoirs, die wir gemeinsam mit der Gemeinde gebaut haben. Dieser blaue Behälter mit einer Fassungsvermögen von 5.300 Litern steht nur wenige Schritte von drei Häusern und sechzehn Menschen entfernt und verwandelt kurze Regenfälle in gespeichertes Wasser für den täglichen Bedarf, die Hygiene und die grundlegende medizinische Versorgung, anstatt gefährliche Fahrten mit Motorrädern mit schweren Jäckern.
Kawan Sehat Wundversorgung in abgelegenen Dörfern rettet Leben
Auf diesem Bild erfolgt die Kawan Sehat Wundversorgung auf einem Bambusboden, der nur wenige Tage von Krankenhäusern entfernt ist. Der Mediziner besprüht die Wunden, entfernt eventuell die Wundauflage und verordnet eine sterile Kompresse. Er überprüft die Anzeichen von Tuberkulose und vermittelt Erste-Hilfe-Maßnahmen. Eine frühzeitige Behandlung verhindert Infektionen, bevor sie sich im Blut ausbreiten. So verhindert die primäre Medizin Trauerfeiern.
Hambarita Wasserreservoir-Plaketten – acht benannte Tanks
Dieses Bild zeigt Plaketten mit Hambarita Wasserreservoirs, die kurz vor der Installation auf dem Rasen liegen. Jede Platte trägt einen lokalen Namen, weil Wasser wie eine Familie behandelt wird. Wenn ein Tank nach seinem Namen benannt wird, pflegen die Anwohner ihn, reinigen die Regenrinnen und bewachen die Abdeckplatte. Acht neue Reservoirs werden Regen sammeln, Krankheiten verhindern und die Zeit für die Familien wiederherstellen.
Acht Ferro-Zement-Reservoirs Hambarita
Acht Eisenbeton-Reservoirs versorgen Hambarita nun 120 Menschen mit sicherer, gefilterter Wasser. Mit lokalen Fähigkeiten gebaut, verbessern sie die Gesundheit, die Hygiene und die Lebensqualität seit Jahrzehnten in einer der abgelegensten Regionen Ost-Sumbas.
Verantwortung
Water systems must remain measurable, maintained and transparent
We document what is built, how much water can be stored, what fails, what requires repair and what remains unfinished. The next work may include a new 80,000 to 100,000-litre reservoir in Hambarita, solar energy for the school and another groundwater attempt after technical validation. Each phase depends on evidence, local responsibility and available resources.
