Dal campo nell'East Sumba. Assistenza sanitaria, acqua pulita, prevenzione e sanità comunitaria dove l'accesso rimane difficile.
Donare
Assistenza sanitaria
Articoli e News
Storie dal campo
Glossario
Guida escursionistica
Tutti gli articoli e le notizie
This page gathers all news and field articles from Fair Future Foundation. Medical missions, clean water projects, malaria prevention, solar electrification, logistics and training in ultra-rural Indonesia. Transparent reports, real stories, measurable impact. Follow our work, step by step, from the field to long-term solutions.
Storie dal campo
Original articles from our teams in East Indonesia
The work behind each story
Our teams write these articles from the places where we work. They document medical care, access to water, prevention, education and the practical decisions made with communities. Each story connects an observation from the field with the work needed to respond.
Esplora le nostre storie e le nostre risorse
Latest articles
Dai nostri team · Ultimi arrivi
Elthon gioca con i figli di Mbinudita s
Questo "Immagine del giorno" features Kawan Elthon and a dozen children who are schoolchildren at our school in East Sumba, at the top of the highest hill in Mbinudita. These kids, all of us here, have seen them grow, change, and have a much better life than when we arrived here in 2019 to build a new school. The activities we organize with the more than 120 children who walk here to school are part of our daily work. We also play a lot together, and they participate in various tasks at school, in addition to learning to read and write.
All these children, we all know them – as well as their families – and we call them by their first names. They have a very different life from other kids in Indonesia. For them, life is combined with "hardness". But together, we are making a difference for all these families from the ultra-rural areas of eastern Indonesia.
Elthon is one of the collaborators of Fair Future and Kawan Baik Indonesia foundations. It is thanks to him that you can see the photos that we publish on the website, or on social networks. Among other things, he is in charge of the documentation and most importantly, he is a "child of East Sumba – Sumba Timur".
Lavarsi le mani per preservare la salute e la vita
Alcune forme di infezioni gastrointestinali e respiratorie possono portare a complicazioni gravi, soprattutto nei bambini piccoli, negli anziani o nelle persone con sistemi immunitari indeboliti. Questo è il motivo per cui il lavarsi le mani impedisce la diffusione delle malattie. Infatti, molte malattie infettive e contagiosissime possono essere trasmesse da una persona all’altra attraverso oggetti contaminati…
Progetto di perforazione profonda in Laindatang
Questo "immagine del giorno" vi mostra una famiglia del villagio Mabtakapidu/Laindatang, che come tutti gli altri vive nella più grande miseria e nella più estrema povertà. Malnutrizione e mortality infantile Qui sono molto alti.
Sì, questa è una delle situazioni in cui vogliono agire arrivare qui il più rapidamente possibile. Un futuro giusto e Amici buoni stanno cercando di aiutare questa comunità offrendo loro la possibilità di partecipare Acqua pulita in quantità nel villaggio. Abbiamo il progetto di perforazione sul posto presso quasi 80 m profondo e costruire due o tre Serbatoi. Abbiamo trovato una fonte d’acqua vicino alle case; solo la finanziamento È mancata per la perforazione. Abbiamo già ricevuto la pompa subacquea e i pannelli solari per il sito, grazie a una società privata europea.
Le famiglie del villaggio di Laindatang hanno una vita difficile, che è un eufemismo. Essi non mangiare ogni giorno, Non c'è mai carne, raramente verdure. Il riso è costoso, quindi lo mescolano con il mais quando ancora lo hanno e i parassiti non l'hanno ancora distrutto. Per lavarlo nel senso letterale "fare la doccia" È forse una volta al mese per tutti. La sua vita è organizzata con meno di due litri d’acqua per persona al giorno.
Per procurarsi acqua di scarsa qualità, il pozzo più vicino dista dieci ore di cammino in andata e ritorno. Bisogna partire la sera per tornare la mattina con solo pochi bidoni da 5 a 10 litri.
Leggi di più qui Kawan's.
La scuola che abbiamo costruito nel Mbinudita 2007, a East Sumba
On these "Immagine del giorno", we show you the school we built in 2020 and 2021 in Sumba East. In the beginning, there were three classes and 60 students. Today in February 2023, there are five classes and over 120 students.
Questo scuola is an integral part of the #rebuildmbinudita project, which consists of helping an entire rural community – more than 270 families, more than 2500 people – to have a better life.
This school, Amici buoni and Fair Future Foundations built it in the midst of the Covid-19 pandemic, with materials that, for the most part, were delivered from Surabaya (more than 1500 kilometres away). It took almost two years of working in difficult conditions for all of us, for the local families to realize this. To build such a building without water, without electricity, without a road leading to the site.
Mbinudita? It is the name of a village in the heart of one of the most complicated regions in terms of access to water, food and medical care. Here, before our "arrival," there was no school, now there is one, the biggest and most beautiful of all in the province of Nusa Tenggara Timur, of East Sumba (Sumba Timur). Here, families now have access to toilets, drinking water, etc.
This picture of the day was taken by Alexandre Wettstein, by Drone, on the SD Mbinudita school website
Un pozzo tradizionale in una zona rurale di East Sumba
Questo "Foto della giornata" mostra come le famiglie riescano a avere acqua in casa per mangiare, bere, fare il bagno, prendersi cura dei bambini, irrigare il bestiame e gli animali e annaffiare i giardini".
La stragrande maggioranza dei villaggi di questa regione, dove Un futuro giusto e Amici buoni che operano da così tanti anni, non hanno accesso a acqua pulita, tra l’altro! Questo pozzo, scavato a mano dai residenti stessi, ha una profondità di circa 15 metri.
Nella maggior parte dei casi è secca, oppure quando ha acqua ha una colorazione che non favorisce il consumo. Può essere marrone, beige o cioccolato, anche se ha una leggera consistenza "gruescia", quando nel pozzo c’è poca acqua: questo è dovuto alla presenza di una miscela di terreno, sedimenti, batteri e altri microrganismi che vi si riproducono in modo favorevole. Oppure può essere davvero bianca perché il livello di calcare è troppo elevato. In tutti i casi, e in tutti i colori, questa acqua è nociva e, nel medio termine, pericolosa per la salute delle famiglie.
Gli insegnanti nei villaggi rurali curano e salvano vite umane!
La magia di questo "Assistenza primaria medica"Un programma? È semplicemente unico nel suo genere e funziona. La prima promozione di circa sessanta insegnanti che hanno seguito la formazione primary medical care nelle aree rurali ci racconta dei loro "exploits" e del loro lavoro come soccorritori. Si guadagna fiducia in se stessi, questo è il più importante, e noi ne siamo testimoni.".
I docenti, nel loro villaggio e grazie alle conoscenze e alle attrezzature mediche acquisite durante i corsi dello scorso dicembre, forniscono assistenza medica ai bambini feriti o malati. L’assistenza medica viene fornita e le vite vengono salvate.
Gli insegnanti forniscono primary medical care
La magia di questo programma di “Assistenza Medica Primaria”? È proprio che è unico al mondo e funziona. Il primo gruppo di sessanta insegnanti che ha seguito la formazione primary medical care nelle zone rurali ci racconta i loro “successi” e il loro lavoro come soccorritori. Prendono fiducia in se stessi è la cosa più importante e noi ne siamo testimoni.
Disporre di acqua permette loro di bere e mangiare, di vivere meglio
Questo "Immagine del giorno" shows you a person watering their garden in order to grow their own vegetables for the family at home.
Il Water Connections program works wonderfully, water makes things possible here in East Sumba, and that's what it's all about. Clean water at home for eating, drinking and having a healthy life.
For months, Fair Future and Kawan Baik Indonesia foundations have seen a fundamental change in the habits of families who benefit from the "Water Connections" program. Gardens are created, mainy gardens actually. People eat better, drink more, have more energy and are less sick. This observation fills us with joy and comforts us in our choices and decisions. Access to better health has always been the foundation's primary mission, and healing people by giving them water is incredible.
Gardens appear in front of the small houses of wood, earth and bamboo, on the site of our school and everywhere in the village, near one of the thirty water tanks we have built. Previously, water for watering gardens was not a family's priority, with only a few litres a day available for everything. Consequently, new activities are created, and new opportunities arise. Families are gradually being rebuilt. They acquire a healthier life, and they are much healthier too.
Water Connections – This is the name of this vast program managed by the Fair Future and Kawan Baik foundations. It gives access to clean water and healthy toilets to the rural populations of Indonesia.
Nuove strutture igieniche per una vita più sana
Questo "Immagine del giorno" shows you the healthy sanitation facilities we are building here in East Sumba. Having provided access to drinking water – through the Water Connections program – to these 270 families in Mbinudita, East Sumba also offers the possibility of having toilets for the first time in these villages. And it was unimaginable a few months ago for these families living in rural areas.
Can you imagine what the health consequences are for these hundreds, these thousands of families who defecate behind a tree or the house? In a hole and having no water to flush the place? We see it every day here. Sick children suffering from diarrhoea are the daily life of our medical teams.
Il Futuro Giusto e Amici buoni foundations have made more than 20 sanitary fixtures, many of which look like this. Clean and hygienic, with water to rinse them off after use, showers to wash up, and safety tanks to collect wastewater. And now families have a healthier life. People are less sick, children suffer less from diarrhoea, and infant mortality is decreasing and will continue to decline.
Water Connections – This vast program is supported by the Fair Future and Kawan Baik foundations. It provides access to drinking water and clean toilets to rural populations in Indonesia.
I rotoli di tubi in HDPE che utilizziamo per realizzare i Water Connections.
In questo "Immagine del giorno", Le immagini, scattate alla fine dello scorso dicembre, mostrano i nostri team sul posto che si stanno adoperando per installare 250m Un rotolo di tubi in HDPE. I bambini del villaggio si Mbinudita radunano davanti ai tubi per bere acqua fresca, pulita e salutare che scorre lì. È la prima volta nella loro vita che bevono acqua di questa qualità proveniente da un tubo.
Tra i tre pozzi profondi che abbiamo scavato, stiamo collegando i punti più vicini tra loro. 30 serbatoi d'acqua, oltre 20 le strutture sanitarie e tutte le numerose altre infrastrutture che fanno parte di Fair Future e Amici buoni fondazioni sono state costruite sopra negli ultimi 20 mesi in East Sumba. Ogni serbatoio d'acqua ha una capacità compresa tra 7500 e 3500 litri di pulito e sicuro Acqua. Ogni bagno dispone di due servizi igienici, docce e un punto d’acqua per lavare i vestiti.
Questi Water Connections – dal nome di questo vasto programma gestito dalle fondazioni Fair Future e Kawan Baik e che fornisce accesso all’acqua pulita alle popolazioni rurali dell’Indonesia – Sono realizzati grazie a queste enormi bobine di tubi in polietilene ad alta densità (HDPE). Ad oggi, sono più di dieci chilometri di tubazioni HDEP che tutti noi qui abbiamo lavorato, scavato, costruito e fornito energia per fornire l'accesso all'acqua potabile a più persone 2700 le persone qui #Mbinudita.
Acqua pulita in casa per la prima volta
Lo scorso dicembre, mentre eravamo presenti qui, nel villaggio di Mbinudita, la Fair Future e Amici buoni Le squadre hanno collegato diverse infrastrutture costruite per e intorno al Water Connections progetto tramite + /- 4000 metri di tubi in PVC e HDPE che abbiamo ora interrati.
Facendo così, siamo entrati in numerosi case e, per la prima volta nella storia di queste famiglie, abbiamo avuto acqua corrente direttamente nelle cucine. Si sentivano i pianti di gioia, anche il sorriso. E lacrime di gioia per queste famiglie che improvvisamente hanno accesso a una fonte di acqua pulita in casa. Water Connections Creare una rete di approvvigionamento idrico pulito e sicuro per le famiglie delle aree rurali dell’Indonesia orientale.
Questa immagine del giorno vi mostra uno di quei momenti molto emozionanti, durante i quali i nostri team sono entrati in una delle case con un tubo da 1 pollice per collegarlo dal secondo pozzo profondo al serbatoio che lì si trova e che abbiamo costruito noi.
Le donne, i bambini e l'acqua a casa
Le donne indonesiane svolgono un ruolo fondamentale nella gestione dell’acqua grazie alle loro responsabilità tradizionali, come la raccolta dell’acqua, la cottura del cibo, la pulizia e l’educazione dei figli. Queste donne provenienti da queste aree ultra-rurali dell’est dell’Indonesia sono forti. Rappresentano in modo straordinario la forza e il coraggio necessari per sopravvivere in questo vasto paese.
