Du terrain de jeu de l'Est de Sumbawa. Les soins médicaux, l’eau potable, la prévention et la santé communautaire sont difficiles à atteindre.
Donner
Support Care
Articles et News
Contes de la campagne
Glossaire
Guides de terrain
Tous les articles et nouvelles
Cette page réunit toutes les nouvelles et articles de terrain Fair Future Foundation. Missions médicales, projets d’eau potable, prévention du paludisme, électrification solaire, logistique et formation en Indonésie ultra-rurale. Rapports transparents, histoires réelles, impact mesurable. Suivez notre travail, étape par étape, du terrain aux solutions à long terme.
Des histoires du terrain
Articles originaux de nos équipes en Indonésie orientale
Le travail qui se cache derrière chaque histoire
Nos équipes écrivent ces articles depuis les lieux où elles travaillent. Elles documentent les soins médicaux, l’accès à l’eau, la prévention, l’éducation et les décisions pratiques prises avec les communautés. Chaque histoire relie une observation sur le terrain au travail nécessaire pour y répondre.
Découvrez nos histoires et nos ressources
Articles récents
Des équipes de notre côté · Les plus récents en premier
Elthon plays with Mbinudita’s children
Ce "Photo du jour" features Kawan Elthon and a dozen children who are schoolchildren at our school in East Sumba, at the top of the highest hill in Mbinudita. These kids, all of us here, have seen them grow, change, and have a much better life than when we arrived here in 2019 to build a nouvelle école. The activities we organize with the more than 120 children who walk here to school are part of our daily work. We also play a lot together, and they participate in various tasks at school, in addition to learning to read and write.
All these children, we all know them – as well as their families – and we call them by their first names. They have a very different life from other kids in Indonesia. For them, life is combined with "hardness". But together, we are making a difference for all these families from the ultra-rural areas of eastern Indonesia.
Elthon is one of the collaborators of Fair Future and Kawan Baik Indonesia foundations. It is thanks to him that you can see the photos that we publish on the website, or on social networks. Among other things, he is in charge of the documentation and most importantly, he is a "child of East Sumba – Sumba Timur".
Se laver les mains pour préserver la santé et la vie
Some forms of gastrointestinal and respiratory infections can lead to serious complications, especially in young children, the elderly, or people with weakened immune systems. This is why hand washing prevents the spread of disease. Indeed, many infectious and contagious diseases can be transmitted from one person to another through contaminated…
Projet de forage profond Laindatang
Ce ""Photo du jour" vous montre une famille du village de Mabtakapidu/Laindatang, qui, comme tous les autres, vit dans la plus grande misère et l’extrême pauvreté. Malnutrition et Mortalité infantile Les taux sont élevés ici.
Oui, c'est l'un des cas auxquels nous faisons face. Je veux agir ici aussi le plus rapidement possible. Un avenir juste et Amis proches ils essaient d'aider cette communauté en leur offrant la possibilité d'avoir Eau propre en quantité dans le village. Nous avons le projet de forer sur place presque 80m Profond et construire deux ou trois réservoirs. Nous avons trouvé une source d'eau près des maisons ; seule la Financement Le forage est interrompu. Nous avons déjà reçu la pompe submersible et les panneaux solaires pour le site, grâce à une entreprise privée d'Europe.
Les familles du village de Laindatang couvrent une vie difficile, ce qui est un euphémisme. Ils Ne mangez pas tous les jours, Pas de viande, rarement des légumes ; le riz coûte cher, donc ils le mélangent avec du maïs quand ils en ont encore et jusqu'à présent les ravageurs n'ont pas détruit le maïs. Pour le laver, on utilise un système de lavage à l'eau chaude. "prendre une douche" C’est peut-être une fois par mois pour tout le monde. Sa vie est organisée avec moins de deux litres d’eau par personne et par jour.
Pour obtenir de l’eau de mauvaise qualité ici, le puits le plus proche se situe à une distance de dix heures de marche aller-retour. Il faut partir le soir pour revenir le lendemain avec seulement quelques bidons de 5 à 10 litres.
Lisez plus ici Kawan's.
The school we built, in Mbinudita, East Sumba
On these "Photo du jour", we show you the school we built in 2020 and 2021 in Sumba East. In the beginning, there were three classes and 60 students. Today in February 2023, there are five classes and over 120 students.
Ce école is an integral part of the #rebuildmbinudita project, which consists of helping an entire rural community – more than 270 families, more than 2500 people – to have a better life.
This school, Amis proches and Fair Future Foundations built it in the midst of the Covid-19 pandemic, with materials that, for the most part, were delivered from Surabaya (more than 1500 kilometres away). It took almost two years of working in difficult conditions for all of us, for the local families to realize this. To build such a building without water, without electricity, without a road leading to the site.
Mbinudita? It is the name of a village in the heart of one of the most complicated regions in terms of access to water, food and medical care. Here, before our "arrival," there was no school, now there is one, the biggest and most beautiful of all in the province of Nusa Tenggara Timur, of Est de Sumbawá (Sumba Timur). Here, families now have access to toilets, drinking water, etc.
This picture of the day was taken by Alexandre Wettstein, by Drone, on the SD Mbinudita school website
A traditional well in a rural area of East Sumba
Ce "Photo du jour" shows you how families manage to have water at home for eating, drinking, bathing, taking care of children, watering livestock and animals, and watering gardens.
The vast majority of villages in this region, where Un avenir juste et Amis proches have been operating for so many years, do not have access to clean water, among other things! This well, dug by hand by the villagers themselves, is about 15 meters deep.
Most of the time, it is dry, or when it has water, it is of a colour that does not encourage consumption. It can be brown, beige, or chocolate, even with a little "consistency, thick" when there is little water in the well: This is because of a mixture of soil, sediments, bacteria and others microbes which reproduce there favourably. Or, it can be really white because the level of limestone is too high. In all cases, and of all colours, this water is bad and, in the medium term, dangerous for the health of families.
Teachers in rural villages heal and save lives!
The magic of this "Soins médicaux de base" program? It's just that it's unique in the world and it works. The first promotion of about sixty teachers who have followed the training in primary medical care in rural areas, tells us about their "exploits" and their work as first aiders. They gain self-confidence, that's the most important thing, and we note it.
The teachers, in their village and thanks to the knowledge and medical care equipment they acquired during the courses last December, provide medical care for injured or sick children. Medical care is provided and lives are saved.
Les enseignants fournissent primary medical care
La magie de ce programme de “ soins médicaux primaires ” ? C’est tout simplement qu’il est unique au monde et qu’il fonctionne. Le premier groupe de soixante enseignants qui ont suivi la formation primary medical care dans les zones rurales nous raconte leurs “ exploits ” et leur travail de secouristes. Ils mettent en confiance eux-mêmes, c’est le plus important, et nous le constatons.
La présence d’eau leur permet de boire et de manger, de vivre mieux.
Ce "Photo du jour" shows you a person watering their garden in order to grow their own vegetables for the family at home.
Le Water Connections program works wonderfully, water makes things possible here in East Sumba, and that's what it's all about. Clean water at home for eating, drinking and having a healthy life.
For months, Fair Future and Kawan Baik Indonesia foundations have seen a fundamental change in the habits of families who benefit from the "Water Connections" program. Gardens are created, mainy gardens actually. People eat better, drink more, have more energy and are less sick. This observation fills us with joy and comforts us in our choices and decisions. Access to better health has always been the foundation's primary mission, and healing people by giving them water is incredible.
Gardens appear in front of the small houses of wood, earth and bamboo, on the site of our school and everywhere in the village, near one of the thirty water tanks we have built. Previously, water for watering gardens was not a family's priority, with only a few litres a day available for everything. Consequently, new activities are created, and new opportunities arise. Families are gradually being rebuilt. They acquire a healthier life, and they are much healthier too.
Water Connections – This is the name of this vast program managed by the Fair Future and Kawan Baik foundations. It gives access to clean water and healthy toilets to the rural populations of Indonesia.
Nouveaux sanitaires pour une vie plus saine
Ce "Photo du jour" shows you the healthy sanitation facilities we are building here in East Sumba. Having provided access to drinking water – through the Water Connections program – to these 270 families in Mbinudita, East Sumba also offers the possibility of having toilets for the first time in these villages. And it was unimaginable a few months ago for these families living in rural areas.
Can you imagine what the health consequences are for these hundreds, these thousands of families who defecate behind a tree or the house? In a hole and having no water to flush the place? We see it every day here. Sick children suffering from diarrhoea are the daily life of our medical teams.
The Fair Future and Amis proches foundations have made more than 20 sanitary fixtures, many of which look like this. Clean and hygienic, with water to rinse them off after use, showers to wash up, and safety tanks to collect wastewater. And now families have a healthier life. People are less sick, children suffer less from diarrhoea, and infant mortality is decreasing and will continue to decline.
Water Connections – This vast program is supported by the Fair Future and Kawan Baik foundations. It provides access to drinking water and clean toilets to rural populations in Indonesia.
Les rouleaux de tuyaux en HDPE que nous utilisons pour créer les Water Connections.
In this " Image de la journée ", taken at the end of last December, our on-site teams are busily unrolling a 250m roll of HDPE pipe. The children of the village of Mbinudita gather at the pipes to drink fresh, clean and healthy water which flows there. This is the first time in their lives that they drink water of this quality from a pipe.
From the three deep boreholes we have drilled, we are connecting over 30 water tanks, over 20 sanitation facilities and all numerous other infrastructures that Fair Future and Amis proches foundations have built over the past 20 months in East Sumba. Each water tank has a capacity of between 7500 et 3500 litres of nettoyer et sûr water. Each bathroom has two toilets, showers, water point for washing clothes.
Ces Water Connections – from the name of this vast program managed by the Fair Future and Kawan Baik foundations and which provide access to clean water to the rural water populations of Indonesia – are made thanks to these enormous rolls of pipes HDPE thermoplastics. To date, it's more than ten kilometres of HDEP pipes that all of us here have pulled, buried, connected and powered to provide access to drinking water to more than 2700 people here in #Mbinudita.
L’eau propre dans la maison pour la première fois
Last December, while we were on site here in the village of Mbinudita, the Fair Future and Amis proches teams linked several infrastructures built for and around the Water Connections project by means of + /- 4000 meters of PVC HDPE pipes which we have now buried.
In doing so, we entered a significant number of houses, and for the first time in the history of these families, they had running water directly in the kitchens. You had to hear the cries of joy, the laughter too. And tears of joy for these families who suddenly have access to a source of clean water at home. Water connections create a clean and safe water network for families from rural areas in eastern Indonesia.
This image of the day shows you one of those very emotional moments, during which our teams entered one of the houses with a 1-inch pipe to connect it from the second deep borehole to the reservoir which is there and that we have built.
Les femmes, les enfants et l'eau à la maison
Les femmes indonésiennes jouent un rôle vital dans la gestion de l’eau en raison de leurs responsabilités traditionnelles telles que la collecte de l’eau, la cuisson, le nettoyage et l’éducation des enfants. Ces femmes originaires de ces zones ultra-rurales de l’est de l’Indonésie sont fortes. Elles représentent admirablement bien la force et le courage nécessaires pour survivre dans ce vaste pays.
