Du terrain de jeu de l'Est de Sumbawa. Les soins médicaux, l’eau potable, la prévention et la santé communautaire sont difficiles à atteindre.
Donner
Support Care
Articles et News
Contes de la campagne
Glossaire
Guides de terrain
Eau, énergie et infrastructures
Éolien et électrification
Reliable power for children, schools, water systems and community services in places the grid does not reach.
- 2,224 Junior and 24 Student lights in 2025
- 24 schools reached in the planned distribution
- Solar systems designed for remote maintenance
When the sun sets, essential work should not stop
In an off-grid village, darkness affects study, safety, communication, water and the ability to prepare for tomorrow. Solar & Electrification turns available sunlight into practical hours that children, teachers and communities can use.
Le programme
Energy designed around what people need to do
Electricity matters when it keeps a child reading, a teacher preparing, a water pump moving or a remote team connected. The technology is only useful if it serves that daily purpose reliably.
Our report from Mahu shows a small solar panel powering one lamp beyond the grid, and why dependable electricity matters in daily life.
Solar & Electrification works at several scales. Personal SolarBuddy lights give children safer light for reading and movement after dark. Larger photovoltaic systems support schools, water infrastructure, internet access, printing, charging and the buildings where essential services operate.
Each project begins with the use, not the equipment. Load, autonomy, location, security, maintenance and local responsibility are considered before installation. Teams return to inspect what was built, listen to users and correct problems because equipment placed far from technicians must remain understandable and repairable.
2,224 Junior and 24 Student lights prepared with education and school coordination.
Teachers, families and local leaders help verify recipients and explain responsible use.
A 6 kW inverter and 14 kWh lithium battery support learning, internet, printing and teachers living on site.
The Mbajik system was inspected nearly a year after installation, with users consulted and equipment checked.
From need to maintained power
How a remote energy system is built to last
The installation day is one moment in a longer responsibility. A useful system must be sized correctly, installed safely, understood locally and inspected after people begin using it.
Identify the use
The team records who needs power, for which activities, at what hours and what currently stops them.
Measure and design
Loads, solar exposure, battery autonomy, wiring routes, structure, security and future maintenance shape the system.
Transport and install
Panels, batteries, inverters, protection and tools travel across difficult routes before careful testing on site.
Teach responsibility
Users learn charging, safe operation, panel cleaning, fault reporting and the limits of available power.
Return and inspect
Connections, supports, batteries, inverters and actual use are reviewed so problems are found before service fails.
Reliability is part of the intervention
Power must remain safe after the team leaves
Off-grid equipment cannot depend on frequent specialist visits. Clear design, protected components, realistic loads and local knowledge are essential to continuity.
What a durable system includes
- Load assessment based on real daily use rather than equipment alone
- Correctly sized panels, inverter, battery storage and electrical protection
- Safe wiring, secure mounting and components protected from weather and misuse
- Simple operating guidance understood by teachers, families or local supervisors
- Routine cleaning, visual checks and a clear way to report faults
- Documented follow-up that compares technical performance with user experience
What puts continuity at risk
- Adding loads that exceed the system’s designed capacity
- Damaged cables, loose connections, water entry or unsafe alterations
- Batteries left without monitoring or used outside safe operating limits
- Panels shaded, dirty, unsecured or installed without access for inspection
- No person locally responsible for basic checks and fault reporting
- Equipment donated without training, spare planning or a return visit
At SDN Mbajik, power now supports classrooms, teachers living on site, internet, printing and evening study. Returning after installation is part of the work.
Energy in daily life
Electricity connects services that used to stop at dusk
At SDN Mbajik in Haray, six teachers sleep on site because the school is hours from town. The solar system serves 55 pupils and supports lesson preparation, computer use, printing, internet access and lighting after sunset. Its value appears in ordinary tasks that can now continue.
Study and teaching
Children can read after dark while teachers prepare and print lessons without travelling to town.
Water systems
Solar pumping can move water where gravity or a public electricity connection is unavailable.
Communication
Charging and internet access connect remote schools and teams to information, coordination and support.
Safer evenings
Personal lights reduce dependence on darkness and polluting flame-based lighting for study and movement.
Quels changements dans la pratique
Reliable energy returns usable time to a community
Children can keep learning
Reading and homework no longer have to end simply because daylight has disappeared.
Teachers can work on site
Preparation, printing, charging and online resources become possible at the school where they live.
Water and communication become more resilient
Correctly designed solar power can support pumps, connectivity and field equipment beyond grid reach.
Responsibility continues after installation
Training and return inspections make users part of keeping the system safe and useful.
School systemSolar electrification at SDN MbajikFollow the transport, installation, testing and local training behind a remote photovoltaic system.
Evidences du programmeSolarBuddy distribution reportsOpen the reporting behind lamp preparation, routes, school coordination, funding and delivery.
Energy educationA light arrives with knowledgeSee how children learn to charge, protect, share and use a personal solar light responsibly.
Connected infrastructureWater ConnectionsUnderstand where solar pumping and reliable energy support safe water beyond public networks.
Récord en direct du terrainNotes de terrain de l’Indonésie orientaleFollow recent inspections, distributions, school visits, water systems and infrastructure work.
Guide de terrain & glossaireEnergy and infrastructure explainedOpen practical terms and field guides related to solar power, batteries, access and maintenance.
Health referenceHousehold energy and healthRead why replacing polluting household fuels and lighting matters for respiratory health and safety.
En direct du terrain
Solar & Electrification Field Notes, as the work happens
Two recent signals involving solar power, schools, lighting, batteries or infrastructure. These notes refresh when a relevant Field Note is published.
Directement du terrain
Latest Solar & Electrification reports
These reports document installations, school use, lamp distributions, inspections, maintenance, energy education and what reliable power changes in remote communities.
Trois croix près de Haray et une prière pour ce qui arrivera ensuite
Trois croix en bois se trouvaient sur un colline près de Haray lors de notre voyage pour évaluer l’installation solaire d’une école dans l’est de Sumba. Alex s’est arrêté pour prier pour l’avenir de Fair Future Foundation, du Centre socio-médical de la Rumah Kambera communauté et des personnes que les équipes doivent encore atteindre.
Un petit panneau solaire et une seule lampe dans un village indépendant de l'électricité Mahu
Un petit panneau solaire repose sur une chaise à côté d’une route dans le district Mahu de East Sumba. De l’extérieur, une vieille batterie de scooter stocke suffisamment d’énergie pour alimenter une lampe de 12 volts dans une maison. Cette photographie montre comment les familles réalisent leur propre lumière là où il n’y a pas de réseau électrique, et pourquoi l’électrification des villages et des écoles doit être fiable.
Énergie solaire à SDN Mbajik | Près d'un an après
Presque un an après avoir installé une installation solaire chez eux SDN Mbajik, nous retournons à Haray, dans l’est de Sumbawa, pour inspecter le système et entendre les témoignages des utilisateurs. Pour 55 élèves et leurs enseignants, l’électricité signifie désormais des cours le soir, des leçons imprimées et l’accès à des ressources en ligne.
SolarBuddy Education East Sumba – Lumière solaire
Dans de nombreuses écoles dépourvues d’électricité, l’ SolarBuddy éducation dans l’Est de Sumbawê devient bien plus que la distribution d’ampoules. Elle apporte des conseils structurés, une sensibilisation à l’hygiène et des supports pédagogiques imprimés aux enfants qui peuplent rarement les établissements scolaires. La lumière devient ainsi un outil médical et éducatif.
Affiches sur la santé scolaire – L’éducation en action
En milieu rural en Indonésie, les affiches de santé scolaires sont bien plus que des supports visuels : ce sont des outils de prévention quotidienne. Au sein de la SDN Bidiwai, les enseignants ont reçu des SolarBuddy lampes et un ensemble complet de matériel pédagogique qui transforment les salles de classe en espaces d’éducation à long terme visant à sensibiliser la communauté.
SolarBuddy La mise à jour de la distribution atteint sa phase finale
Le plan initial prévoyait 24 écoles. La réalité sur le terrain a permis d’en ajouter davantage. Grâce à une logistique minutieuse et une présence constante, il a été possible d’étendre la distribution au-delà des attentes, démontrant que l’engagement à long terme crée des possibilités d’impact supplémentaire là où les enfants en ont le plus besoin.
Lumière solaire pour les enfants dans les régions ultra-rurales
Cette nouvelle image de la journée montre la lumière solaire destinée aux enfants, apportée avec patience et soins. Dans une classe ultra rurale, la lampe n’est pas simplement remise en main. Le temps est pris pour expliquer, montrer, garantir la compréhension. Pour les enfants qui vivent sans électricité, la lumière signifie sécurité, apprentissage et dignité dès que le soleil se couche.
SolarBuddy Les rapports de distribution sont désormais disponibles pour East Sumba
Ces deux documents prouvent que la livraison de lumière va bien au-delà des chiffres. Ils montrent les itinéraires empruntés, les fonds dépensés et le nombre d’heures d’études effectuées. Ils enregistrent la participation des enseignants, les soirées plus sûres et un risque d’accidents inférieur. Les preuves contribuent à renforcer la confiance, et la confiance permet de faire arriver les lampes là où elles sont le plus nécessaires.
SolarBuddy Les lampes Matawai Katingga protègent la santé des enfants
En 2015 Lapinu, dans un village isolé du nord du Vietnam Matawai Katingga, les SolarBuddy lampes ont changé la vie quotidienne des Lapinu enfants. Sans électricité ni eau potable, les soirées étaient remplies de fumée, de kérosène et d’obscurité. Nos équipes communes de Fair Future et de Kawan Baik apportent de la lumière en tant qu’outil médical, pour protéger les poumons, les yeux et l’apprentissage.
SolarBuddy Luminaires East Sumba – contrôle qualité pour les salles de classe
Rumah Kambera Nous avons inspecté 2 224 SolarBuddy lampes à l’East Sumba une à une. Les volontaires du Rotary, Fair Future et Kawan Baik ont testé leur luminosité, leurs panneaux, leurs interrupteurs et leurs batteries, corrigé les problèmes, enregistré les codes QR et emballé chaque appareil pour les expédier en voiture vers les écoles privées où l’électricité n’est pas disponible. La lumière prévient les blessures, améliore les résultats scolaires et protège la santé.
SolarBuddy contrôle qualité pour les enfants de Sumba
Durant deux jours intensifs Rumah Kambera, des bénévoles et des membres du Rotary ont testé, réparé, étiqueté et enregistré 2 224 SolarBuddy lampes afin que les enfants et les écoles de l’Est de Sumbawa puissent étudier en toute sécurité, sans kérosène toxique et l’obscurité.
SolarBuddy Les lampes arrivent Rumah Kambera
Les 2 224 SolarBuddy lampes sont arrivées à notre base à Rumakambera après six mois de défis. Ces lampes transformeront la vie des habitants, en offrant une lumière sûre, en améliorant l’éducation et en aidant les soins médicaux dans les villages dépourvus d’électricité.
Rapports de responsabilisation
Installed equipment creates a continuing responsibility
We document specifications, costs, locations, recipients, training, inspections and faults. Energy projects are judged by safe performance and daily usefulness over time, not by the moment equipment is handed over or switched on.
