Argomenti relativi alla salute
Tetano
Capire un'infezione grave causata da tossine, riconoscere la rigidità della mascella e gli spasmi muscolari e prevenire l'insorgenza della malattia mediante vaccinazione e un'adeguata cura delle ferite.
La revisione clinica della traduzione è in corso. La revisione nella lingua di origine non approva questa traduzione.
Quando la cura non può aspettare
La rigidità della mascella, i dolori muscolari, i problemi di deglutizione o di respirazione o la rigidità marcata dopo una ferita sono situazioni di emergenza medica. La ferita può essere piccola o non più evidente. Organizzare un’evaluazione d’urgenza in ospedale.
Un neonato che non riesce a succhiare o a mangiare normalmente, diventa rigido o sviluppa spasmi necessita anche di cure urgenti. Non inserire nulla nella bocca durante uno spasmo né cercare di aprire la mascella.

Capire il tetano
Il tetano è una malattia grave causata da una tossina prodotta dai batteri Clostridium tetani. La tossina interrompe il controllo dei muscoli e può causare rigidità e spasmi gravi.
I batteri formano spore che possono rimanere presenti nell’ambiente. Quando le spore entrano in una ferita e le condizioni lo consentono, possono svilupparsi e produrre tossine. Una persona può non ricordare un’infortunio grave.
Il tetano è diverso da un’infezione locale della ferita comune. Può mettere a rischio la respirazione e altre funzioni vitali. È prevenibile attraverso la vaccinazione, una valutazione adeguata dopo gli infortuni e una cura sicura della nascita e della cervice.
Tetano · Caratteristiche cliniche del tetano
Dal batterio alla protezione dalle tossine
Nel 1889 Kitasato Shibasaburo isolò l'organismo del tetano. Il lavoro di laboratorio ha contribuito a stabilire come il batterio e la sua tossina causassero la malattia.
Nel 1890, Emil von Behring e Kitasato dimostrarono che le antitossine presenti nel siero sanguigno potevano neutralizzare determinati agenti tossici. Ciò contribuì a stabilire il principio della protezione passiva, distinta dalla produzione dell’immunità attraverso la vaccinazione.
Il toxoide tetanico è stato sviluppato nel 1924. Attivando il toxoide in modo da mantenerne la capacità di stimolare la protezione, i ricercatori hanno creato le basi per la vaccinazione preventiva. La storia spiega perché la pulizia delle ferite, l’antitossina e il vaccino svolgono ruoli diversi.
Libro rosa: storia del tetano · Conferenza Nobel: il sistema immunitario e la scoperta dell'antitossina
Come avviene l’esposizione
I spore possono essere presenti nel terreno, nella polvere e nelle feci di animali o di esseri umani. Le punture, le ferite contaminate, le punture, le ustioni, le lesioni da trazione e i tessuti danneggiati possono creare condizioni favorevoli alla crescita dei batteri.
Il rancore stesso non causa il tetano. Un chiodo vecchio può creare una ferita contaminata, ma un oggetto pulito o una piccola ferita non sono una garanzia automatica di sicurezza. Importante è la storia della vaccinazione e la natura della lesione.
Il tetano non si trasmette da persona a persona. Nei neonati, la contaminazione dello stomo ombelicale o le pratiche di parto non sicure possono costituire una via di trasmissione dell’infezione.
Tetano · Tetano: cause e diffusione · Manutenzione delle ferite per prevenire il tetano
Sintomi e segnali di allerta
- Difficoltà nell’aprire la bocca o irrigidimento della mandibola.
- Rigidezza del collo, della schiena o dell'addome.
- Spasmi muscolari dolorosi, a volte scatenati da luce, suono o contatto.
- Problemi con la deglutizione, difficoltà a respirare o rigidità diffusa.
- Può verificarsi febbre, sudorazione o variazioni della frequenza cardiaca e della pressione sanguigna.
La diagnosi è clinica. Un test di laboratorio non può escludere con certezza il tetano, e il team non dovrebbe aspettare un risultato positivo della cultura delle ferite prima di trattare un caso sospetto. Altre condizioni possono assomigliare al tetano e richiedono comunque una valutazione specialistica.
Tetano · Caratteristiche cliniche del tetano
Trattamento ospedaliero
Il tetano richiede cure ospedaliere. Il trattamento può includere immunoglobulina antitetanica per neutralizzare la tossina non ancora legata ai nervi, farmaci per controllare gli spasmi, antibiotici, cure per le ferite e supporto respiratorio.
La cura può essere prolungata perché il trattamento non annulla immediatamente i sintomi della tossina che sta già agendo sul sistema nervoso. Potranno essere necessarie monitorazioni e riabilitazione durante il recupero della persona.
Il fatto di essere affetti da tetano non garantisce una protezione immunitaria. L'équipe sanitaria deve iniziare o completare la vaccinazione quando opportuno, oltre a curare la malattia.
Cosa fare dopo un infortunio
Pulire tempestivamente la ferita con acqua corrente pulita e consultare un medico in caso di ferita profonda, sporca, punzionale, morsa o altro tipo di lesione. Non inserire terra, cenere, materiale vegetale o altre sostanze impure nella ferita.
Se disponibili, portare informazioni sulla vaccinazione. Un servizio qualificato valuta la ferita, rimuove la contaminazione o i tessuti danneggiati quando necessario e decide se sia indicata la vaccinazione contro il tetano e il globulinato immunoglobulina tetanica.
Gli antibiotici non sostituiscono la vaccinazione antitetanica o l’immunoglobulina dopo un’infortunio. Un medico può trattare un'infezione vera e propria della ferita, ma gli antibiotici non dovrebbero essere utilizzati come unica strategia per prevenire il tetano.
Manutenzione delle ferite per prevenire il tetano
Prevenzione per tutta la vita
- Mantieni aggiornate le vaccinazioni periodiche contro il tetano secondo il programma nazionale.
- Chiedete informazioni sulle esigenze di recupero e richiamo se i record mancano o se sono state dimenticate le dosi.
- Valutate la ferita il prima possibile, anziché aspettare che si manifesti la rigidità.
- Utilizzare calzature e dispositivi di protezione appropriati per i lavori che possono causare lesioni.
- Supportate le cure ostetriche specializzate, le pratiche di parto pulite e la cura pulita e asciutta del cordone ombelicale secondo quanto consigliato dal team ostetrico. Non applicate sostanze tradizionali impuri al cordone ombelicale del neonato.
Tetano · Manutenzione delle ferite per prevenire il tetano
Assistenza e prevenzione delle ferite nella zona rurale di Sumba orientale
Nella parte più remota dell’Indonesia, l’agricoltura, la passeggiata e il lavoro quotidiano possono comportare lesioni molto lontane da un ospedale. Primary Medical Care e Agenti Kawan Sehat Collegare l’educazione di base alla cura delle ferite con il riconoscimento delle lesioni che necessitano di un servizio qualificato.
Un kit di pronto soccorso può supportare le cure primarie; ciò non significa che all'interno di quella borsa siano disponibili il globulinato antitetanico, la vaccinazione o il trattamento ospedaliero.
Salute dei bambini si collega alla vaccinazione di routine e alla cura dei neonati, mentre Water Connections contribuiscono all’igiene e alla pulizia delle ferite in modo più sicuro. Questi programmi completano i servizi pubblici di vaccinazione e maternità che si occupano della cura clinica appropriata.
Il Studio sulla sepsi a Sumba esamina come le condizioni familiari e l’accesso ritardato possano rendere la malattia più grave. Applicazione medica Kawan Sehat Può supportare la registrazione delle lesioni, delle cure apportate e delle informazioni relative alle vaccinazioni. Non deve ritardare la consultazione in caso di spasmi, difficoltà a deglutire o altri segni di pericolo.
Primary Medical Care · Agenti Kawan Sehat · Water Connections
Domande dopo una ferita
- La ferita richiede una pulizia o un trattamento oltre la prima assistenza?
- La vaccinazione antitetanica è completa e aggiornata?
- Ho bisogno di un vaccino, di immunoglobuline o di un'altra terapia adesso?
- Quali sintomi richiedono un ritorno immediato e dove dovrei recarmi?
Programmi correlati e risorse del settore

programma
Primary Medical Care nelle zone remote
Collegare l’analisi precoce delle ferite con la prescrizione di un ricovero.
programma
Agenti sanitari rurali Kawan Sehat
Esplora la formazione sulla prevenzione comunitaria e sul primo soccorso.

programma
Salute infantile nella zona rurale di East Sumba
Connettere la vaccinazione e la salute dei neonati.
programma
Water Connections per i Villaggi Rurali
Connettere l’igiene e l’acqua più sicura con la cura delle ferite.
Fonti di riferimento
- TetanoOrganizzazione Mondiale della SanitàConsultato
- Caratteristiche cliniche del tetanoCentri per il Controllo e la Prevenzione delle MalattieConsultato
- Libro rosa: storia del tetanoCentri per il Controllo e la Prevenzione delle MalattieConsultato
- Conferenza Nobel: il sistema immunitario e la scoperta dell'antitossinaNiels K. Jerne, Fondazione NobelConsultato
- Tetano: cause e diffusioneCentri per il Controllo e la Prevenzione delle MalattieConsultato
- Manutenzione delle ferite per prevenire il tetanoCentri per il Controllo e la Prevenzione delle MalattieConsultato
- Assistenza clinica del tetanoCentri per il Controllo e la Prevenzione delle MalattieConsultato
- Primary Medical CareFair Future FoundationConsultato
- Agenti Kawan SehatFair Future FoundationConsultato
- Water ConnectionsFair Future FoundationConsultato
Informazioni generali sulla salute, non una diagnosi o una prescrizione individuale.

