Dal campo nell'East Sumba. Assistenza sanitaria, acqua pulita, prevenzione e sanità comunitaria dove l'accesso rimane difficile.
Acqua, energia e infrastrutture
Water Connections
Sono previsti sistemi di approvvigionamento idrico sicuri, realizzati e mantenuti nelle comunità rurali dove non esiste una rete pubblica.
- Serbatoi di cemento ferroso da 5.300 litri
- Serbatoio da 115 m³ costruito a Laindatang
- Rifornimento idrico da pioggia, sistemi a gravità e pompe solari
L'acqua deve raggiungere la casa prima che la malattia arrivi.
Nella zona rurale di East Sumba, l’acqua può essere a diversi chilometri di distanza, stagionale o visibilmente insicura. Un serbatoio, una sorgente protetta e tubazioni funzionanti rappresentano più che altro un cambiamento di convenienza. Modificano l’idratazione, l’igiene, la preparazione dei cibi e l’esposizione quotidiana dei bambini a infezioni prevenibili.
Il programma
L'infrastruttura idrica costruita attorno alla salute
In assenza di una rete pubblica, ogni litro dipende dalla distanza, dalla piovosità, dallo stoccaggio e dalle condizioni della fonte. Questi fattori rappresentano un rischio per la salute ben prima che un paziente raggiunga una clinica.
Water Connections progetta sistemi pratici per il terreno e per le persone che li utilizzeranno. A seconda del sito, ciò può significare la raccolta delle acque piovane da tetto, un serbatoio in ferro cemento, un serbatoio rinforzato, un pozzo profondo, una pompa solare, tubazioni a pressione naturale o un punto di distribuzione protetto.
Il lavoro viene svolto con i leader del villaggio, le famiglie e gli artigiani locali. La costruzione è solo l'inizio. I raschiatori, i coperchi, i filtri, i tubi, le zone di fuoriuscita e la qualità dell'acqua devono rimanere accessibili, riparabili e comprensibili dalla comunità.
Un sistema di raccolta dell’acqua piovana compatto adatto alle abitazioni, ai piccoli gruppi di famiglie e alle scuole rurali.
Grande spazio di archiviazione rinforzato progettato per più di 200 persone e una scuola locale.
Un recente collegamento di Hudumburung trasporta l'acqua immagazzinata direttamente nelle due case e in circa quindici persone.
Una pompa alimentata a energia solare trasporta l'acqua sotterranea in un sistema di stoccaggio elevato di 10.000 litri.
Dall'origine alla casa
Come un sistema idrico diventa affidabile
Il serbatoio visibile è solo una parte del sistema. La sicurezza inizia con la comprensione della fonte e continua attraverso la progettazione, la costruzione, la protezione, la distribuzione e la manutenzione.
Valutazione
Il team studia la sorgente, la piovosità, il terreno, la domanda delle famiglie, l'accesso e i rischi associati al sito proposto.
Design
Il volume di stoccaggio, i fondamenti, l’area di captazione, la pompa o la forza gravitazionale e la distribuzione sono adattati alle condizioni locali.
Costruire insieme
Sono coinvolti costruttori locali e famiglie locali, in modo che le esigenze relative alla struttura, ai materiali e alle riparazioni siano comprese e conosciute da vicino.
Proteggere e connettersi
I tetti, le grondaie, i filtri, gli impianti di stoccaggio sigillati, i sistemi di drenaggio e le tubazioni sono installati come un unico percorso d’acqua continuo.
Ispezione e manutenzione
Sono individuati, corretti e monitorati i guasti, le crepe, i rischi di contaminazione e i componenti danneggiati nel tempo.
La sicurezza dell’acqua è una questione continua
Un serbatoio pieno non è automaticamente un serbatoio sicuro
Un accesso sicuro dipende dalla completezza del percorso che va dal bacino di raccolta o dalla sorgente fino al deposito, al tubo e al contenitore domestico. Una carenza in qualsiasi punto può ripresentare la contaminazione o interrompere l’approvvigionamento.
Quello che il sistema deve proteggere
- Una fonte o un rialzo del tetto mantenuti al riparo dalla contaminazione evitabile
- I raccordi delle grondaie e i componenti di primo passaggio sono allineati e liberi da detriti
- Un serbatoio sigillato con coperchio protettivo e accesso controllato
- Filtrazione adeguata alla fonte e all’uso previsto
- Raccordi, rubinetti e contenitori per la raccolta domestica puliti
- Dispersione e fuoriuscita di acqua che non creano ristagni
Quando è necessario adottare misure correttive
- Fissure, perdite, fondazioni instabili o pareti del serbatoio danneggiate
- Difetti di verniciatura, aperture di ispezione aperte o un coperchio che non più sigilla bene
- Raccordi rotti, filtri bloccati o tubi danneggiati non sepolti
- Contaminazione visibile, colore, odore o turbidità persistente insoliti
- Acqua in eccesso che si accumula e aumenta i rischi per le zanzare o per l'igiene
- Per quanto riguarda i risultati dei test o un cluster di malattie causate da diarrea dopo l'uso
Un bacino idrico è utile solo se il suo bacino idrografico, la sua filtrazione, la sua struttura, i suoi livelli di deflusso e la sua distribuzione rimangono sicuri e riparabili.
Guarda come Un nuovo serbatoio fornisce acqua agli studenti delle scuole di East Sumba, e perché il viaggio quotidiano per raccogliere l'acqua Resta una preoccupazione sanitaria per le famiglie.
Il sistema dietro ogni rubinetto
Ingegneria che può essere mantenuta localmente
Un solo serbatoio non garantisce l’accesso all’acqua. Ogni progetto combina la valutazione delle fonti, le scelte strutturali, lo stoccaggio protetto, la distribuzione e un piano di manutenzione. L’obiettivo non è la complessità tecnica. Si tratta di un sistema che si adatta al terreno, può essere ispezionato e può continuare a funzionare anche dopo che il team di costruzione se ne va.
Valutazione del sito
La piovosità, le acque sotterranee, l’accesso, il terreno, il terreno e le esigenze domestiche guidano la progettazione prima che i materiali arrivino.
Armadi di stoccaggio rinforzati
I serbatoi in ferro cemento e i serbatoi rinforzati di dimensioni maggiori sono dimensionati e costruiti in base alle condizioni della comunità e del sito.
Distribuzione protetta
I filtri, le pompe, i tubi HDPE alimentati a gravità, i rubinetti, i sistemi di deflusso e di drenaggio trasferiscono l’acqua senza compromettere la sicurezza.
Monitoraggio dell'acqua
Le ispezioni sul campo e il laboratorio Rumah Kambera supportano i test relativi agli indicatori microbiologici, fisici e chimici.
Quali cambiamenti nella pratica
L'acqua pulita cambia le condizioni in cui inizia la malattia
Meno tempo per raccogliere l'acqua
La connessione domestica può restituire ore di cammino, di attesa e di spostamenti alle famiglie, soprattutto alle donne e ai bambini.
Una igiene quotidiana più sicura
L'acqua vicina a casa rende più coerente il lavaggio delle mani, la pulizia delle ferite, la preparazione del cibo e la pulizia della casa.
Acqua dove i bambini imparano
Gli armadietti per la scuola consentono di riporre bevande, articoli da bagno, detergenti e strumenti per la prevenzione delle infezioni durante tutta la giornata.
Una continuità più forte durante la stagione secca
Lo stoccaggio, le fonti protette e la distribuzione pianificata riducono la dipendenza da un unico punto di raccolta lontano o stagionale.
Relazione finaleSerbatoio Laindatang capacità 115 m³Leggi il rapporto tecnico e sul campo relativo a un grande sistema di raccolta delle acque piovane che serve più di 200 persone e una scuola.
Zona del progettoLaindatang & HambaritaEsplorare i sistemi idrici collegati, la filtrazione, la costruzione e le comunità rurali sviluppate in queste comunità.
Salute dei bambiniAcqua insalubre e diarrea infantileCapire come l’acqua contaminata, la disidratazione e la malnutrizione si rafforzano reciprocamente nelle famiglie rurali.
Registrazione in campo in tempo realeNote di viaggio dall'Indonesia orientaleSegui gli aggiornamenti relativi alla costruzione, alle riparazioni, all'accesso all'acqua, alla salute e alle realtà incontrate dalle squadre sul campo.
Guida pratica e glossarioAcqua e servizi igienici, spiegatoScopri termini pratici e guide pratiche relative alla sicurezza dell'acqua, allo stoccaggio, all'igiene e alla salute pubblica.
Riferimento per la sanità pubblicaAcqua potabile e saluteLeggi le prove internazionali che collegano l'accesso all'acqua potabile, ai servizi igienici, alla prevenzione delle infezioni e alla salute.
Referenza sull'acqua e l'igieneAcqua, servizi igienici e igieneEsplorare il quadro più ampio che collega l'accesso all'acqua potabile, l'igiene, la salute e la dignità dell'infanzia.
In diretta dal campo
Water Field Notes, mentre avviene l’opera
Due recenti aggiornamenti riguardanti la costruzione, la distribuzione o il monitoraggio dell’acqua. Queste note vengono aggiornate quando viene pubblicato un nuovo Field Note di Water Connections.
Direttamente dal campo
Reporti di Water Connections
Questi rapporti documentano la costruzione, la qualità dell'acqua, l'accesso alle abitazioni, la manutenzione, i guasti, i lavori correttivi e le condizioni sanitarie che ogni sistema è destinato a cambiare.
Lavarsi le mani Rumah Kambera inizia con una pianificazione accurata
Rotary Australia, il Rotary Club di Mandurah Districts e John Kevan sostengono la realizzazione di strutture per il lavaggio delle mani nel nuovo centro Rumah Kambera. Vasche accessibili e campagne di educazione alla sanità serviranno sia bambini che adulti. L’installazione è prevista per il 2027, con l’ubicazione, le infrastrutture idrauliche e i costi ancora da definire.
Tre bambini su un kerbau e il viaggio quotidiano per procurarsi acqua nell'East Sumba
Tre bambini guidano un kerbau mentre la loro madre lo conduce per raccogliere l’acqua nell’East Sumba. Alex riflette sulle quantità limitate che alcune famiglie possono ottenere, il fatto di fare il bagno senza acqua corrente e il ruolo dell’accesso affidabile all’acqua nella salute, nell’igiene, nella dignità durante il ciclo mestruale e nella quotidianità della vita infantile.
Giornata mondiale del lavaggio delle mani 2026 e l’acqua, il sapone e le pratiche che proteggono la salute
Per la Giornata mondiale del lavaggio delle mani il 15 ottobre Fair Future Foundation, Kawan Baik Indonesia esaminiamo come l’acqua, il sapone e una formazione pratica possano contribuire alla prevenzione delle infezioni nell’East Sumba. Le strutture operative e le abitudini ripetitive sono essenziali insieme alla cura medica, ovunque le persone vivano.
Otto bambini, un nuovo bacino idrico e acqua per gli studenti della scuola di East Sumba
Otto bambini si trovano accanto a un bacino d’acqua appena terminato nella East Sumba. Il loro istituto scolastico non aveva prima né acqua né servizi igienici e ancora non ha elettricità. I Water Connections collegamenti per l’accesso all’acqua devono essere accompagnati da una formazione pratica in materia di salute e nutrizione. Sono ancora necessari decine di altri bacini d’acqua.
All'interno di un serbatoio in ferro cemento costruito per raccogliere in sicurezza le acque piovane
Fair Future Foundation e i membri del Kawan Baik Indonesia team applicano l’impermeabilizzazione all’interno di un serbatoio di ferro cemento da 5.300 litri nella zona orientale di Sumba. I residenti locali collaborano con loro e apprendono una tecnica pratica che consente di portare l’acqua piovana filtrata nelle case di tre famiglie rurali.
Acqua pulita in casa | Con alimentazione a gravità Water Connections
Un nuovo serbatoio da 5.300 litri e 200 metri di tubazioni a pressione gravitazionale forniscono ora acqua direttamente a due famiglie. Per circa quindici persone, un rubinetto domestico cambia l’approvvigionamento idrico, la preparazione dei cibi, l’igiene e la possibilità di contrarre malattie trasmesse per via acquosa, riducendo al contempo il carico quotidiano di dover raccogliere l’acqua fuori casa.
Acqua non sicura: diarrea infantile in Indonesia | Crisi sanitaria
L’acqua non sicura rimane una delle principali cause delle malattie intestinali infantili nell’Indonesia rurale. I fiumi contaminati, le cattive condizioni igieniche e l’inquinamento da plastica esporiscono i bambini a infezioni, disidratazione e malnutrizione. Migliorare l’accesso all’acqua pulita e l’educazione all’igiene è essenziale per proteggere la salute dei bambini.
Water Connections Finanziamento da riserve | Acqua pulita di Sumba
L’acqua pulita rimane una delle sfide più urgenti per la salute pubblica nella East Sumba. Grazie al Water Connections programma Fair Future Foundation, si Kawan Baik Indonesia prevede di costruire 12 nuovi serbatoi per l’acqua piovana, fornendo acqua potabile alle famiglie rurali e migliorando la salute di centinaia di persone.
Laindatang Relazione del bacino idrico | 114,5 m³
Laindatang Il rapporto sul bacino idrico documenta la costruzione di un sistema di raccolta delle acque piovane in calcestruzzo armato di 114 m³ a East Sumba. Costruito per garantire l’approvvigionamento idrico durante la stagione secca a oltre 200 persone e una scuola locale, il bacino è ora pieno e operativo, confermando la solidità strutturale e la gestione comunitaria.
Sanità senza infrastrutture: una finzione | Care per le zone rurali
La realtà descritta da Health Without Infrastructure Fiction è una realtà semplice nell’estremo nord dell’Indonesia orientale. Quando strade, acqua e energia elettrica mancano, la diagnosi viene ritardata e le malattie prevenibili diventano letali. L’infrastruttura non è secondaria alla salute. È la salute.
Scala di graduazione per i bacini idrici: proteggendo la salute della comunità
All’interno del Laindatang serbatoio, una scala graduata misura ogni diecimila litri di acqua immagazzinata. Questo strumento preciso consente un monitoraggio sicuro, un uso controllato e una protezione a lungo termine dell’acqua pulita. In villaggi ultra-rurali, misurare con precisione l’acqua non è un dettaglio tecnico, ma una questione di prevenzione e sopravvivenza.
Laindatang Sistema di filtrazione dell'acqua | Salute preventiva
Prima che l’acqua raggiunga il serbatoio Laindatang, viene filtrata manualmente. Moduli di filtrazione personalizzati rimuovono detriti, sostanze organiche e insetti, riducendo i rischi di contaminazione. Questo sistema trasforma la raccolta dell’acqua piovana in una medicina preventiva per le famiglie che vivono lontano da qualsiasi infrastruttura sanitaria.
Responsabilità
I sistemi idrici devono rimanere misurabili, riparabili e trasparenti
Documentiamo i volumi, la costruzione, i materiali, i beneficiari, le ispezioni sul cantiere, i guasti, i lavori correttivi e come vengono utilizzati i fondi. Una struttura completata non è la fine della responsabilità. La sua condizione e la sua utilità devono continuare a essere controllate.
