Aus dem Feld in East Sumba. Medizinische Versorgung, sauberer Wasser, Prävention und Gesundheitsvorsorge in den Gemeinden, wo der Zugang weiterhin schwierig ist.
Spenden
Support Care
Artikel & News
Feldgeschichten
Glossar
Feldführer
Wasser, Energie und Infrastruktur
Water Connections
Safe water systems planned, built and maintained with rural communities where no public network exists.
- 5,300-litre ferrocement tanks
- 115 m³ reservoir built at Laindatang
- Rainwater, gravity and solar-pumped systems
Water must reach the home before disease does
In rural East Sumba, water may be several kilometres away, seasonal or visibly unsafe. A reservoir, protected source and working pipe change more than convenience. They change hydration, hygiene, food preparation and the daily exposure of children to preventable infection.
Das Programm
Water infrastructure built around health
Without a public network, every litre depends on distance, rainfall, storage and the condition of the source. Those constraints become health risks long before a patient reaches a clinic.
Water Connections designs practical systems for the terrain and the people who will use them. Depending on the site, this may mean rooftop rainwater harvesting, a ferrocement tank, a reinforced reservoir, a deep well, a solar pump, gravity-fed piping or a protected distribution point.
The work is carried out with village leaders, families and local builders. Construction is only the beginning. Gutters, lids, filters, pipes, overflow areas and water quality must remain inspectable, repairable and understood by the community.
A compact rainwater system adapted to homes, small groups of families and rural schools.
Large reinforced storage designed for more than 200 people and a local school.
A recent Hudumburung connection carries stored water directly to two homes and around fifteen people.
A solar-powered pump lifts groundwater to a 10,000-litre elevated storage system.
From source to household
How a water system becomes reliable
The visible tank is only one part of the system. Reliability begins with understanding the source and continues through design, construction, protection, distribution and maintenance.
Assess
The team studies the source, rainfall, terrain, household demand, access and the risks around the proposed site.
Design
Storage volume, foundations, catchment area, pumping or gravity and distribution are adapted to local conditions.
Build together
Local builders and families take part so the structure, materials and repair needs are understood close to home.
Protect and connect
Roofs, gutters, filters, sealed storage, overflow and pipes are installed as one continuous water pathway.
Inspect and maintain
Leaks, cracks, contamination risks and damaged components are identified, corrected and followed over time.
Water safety is continuous
A full tank is not automatically a safe tank
Safe access depends on the complete pathway from catchment or source to storage, pipe and household container. A weakness at any point can reintroduce contamination or interrupt supply.
What the system must protect
- A source or roof catchment kept away from avoidable contamination
- Gutters and first-flow components aligned and clear of debris
- A sealed tank with a protected lid and controlled access
- Filtration appropriate to the source and intended use
- Clean pipes, taps and household collection containers
- Drainage and overflow that do not create stagnant water
When corrective action is needed
- Cracks, leaks, unstable foundations or damaged tank walls
- Rust, open inspection holes or a lid that no longer seals
- Broken gutters, blocked filters or unburied damaged pipes
- Visible contamination, unusual colour, odour or persistent turbidity
- Standing overflow water that increases mosquito or hygiene risks
- Concerning test results or a cluster of diarrhoeal illness after use
A reservoir is useful only when its catchment, filtration, structure, overflow and distribution remain safe and repairable.
See how a new reservoir brings water to schoolchildren in East Sumba, and why the daily journey to collect water remains a health concern for families.
The system behind every tap
Engineering that can be maintained locally
A tank alone is not water access. Each project combines source assessment, structural choices, protected storage, distribution and a maintenance plan. The aim is not technical complexity. It is a system that fits the terrain, can be inspected and can keep working after the construction team leaves.
Site assessment
Rainfall, groundwater, access, soil, terrain and household demand guide the design before materials arrive.
Reinforced storage
Ferrocement tanks and larger reinforced reservoirs are sized and built for the community and site conditions.
Protected distribution
Filters, pumps, gravity-fed HDPE pipe, taps, overflow and drainage move water without losing control of safety.
Water monitoring
Field checks and the Rumah Kambera laboratory support testing for microbial, physical and chemical indicators.
Welche Änderungen in der Praxis
Safe water changes the conditions in which illness begins
Less time collecting water
A household connection can return hours of walking, waiting and transport to families, especially women and children.
Safer daily hygiene
Water close to home makes handwashing, wound cleaning, food preparation and household cleaning more consistent.
Water where children learn
School storage supports drinking, toilets, cleaning and basic infection prevention throughout the day.
Stronger dry-season continuity
Storage, protected sources and planned distribution reduce dependence on a single distant or seasonal collection point.
EndberichtLaindatang 115 m³ reservoirRead the technical and field report for a large rainwater system serving more than 200 people and a school.
Project areaLaindatang & HambaritaExplore the linked reservoirs, filtration, construction and village water systems developed across these communities.
Child healthUnsafe water and childhood diarrhoeaUnderstand how contaminated water, dehydration and malnutrition reinforce one another in rural families.
Live FeldaufzeichnungFeldbesprechung aus OstindienFollow dated updates on construction, repairs, water access, health and the realities encountered by field teams.
Feldhandbuch & GlossarWater and sanitation, explainedExplore practical terms and field guides related to water safety, storage, hygiene and public health.
Public health referenceDrinking-water and healthRead the international evidence connecting safe water, sanitation, infection prevention and health.
Water and sanitation referenceWater, sanitation and hygieneExplore the wider framework linking safe water access, hygiene, childhood health and dignity.
Live aus dem Feld
Water Field Notes, as the work happens
Two recent updates from water construction, distribution or monitoring. These notes refresh when a new Water Connections Field Note is published.
Direkt vom Feld
Latest Water Connections reports
These reports document construction, water quality, household access, maintenance, failures, corrective work and the health conditions each system is built to change.
Ein gesünderes Leben dank des Water Connections Programms
Water Connections ermöglicht Familien einen Mbinudita einfacheren Zugang zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen und unterstützt die Hygiene, den Gartenbau und die Gesundheit der täglichen Hausarbeit.
Kullup ist ein Loch in der Felswand, in dem Regenwasser gesammelt wird.
Kinder Laindatang wandern zu traditionellen Felsbecken, die Kullup genannt werden, um knapp vorhandenes Regenwasser von weit her zu sammeln.
Verringern Sie die Gesundheitsrisiken durch sauberes Wasser für Familien
Familien im abgelegenen Osten von Sumba sind auf begrenzte und oft unsichere Wasserressourcen angewiesen. Ein besserer Zugang fördert Hygiene, Gesundheit und das tägliche Leben der Kinder.
Wie sieht eine Küche ohne Essen und Wasser aus?
Ein Küchenbild aus einer Haushaltküche Laindatang zeigt die tägliche Realität von Nahrungsmittelunsicherheit und dem begrenzten Zugang zu Wasser in ländlicher Ost-Sumba.
Wie sehen die Sanitäranlagen aus, die wir bauen?
Fair Future errichtet sauberes Wasser und sanitäre Einrichtungen in ländlichen Gemeinden, in denen Familien zuvor keine sicheren Toiletten oder einen zuverlässigen Zugang zu Wasser hatten.
Wir haben zum ersten Mal in unserem Leben eine Toilette!
Eine Familie Mbinudita erhält durch das Water Connections Programm Zugang zu Toiletten, Waschmöglichkeiten und sauberem Wasser zu Hause.
East Sumba, ein Dorf ohne sauberes Wasser!
Familien sind mit einer schweren Wasserknappheit Laindatang konfrontiert und machen daher die Bereitstellung sicherer Trinkwasser und sanitärer Einrichtungen zu einer zentralen Priorität des Water Connections Projekts.
Water Connections Projekt in Laindatang
Das Water Connections Projekt „ Laindatang Site“ hat bei uns derzeit höchste Priorität. Es Laindatang ist ein Dorf ohne Wasser. Alle sind krank und haben nicht genug zu essen und zu trinken. Die Kinder sind untergewichtig, ebenso die Erwachsenen. Wir müssen für diese Hunderte von Menschen handeln und ihnen Zugang zu sauberem Wasser verschaffen.
Eine einfache Geschichte über Jekkanben in Ost-Sumba
Zwei Liter Wasser pro Tag und pro Person zum Leben. Und das dank eines Objekts, das so harmlos ist wie ein altes Fünf-Liter-Dosenbehältnis. Ein dummes Plastikbehälter? Für die meisten von uns ist es ein Objekt, das unersetzlich in den Müll geworfen wird. Hier ist es jedoch für die Familien, mit denen Fair Future und Kawan Baik zusammenarbeiten – Zehntausende von Familien –, essentiell für die…
Water Connections Schauen Sie sich an, was wir alles erreicht haben!
Schauen Sie sich an, was in den letzten 20 Monaten erreicht wurde: Es ist einfach außergewöhnlich, denn in dieser Region war eine solche Maßnahme a priori unmöglich, aber wir haben es geschafft. Wir sind am Ende des Water Connections Projekts, wir haben “nur” noch ein paar Dinge zu bauen, darunter einen riesigen 25.000-Liter-Tank.
Hände waschen, um die Gesundheit und das Leben zu erhalten
Einige Formen von gastrointestinalen und respiratorischen Infektionen können zu schweren Komplikationen führen, insbesondere bei kleinen Kindern, älteren Menschen oder Menschen mit geschwächtem Immunsystem. Deshalb verhindert das Händedesinfizieren die Ausbreitung von Krankheiten. Tatsächlich können viele infektiöse und ansteckende Krankheiten durch kontaminierte Gegenstände von einer Person auf eine andere übertragen werden…
Frauen, Kinder und Wasser im Zuhause
Indonesische Frauen spielen aufgrund ihrer traditionellen Aufgaben wie Wasser sammeln, Kochen, Reinigen und Kindertransport eine entscheidende Rolle in der Wasserversorgung. Diese Frauen aus diesen ultra-ländlichen Gebieten im Osten Indonesiens sind stark. Sie repräsentieren hervorragend die Stärke und den Mut, den man braucht, um hier in diesem riesigen Land zu überleben.
Verantwortung
Water systems must remain measurable, repairable and transparent
We document volumes, construction, materials, beneficiaries, site inspections, faults, corrective work and how funds are used. A completed structure is not the end of responsibility. Its condition and usefulness must continue to be checked.
