Aus dem Feld in East Sumba. Medizinische Versorgung, sauberer Wasser, Prävention und Gesundheitsvorsorge in den Gemeinden, wo der Zugang weiterhin schwierig ist.
Spenden
Support Care
Artikel & News
Feldgeschichten
Glossar
Feldführer
Gesundheitsprogramm
Kindersicherheit
Care, prevention and early referral for children growing up far from clinics, safe water and reliable transport.
- Care close to homes and schools
- Assessment, prevention and early referral
- Connected to a 27-agent rural health network
A childhood illness should not become dangerous because the road is long
In East Sumba, fever, diarrhoea, a wound or breathing difficulty can worsen while a family is still deciding how to reach care. Child Health brings observation, prevention, practical first-line support and a safer referral pathway closer to the child.
Das Programm
Care begins before a child reaches an emergency
A child’s condition can change quickly. The earlier a family recognises danger, receives safe advice and reaches appropriate care, the greater the chance of preventing severe illness.
Child Health works through the same village network that supports Primary Medical Care. Kawan Sehat agents meet children in homes, schools and community activities. They listen to caregivers, assess common symptoms within their training, support prevention and connect families to medical supervision or formal services when risk rises.
The programme does not replace paediatric care, vaccination services or public health centres. It helps close the dangerous interval between the first sign of illness and the moment a child receives the level of care they need. Clean water, nutrition, immunisation, malaria prevention and family knowledge are treated as part of the same health system.
A rural network able to recognise risk, support families and connect children to supervised care.
Observation and practical advice happen where children live, before transport becomes possible.
Hygiene, nutrition, infection, waste, malaria and health risks are explained in language children understand.
Danger signs are recognised sooner so referral can begin before a child becomes critically ill.
From a caregiver’s concern to safer care
How the programme supports a child
Child health is not one isolated consultation. It is a sequence that begins with listening and continues through assessment, prevention, referral and follow-up.
Listen to the caregiver
The agent asks what changed, when it began, whether the child can drink, eat, breathe, sleep and respond normally.
Look for danger
Hydration, fever, breathing, consciousness, pain, wounds and visible signs of infection are checked within the agent’s training.
Act within limits
Safe first-line measures and approved medicines are used only when appropriate. Uncertain or severe cases move to referral.
Protect the next day
Caregivers receive practical guidance on fluids, hygiene, nutrition, medicine use, warning signs and when to seek help again.
Return and review
Follow-up checks whether the child is recovering and gives the medical team a clearer record if care must escalate.
Small bodies can deteriorate quickly
Common illness, serious risk when care is distant
The programme helps families recognise what can be supported locally and what requires urgent professional care. The threshold for referral remains deliberately cautious.
Care and prevention close to home
- Assess common symptoms and available vital signs within protocol
- Support oral rehydration and safe feeding advice during uncomplicated diarrhoea
- Reinige und bedecke oberflächliche, unkomplizierte Wunden.
- Teach hand hygiene, safe water, food safety and infection prevention
- Identify missed vaccination and help families reconnect with public services
- Monitor recovery, nutrition concerns and recurring illness through follow-up
When a child needs referral
- Breathing difficulty, chest indrawing, blue colour or severe weakness
- Altered consciousness, convulsions, shock or a child who cannot drink
- Severe dehydration, persistent vomiting or blood in stool
- Possible sepsis, spreading infection or a rapidly worsening wound
- Severe malnutrition, oedema or repeated illness affecting growth
- Any newborn danger sign or condition beyond local skills and supplies
Protecting a child takes more than treating symptoms. It requires trusted information, vaccination access, clean water, adequate nutrition, follow-up and a route to formal care.
Care around the whole child
Clinical care and daily conditions belong together
A child’s recovery is shaped by the water they drink, the food available at home, indoor smoke, mosquito exposure, vaccination access and how quickly an adult recognises that something is wrong. Child Health connects these conditions instead of treating each one as a separate problem.
Family knowledge
Caregivers learn practical danger signs, safe medicine use, hydration and when waiting is no longer safe.
School prevention
Children learn about hygiene, infection, nutrition, malaria, waste and risks they can recognise in daily life.
Village follow-up
Local agents can return, observe recovery and identify children who repeatedly become ill or fail to improve.
Connected programmes
Clean water, malaria prevention, nutrition, Primary Medical Care and referral reinforce the same protective system.
Welche Änderungen in der Praxis
Earlier care protects more than the present illness
Less dangerous waiting
A caregiver has a known first contact before money, transport or uncertainty postpones a necessary decision.
Safer recognition of dehydration
Drinking, urine, alertness and other warning signs can be checked before fluid loss becomes critical.
Infection is taken seriously
A small wound, fever or skin infection is followed for change rather than dismissed until severe illness appears.
Prevention enters family life
Water, food, vaccination, smoke, mosquitoes and hygiene become part of one practical conversation about health.
PräventionPreventable childhood diseaseUnderstand vaccination gaps, trust, logistics and the work required to reconnect remote children with services.
Water and healthUnsafe water and childhood diarrhoeaSee how dehydration, infection and malnutrition reinforce each other when safe water is absent.
NahrungsergänzungMalnutrition and infectionExplore how inadequate nutrition weakens immunity and makes ordinary infections harder for a child to survive.
Care systemPrimary Medical CareSee the agents, medicines, supervision, records and referral system supporting children and their families.
Live FeldaufzeichnungFeldbesprechung aus OstindienFollow recent medical visits, prevention sessions and the daily conditions affecting children in remote villages.
Feldhandbuch & GlossarChild health terms explainedOpen practical explanations of infection, nutrition, prevention, referral and community-based care.
Medizinisches ReferenzmaterialChild health and integrated careRead the international framework linking survival, development, nutrition, prevention and access to quality care.
Live aus dem Feld
Child Health Field Notes, as the work happens
Two recent signals involving children, caregivers, school prevention, nutrition or medical care. These notes refresh when a relevant Field Note is published.
Direkt vom Feld
Latest Child Health reports
These reports document illness, prevention, vaccination access, nutrition, unsafe water, school health and the decisions families face when formal care remains far away.
Kinder müssen hier schon ab dem Alter von fünf Jahren Wasser holen!
In abgelegenen Dörfern im Osten von Sumba wandern kleine Kinder oft lange Strecken hinunter, um Wasser für ihre Familien zu holen.
Gesundheit, Glück und nachhaltige Entwicklung
Was bedeuten die Ziele für nachhaltige Entwicklung für Fair Future in der knappen Form? Armut reduzieren (und sie nicht ausrotten, weil das unmöglich ist), den Zugang zu Grundbedürfnissen und primary medical care Wissen erhöhen, den Zugang zu Technologie und Wissen verbessern, die Zahl der unterernährten Menschen reduzieren, die Gesundheit verbessern, die Zahl der antimikrobiellen Resistenzerreger reduzieren, Qualität bieten…
Hände waschen, um die Gesundheit und das Leben zu erhalten
Einige Formen von gastrointestinalen und respiratorischen Infektionen können zu schweren Komplikationen führen, insbesondere bei kleinen Kindern, älteren Menschen oder Menschen mit geschwächtem Immunsystem. Deshalb verhindert das Händedesinfizieren die Ausbreitung von Krankheiten. Tatsächlich können viele infektiöse und ansteckende Krankheiten durch kontaminierte Gegenstände von einer Person auf eine andere übertragen werden…
Frauen, Kinder und Wasser im Zuhause
Indonesische Frauen spielen aufgrund ihrer traditionellen Aufgaben wie Wasser sammeln, Kochen, Reinigen und Kindertransport eine entscheidende Rolle in der Wasserversorgung. Diese Frauen aus diesen ultra-ländlichen Gebieten im Osten Indonesiens sind stark. Sie repräsentieren hervorragend die Stärke und den Mut, den man braucht, um hier in diesem riesigen Land zu überleben.
Ein 9-jähriges Kind benötigt eine sofortige Operation.
Der Name dieses kleinen Jungen ist Assaria, er ist neun Jahre alt. Er hat schwere Verbrennungen der dritten Stufe auf über 24% Körperstellen und benötigt eine chirurgische Behandlung. Er ist nicht gut, und wir müssen gemeinsam eine Lösung finden. Er kann wegen der schrecklichen Verbrennungen an den Beinen und im Rücken kaum laufen.
Wir brauchen Medikamente gegen Malaria!
Fair Future veröffentlicht eine intensive Rotwarnung im Zusammenhang mit der Malaria-Epidemie, die hier in East Sumba, Indonesien, einen kritischen Anstieg erreicht hat. Seit Wochen werden hier in East Sumba Tausende von Malaria-Fällen gemeldet. Diese Zahl ist jedoch bedingt anzusetzen, da in vielen Dörfern die Menschen weder eine Personalausweis noch ein Familiendokument besitzen…
Malariabesuch in Ost-Sumba, Indonesien
Malaria ist eine der schwerwiegendsten öffentlichen Gesundheitsprobleme weltweit. Hier in Indonesien und insbesondere in den östlichen Regionen ist sie eine der Hauptursachen für Todesfälle und Krankheiten. Kinder unter fünf Jahren und schwangere Frauen sind die am stärksten betroffenen Gruppen.
Das Konsumieren unsicherer Wasser kann so aussehen!
In diesen wenigen Bildern, die Ende Oktober 2022 in einem Dorf in Ost-Sumba aufgenommen wurden, haben mehr als hundert Menschen Zugang zu dieser einzigartigen Wasserquelle. Ein Brunnen wurde vor mehr als zehn Jahren mit der Hand gegraben und ist fast immer trocken. Die Menschen müssen in Schlange stehen, um ein paar Liter Wasser zu bekommen, das völlig ungeeignet zum Verzehr ist und für ihre Gesundheit gefährlich ist.
Neue komplette und gesunde Sanitäranlagen in Ritta, Ost-Sumba
Wir stoppen nicht; die Teams der Stiftungen #mbinudita #Fair Future und Kawan Baik haben im Rahmen des #waterconnections Projekts bereits mehr als dreißig (30) Tanks mit einer Kapazität von über 6000 Liternmbinudita, sechs (6) komplette Sanitäranlagen einschließlich zwei Toiletten, Duschen, einer Wäscherei und einer Wasseraufbereitungsstation errichtet.
Neue komplette und gesunde sanitäre Einrichtungen in Wondenu, Ost-Sumba
In ländlichen Dörfern in Indonesiens Osten, wo wir arbeiten, gibt es sehr selten Toiletten. Dies ist insbesondere ein Problem in ländlichen Gebieten, wo ein Drittel der Bevölkerung ständig im Freien auf die Toilette muss. Für Bapak Rinto ist es eine Erleichterung und ein großer Stolz, dass seine Familie dank der Unterstützung von Fair Future und Kawan Baik Indonesia. endlich eine Toilette hat.
Primary Medical Care für Kinder in ländlichen Gebieten
Die Einwohner der ländlichen Dörfer haben keinen Zugang zu der primären Gesundheitsversorgung, und die meisten medizinischen Zentren sind oft mehrere Stunden zu Fuß entfernt. Die harte Lebensweise hier bedeutet, dass wir oft verletzt werden, aber es gibt keine Möglichkeit, uns selbst zu helfen – weder Arzt, noch Wissen, noch medizinisches Equipment und natürlich auch weder Desinfektionsmittel noch Medikamente.
Vorteile sauberen Wassers im Leben
Die Vorteile sauberen Wassers beeinflussen das tägliche Leben von Kindern und Erwachsenen und haben Auswirkungen auf die Lebensqualität in einer Gemeinschaft für kommende Generationen. Fair Future sieht eine Veränderung der Gewohnheiten von Familien vor, die von dem Water Connections Programm profitieren. Ohne die Errichtung von Grundwasserbrunnen könnten Familien keinen Zugang zu sauberem Wasser haben und müssten stattdessen andere Wasserquellen nutzen…
Verantwortung
Children need continuity, not a single intervention
We document visits, referrals, medicines, prevention activities and the limits teams meet in the field. Child Health remains connected to public services and to the water, nutrition and infection risks that shape whether a child recovers and continues to grow.
