Ein Wort von Alex
Feldbesprechungen aus Ost-SumbaAN DER ERDE
Feldbesprechungen und Reflexionen
Beginnen Sie mit dem neuesten Versand. Ältere Nachrichten bleiben hier als Aufzeichnung der Arbeit, wie Alex selbst sagt.
30.10.2026 – Alles in Ordnung. Und ich denke viel an morgen
Alles in Ordnung. Aber ich habe vieles im Kopf.
👋 Hallo Freunde, ich bin Alex. Wie geht es Ihnen? Ich schreibe euch aus Sumba Est, wo ich seit drei Wochen wieder bin. Hier geht es gut. Wir arbeiten sehr viel, die Tage vergehen wie im Flug und wie so oft hätte ich euch tausend Dinge erzählen können. Aber heute möchte ich euch vor allem ein bisschen über uns erzählen.
Ayu und Sorai fehlen mir sehr. Und auch Et Solo, natürlich, unsere Hündin. Ich bin den ganzen Tag mit anderen Menschen umgeben, aber das ersetzt nicht die Zeit, die man mit der eigenen Familie verbringt. Am 28. Oktober war Sorai zehn Monate alt. Zehn Monate schon! In diesem Alter sind einige Wochen eine große Reise voller Entdeckungen.
Ich würde einfach gerne öfter da sein, um sie zu teilen, um mit ihm und Ayu normale Tage zu erleben, ohne immer die Tage vor unserem Wiedersehen zählen zu müssen, hier oder anderswo. Ich sehe das Foto von Sorai, der lacht inmitten der Seifenblasen, und ich lächle auch. Es braucht nicht viel, manchmal.

Die Apotheke, die Pflegestation, das kleine Labor, die Schulungsräume und der Ort, an dem wir eines Tages zusammenleben möchten, befinden sich noch auf dem Plan. Manchmal wünschte ich, die Dinge gäben sich zehnmal schneller. Die Realität erinnert uns jedoch daran, dass ein solches Projekt Schritt für Schritt aufgebaut wird, mit den Mitteln, die wir zur Verfügung haben. Trotzdem steht der Muragranz, der Boden bildet sich aus, und jede kleine Fortschritt macht einen Unterschied.
Ich werde Ihnen auch etwas leichter zu verfassender geben. Es kommt vor, dass ich mich sehr allein fühle, wenn ich all das alleine durchmache. Nicht nur weil ich ohne Team arbeite, ganz im Gegenteil. Unsere indonesischen Kollegen sind unverzichtbar. Freiwillige und Freunde helfen uns, und Ayu hat in dieser Arbeit und in meinem Leben eine große Rolle. Sie leitet Kawan Baik Indonesia, das Wir haben 2019 gemeinsam gegründet.. Ohne sie hätte nichts die gleiche Stärke. Aber zwischen der Koordination der medizinischen Versorgung, den Projekten, den technischen Fragen, den Finanzierungen und den Entscheidungen, die getroffen werden müssen, habe ich oft das Gefühl, dass die Verantwortung für den weiteren Fortschritt des Ganzen auf sehr wenigen Schultern liegt.
Und ja, Das hat einen physischen und einen mentalen Preis. Mit sechzig Jahren, nach fast zwanzig Jahren im Beruf, bedauere ich diese Lebensentscheidung nicht. Aber die Energie, jeden Tag wieder anzufangen, ist nicht immer gegeben. Ich versuche, stark zu bleiben, die notwendigen Entscheidungen zu treffen und voranzukommen. An manchen Tagen gelingt mir das besser als an anderen. Ich möchte es lieber selbst sagen als, dass ich nur die Fotos posten, auf denen alles gut läuft.
Finanzielle Unsicherheiten helfen nicht weiter. Die Bedürfnisse steigen, Medikamente sind teuer, die Reisen werden immer häufiger, während die Hilfen manchmal kleiner oder seltener werden. Ich weiß, dass das Leben für viele unserer Freunde und Spender auch komplizierter ist. Ich weiß, dass jeder auch mit seinen eigenen Schwierigkeiten zu kämpfen hat. Ich bin zutiefst dankbar für diejenigen, die weiterhin mit ihren eigenen Mitteln für uns da sind. Vor allem frage ich mich, wie man der Stiftung solide Grundlagen verleihen kann, um fortfahren zu können, ohne immer wieder mehr von den gleichen Personen verlangen zu müssen.
Inmitten all dieser Ereignisse inspiriert ein Zeichnungswerk, das vor einigen Wochen entdeckt wurde, mich immer noch zu Nachdenken:
🌿 Drei Kreise. Eine einzige Gesundheit.
Auf diesem Bild kreuzen sich drei Kreise. : die menschliche Gesundheit, die Gesundheit der Tiere und die Umwelt. Mittendrin stehen zwei Worte: Eine Gesundheit, «Eine einzige Gesundheit». Das mag eine große wissenschaftliche Idee erscheinen, aber im Grunde ist es fast eine Selbstverständlichkeit: Wir leben nicht in der Natur, wir sind Teil von ihr. Unsere Gesundheit hängt auch von Wasser, Böden, Pflanzen, Tieren, dem Klima und dem Gleichgewicht der lebenden Welt um uns herum ab.
Wenn wir das Wasser verschmutzen, Lebensräume zerstören oder die natürlichen Balance verändern, schaden wir nicht nur den Landschaften; wir verändern auch die Bedingungen, unter denen Krankheiten auftreten oder sich weiterverbreiten. Die Klimaerwärmung, die Entwicklung der Kontakte zwischen Menschen und Tieren, die Zuwanderung von Populationen und die wirtschaftliche Belastung Diese Kombinationen können einige Gesundheitsrisiken verschärfen. Genau das versuchen wir hier in unserem kleinen Gebiet im Osten Indonesiens zu verstehen und zu verhindern.
Ich denke oft daran, wenn ich Sorai bei seinem Wachstum sehe.

Ich bin überzeugt, dass wir noch mit weiteren Epidemien rechnen müssen. Eine neue Pandemie ist ebenfalls eine ernsthafte Bedrohung, aber niemand kann sagen, wann sie eintreten und wo sie herkommen wird.
Was ich jedoch sicher bin, ist, dass Wir müssen uns schon heute darauf vorbereiten. Nur mit großen Plänen auf Papier. Auch durch die Ausbildung von Gesundheitshelfern und -fachkräften, durch das Erlernen der Erkennung schwerer Infektionen, durch die Beobachtung von Erkrankten, durch die Verbesserung des Zugangs zu Wasser, durch die Prävention von Malaria und durch die Erkenntnis, was die Ursache dafür ist, dass manche Patienten viel zu spät zur Behandlung kommen.
Das könnte schließlich der Grund dafür sein, warum Fair Future so viel erreicht. Wir können die Welt nicht komplett verändern. Aber wir können zuhören, helfen, erklären, nützliche Dinge entwickeln und deutlich machen, was nicht funktioniert. Solange ich die Kraft dazu habe, werde ich weiterhin die Missstände anprangern und Maßnahmen gegen ihre Folgen ergreifen. Mit den Leuten, die hier leben, niemals an ihrer Stelle.
Und ich würde auch gerne die Möglichkeit finden, all das zu tun, während ich mehr Zeit mit Ayu, Sorai und Solo verbringe. Beide sollten möglich sein, oder?
08/10/2026 – Ein paar Tage zusammen, bevor wir wieder gehen
Einige Tage zusammen, bevor wir weiterzogen
👋 Hallo zusammen. Ich bin vor etwa zehn Tagen aus Sumba zurückgekehrt, diesmal aus einem sehr guten Grund: Flavie und Basile sind hier angekommen. Das war schon drei Jahre her, dass ich sie nicht mehr gesehen hatte und, glaubt mir, die Wiederentdeckung hat mich wahnsinnig gefreut. Für ein paar Tage waren wir alle zusammen: Ayu, Sorai, Flavie, Elisa, Basile, Atha und ich.
Nichts spektakuläres. Nur zusammen sein, essen, reden, lachen, Sorai beim Clown sein sehen und ein wenig von dem Leben genießen. Wenn man sich nicht oft sieht, werden diese Momente geradezu außergewöhnlich. Die wahren Momente des vollkommenen Glücks.

Das Schwierigste ist, dass’Ayu und Sorai werden nicht sofort mit mir wieder nach Hause gehen können., Nur weil wir in Sumba kein echtes Zuhause haben. Ich wohne in einem kleinen Zimmer und wenn sie kommen, schaffen wir es alle drei in gleicher Lage zusammen zurechtzukommen. Wir sind nicht an Komfort gebunden; wir legen die Qualität unseres Lebens vor Ort an erster Stelle, aber mit einem knapp zehn Monate alten Baby bleibt es wichtig, einen Ort zu haben, an dem wir zusammenleben können. Aus diesem Grund Das Rumah Kambera ist für uns persönlich sehr wichtig.. Das zukünftige Zentrum wird außerdem eine Wohnfläche für die Mitarbeiter umfassen. Unser Traum wäre schließlich ziemlich einfach: Dort zu leben, wo wir alle drei arbeiten, anstatt unser Leben zwischen Java, Bali und Sumba zu verbringen.
Heute sind wir finanziell noch weit davon entfernt zu sagen, wann das möglich sein wird, aber es ist eine Richtung, die einzuschlagen ist. Und für unsere Familie ist sie von großer Bedeutung. In wenigen Tagen, am 13. Oktober, Ich wäre 60 Jahre alt. Ich werde Sie nicht mit der großen existenziellen Krise belasten, versichert Sie ich, aber das bringt zwangsläufig zur Nachdenklichkeit. Meine Kinder sind jetzt erwachsen, und dann gibt es Sorai, der am 28. Oktober zehn Monate alt wird und gerade erst sein Leben beginnt. Ich denke sehr viel über die Zeit nach, die ich mit ihm, Ayu und all meinen Kindern verbracht habe, und über die Art und Weise, wie wir unsere Lebensweise so gestalten können, dass wir mehr Zeit miteinander verbringen können. Das belastet mich sehr, aber vor allem motiviert es mich, nach Lösungen zu suchen.

Wir waren überzeugt, dass sie eines Tages endlich beendet sein würde.. Das war sehr optimistisch. Jede Woche bricht irgendetwas kaputt. Man repariert etwas, genießt zwei Tage Ruhe, und dann erscheint irgendwo wieder ein mysteriöses Geräusch. Dieses Auto ist zu einer echten Geschichte Eine unendliche Mechanik. Aber genau deshalb liebe ich sie so sehr. Sie hat eine Geschichte, sie ist nicht perfekt und vor allem ist sie ein echter kleiner 4x4. Sie wird mit uns auf Sumba natürlich mitfahren.

Er lächelt sehr viel, lacht ständig und füllt unsere Tage und manchmal auch unsere Nächte mit all dem fröhlichen Lärm, den ein Baby so gut machen kann. Wir versuchen einfach, ihm die bestmögliche Lebensqualität zu bieten. Wir freuen uns also auf den Tag, an dem er bei uns in Sumba leben kann – viel näher an der Natur und dem Leben, das wir gewählt haben.
Nun also, hier sind wir heute: ein paar Tage mit der Familie, ein altes Auto, das sich unerbittlich weigert, fertig zu werden, ein Baby, das tanzt, ein Geburtstag, der naht, und viele Fragen darüber, wie wir die nächsten Jahre leben wollen. Es ist vielleicht nicht sehr organisiert. Aber das ist unser Leben. Und wir sind wirklich glücklich.
Ich küsse euch alle sehr herzlich.
Alex
mit Ayu und Sorai
05/09/2026 - Bon, wo geht es jetzt weiter?
Wir sind derzeit überall vertreten.

Das Foto von Sorai im Flugzeug fasst ziemlich gut unser Leben derzeit zusammen;-).
Er wurde am 28. August geboren und war zu seiner Zeit noch ein Neugeborenes., Er hat schon mehrmals mit dem Flugzeug geflogen, mit dem Schiff gereist, mit dem Fährmann über Sumba und Java und Bali gefahren, in unseren logistischen Fahrzeugen gelaufen und Stunden auf Straßen verbracht, die manchmal eher wie Pisten als wie Straßen aussehen. Er schaut das alles mit seinen großen Augen an, als wäre es völlig normal.
Für ihn ist das wahrscheinlich bereits der Fall.
Seit etwa drei Wochen, Sorai ist mit Ayu in Denpasar.. Hier in Sumba, mit dem Bauplatz, der Staub, den Maschinen, den Steinen und den Tagen, die nicht gerade gut mit dem Leben eines Babys vereinbar sind, war das vernünftig. Und außerdem, Denpasar ist nicht nur "ein anderes Haus". Das ist auch das Büro der Stiftung, wo Ayu jeden Tag arbeitet.

Währenddessen bin ich "full time" bei Sumba Est.
Ayu und Sorai fehlen mir sehr. Das ist wahrscheinlich das Schwierigste derzeit. Ayu und ich sind es gewohnt, zusammen zu leben und zu arbeiten, gemeinsam zu entscheiden, uns manchmal über Details zu streiten und dann weiterzumachen. Drei Wochen sind also schon eine lange Zeit, das ist hart.

Der Bau des neuen kommunalen Gesundheitszentrums nimmt einen großen Teil meiner Tage in Anspruch. Momentan sieht meine Arbeitskleidung eher aus wie die eines Steinmetzers als die eines Arztes. Ich trage Steine, Zementbehälter, messe, prüfe, ob alles gerade ist, kontrolliere die Höhe und die Fundamente, rede mit den Leuten und am Abend bemerke ich den katastrophalen Zustand meiner Hände und meiner schmutzigen Arbeitskleidung.
Im Oktober werde ich 60 Jahre alt. Mit einem acht Monate alten Sohn und einigen Tonnen an zu transportierenden Steinen, einer Stiftung, die zu erhalten sein muss, und Tausenden von Menschen, die ich behandeln muss. Ich habe offensichtlich nicht die ruhigste Pension gewählt. Auch wenn dieses Wort für mich keinen Sinn hat.
Aber das passt mir gut.

Im Moment arbeite ich auch intensiv an den Ergebnissen unserer Studie zum Sepsis. Mehr als 5.800 Menschen, 1.001 Haushalte, neun Dörfer. Wir bereiten die Ergebnisse für den 13. September, den Welt-Sepsis-Tag, vor. Es ist eine enorme, aber spannende Arbeit, denn hinter den Tabellen und den Statistiken steckt eine sehr einfache Frage: Warum werden hier manchmal noch behandelbare Infektionen zu tödlichen Krankheiten?
Und dann gibt es die Website der Stiftung.

🫣 Jedoch gibt es eine Sache, die mich wirklich beunruhigt: Die Spenden sind fast vollständig eingestellt..
Ich weiß nicht genau, warum. Und das ist erschreckend, weil wir noch nie so viel gearbeitet haben. Die Patientenzahlen steigen, die Projekte schreiten voran, die Anforderungen sind sehr konkret, aber die Ressourcen werden immer knapper. Ayu verbringt viel Zeit damit, Lösungen zu suchen, zu antworten, Akten aufzubereiten und alles daran zu setzen, dass alles in Gang bleibt.
Und als ob unsere Tage nicht schon voll genug wären, begann die Erde sich zu bewegen.

Um mich herum panikten die Leute. In solchen Situationen panikiere ich seltsamerweise nie. Mein Gehirn geht direkt auf die Folgerung ein: Wird es Verletzte geben? Sind Straßen gesperrt? Wasser? Strom? Was muss ich vorbereiten?
Seitdem arbeiten Ayu und die Teams auch mit den betroffenen Familien zusammen: Decken, Matratzen, Medikamente, Wasserbehälter, Generatoren und Materialien für den Wiederaufbau. Hier kommt eine Katastrophe nie allein. Sie fügt sich einfach zu allem anderen hinzu.
In all diesen Dingen denke ich natürlich sehr viel an meine Kinder.
À Sorai. À Atha. À Elisa, der hier in Indonesien lebt. Und viele andere Flavie, die in der Schweiz ist und die ich auch sehr vermisse. Aber sie kommt diesen Monat mit Basile, Und genau diese Idee macht mir so viel Freude. Im Grunde sieht unsere Familie im Moment ein bisschen wie eine Karte von Indonesien aus.
Surabaya, Denpasar, Sumba Est, Sumba Ouest. Flugzeuge, Boote, Lastwagen, Büros, Schulen, ein Bauplatz, Dörfer. Jeder bewegt sich, jeder arbeitet, jeder wächst irgendwo.
Sorai, Er sieht all das aus seinem Fenster mit seinen acht Monaten und seiner sehr ernsten Art, die Welt zu beobachten, und ich vermisse ihn... Ich wünschte, seine Mama und er wären hier.
Eines Tages könnte er diese seltsame Welt vielleicht entdecken. Für jetzt scheint er sich einfach nur zu sagen: "Okay, wo wollen wir jetzt hin?"
Ich küsse euch alle sehr herzlich.
Alex, seit Sumba Est am 5. September 2026.
10.08.2026 – Sorai, 110 Patienten, eine erste Schule und immer noch Sumba
Zwischen einem ersten Schultag, 110 Patienten, einer 330 Meter langen Mauer und einem Lastwagen, der wieder aufgebaut werden muss
👋Hallo Freunde und Familie,
Diesmal werde ich euch nicht erzählen, wie sich unser Leben verändert hat seit Sorai angekommen ist. Ihr wisst es bereits, und mit der Zeit werdet ihr diesen kleinen Jungen fast so gut kennenlernen wie wir.
Aber es gibt Momente, in denen es, ihn mit uns auf dem Platz zu sehen, eine andere Dimension an das verleiht, was wir hier erleben.

An Ort und Stelle haben wir etwas mehr behandelt. 110 Patienten, Es waren viele Kinder dabei. Besuche, Medikamente, Unterernährung, Verletzungen, Atemwegsinfektionen und Hautinfektionen, Bluttests, unzählige Malaria-Tests, Prävention, Ernährung, HIV, Hygiene... Eine wahre Tag der praktischen Medizin. Sorai stand mitten in all dem und, wie so oft hier, ging er schnell von Hand zu Hand. Die Leute liebten ihn und er schien sich vollkommen wohlzufühlen, mitten in dieser Aufregung zu sein. (Sorai ist in der ersten Bildunterschrift links ;-)).

Wir waren in einem Kindergarten, einer kleinen Kindergartenschule, wo wir in Hudumburung einen 5.300 Liter großen Tank gebaut haben. Veronika, die sowohl Gesundheitsbeauftragte Kawan Sehat als auch Erzieherin in dieser Schule ist, erklärte den Kindern über sauberes Wasser, Hygiene und die Verwendung des Tanks. Sie sang mit ihnen, stellte Fragen und ließ sie mitmachen.
Und Sorai saß mitten unter den Kindern.

Die anderen Kinder waren ebenfalls fasziniert von ihm. Sie beobachteten ihn, streichelten ihn sanft und kamen sich um ihn herum zu setzen. Die Farbunterschiede weckten offensichtlich große Neugier von beiden Seiten, mit der unglaublichen Einfachheit, die Kinder haben. Niemand stellte sich komplizierte Fragen.
Sie waren einfach zusammen. Es war sehr schön.

Währenddessen geht unsere Arbeit weiterhin ziemlich hektisch weiter.
Ich bin praktisch jeden Tag in Kawangu. auf dem Bau von Rumah Kambera 2.0. Wir befinden uns in der zweiten Phase des Projekts: fast 330 Meter Bergsteinmauer mit großen Fundamenten, denn wir wollen etwas Festes und Sicheres bauen. Es dauert zwei bis drei Monate Arbeit.
Gute Nachricht heute erhalten : Unser Stromanfrage wurde akzeptiert. Um PLN den Zähler installieren zu können, mussten wir jedoch bereits eine Konstruktion auf dem Grundstück vorbereiten. Daher haben wir eine kleine, traditionelle, offene Holzkonstruktion in der Größe von etwa 5,5 x 3,5 Metern bestellt.
Es ist nicht wirklich eine Wohnung, sondern eher ein kleiner Ort, an dem man sich hinsetzen, arbeiten, essen und über das Projekt diskutieren kann und auch diejenigen empfangen kann, die vor Ort sind. Wir werden sie definitiv beibehalten. Es wird letztendlich in gewisser Weise das erste kleine Gebäude von Rumah Kambera 2.0 sein.
Und da hier nie alles ganz einfach passiert, hat unsere medizinische Expedition auch einige mechanische Spuren hinterlassen..

Ayu und ich arbeiten derzeit sehr intensiv. Es gibt das, was man auf den Fotos sieht, aber auch alles, was man nie fotografiert: die Budgets, die Akten, die Anrufe, die Recherche nach Mitteln, die Medikamente, die zu bestellen sind, die Teams, die bezahlt werden müssen, die Projekte, die geschrieben und wieder geschrieben werden müssen, die Lieferanten, die Genehmigungen, die Probleme, die immer am falschen Zeitpunkt auftreten.
Und ja, ich bin besorgt. Manchmal sehr besorgt. Die Zukunft der Stiftung, unsere eigene Zukunft, Rumah Kambera – die Frage, wo wir wohnen werden, ob wir die Mittel dafür haben, all das weiterzuführen. Manche Nächte weigert sich mein Gehirn einfach, aufzuhören.

Und manchmal, inmitten all dieser Dinge, sitzt ein sieben Monate alter Junge auf einem Felsvorsprung und beobachtet die Hügel von Sumba sehr lange. Er berührt das Gras, sammelt einen Stein, beobachtet, wie der Wind die Bäume bewegt. Er weiß nichts von unseren Budgets, unseren Terminen oder unseren Sorgen.
Und schließlich ist es auch gut für uns.
Ich küsse euch alle sehr herzlich von Sumba Est aus.
Alex, Ayu und Sorai
30.01.2026 - Wo das Wasser alles verändert

Heute möchte ich Ihnen etwas sehr Einfaches, aber Grundlegendes erzählen: Wasser. Nicht die Theorie des Wassers, nicht das Papiermodell des Wassers. Wasser im Haus. Niedrige Wasserstände. Ausreichend Wasser vorhanden.
Seit Jahren bauen wir Behälter aus Eisenbeton in Dörfern, in denen sauberes Wasser entweder nicht vorhanden ist oder nur sehr selten. Wir haben bereits mehrere Dutzend davon gebaut, fast sechzig, alle nach demselben Muster mit Fassungsverhältnissen von 2.500 bis 10.000 Litern. Es handelt sich nicht um Prototypen. Es sind bewährte, solide Lösungen, die so konzipiert sind, dass sie über mehr als zehn Jahre hinweg Bestand haben., Diese werden von den Gemeinschaften selbst betrieben.
Ein Reservoir wie dieses verändert alles. Es ermöglicht, Regenwasser zu speichern, es zu filtern und es täglich zu nutzen. Es ermöglicht auch etwas Wesentliches: Toiletten zu bauen, die Hygiene zu verbessern und Krankheiten zu reduzieren, die auf kontaminiertem Wasser basieren. Durchreisende Krankheiten, Infektionen, Unterernährung – alles ist damit verbunden. Wenn das Wasser knapp wird, wird alles schwieriger.
Hier müssen die Familien stundenlang laufen, ohne einen Behälter dabei zu haben. Drei, manchmal fünf Stunden pro Tag, Um einige Liter Wasser zu holen. Kinder gehen nicht zur Schule. Frauen werden erschöpft. Und trotz all dieser Anstrengungen ist das Wasser oft nicht sauber.
Diese Behälter werden von kleinen Gruppen gemeinsam genutzt: drei Häuser, etwa fünfzehn Personen. Sie werden zu einem zentralen Punkt. Sie erhalten einen Namen, weil sie Teil des Lebens der Familien sind. Sie gehören nicht "unserm Besitz". Sie gehören ihnen.
Heute suchen wir Geld, um zwölf weitere zu bauen. Nicht für die Stiftung. Für zwölf Gemeinschaften, die auf uns warten. Zwölf Familienverbände, die Wasser brauchen, um zu trinken, zu kochen, sich zu waschen, ihre Kinder zu ernähren und einfach mit etwas Würde zu leben.
Wenn Sie daran teilhaben möchten, können Sie direkt an dieser Geschichte teilnehmen. Eine sehr konkrete Geschichte. Eine Geschichte über Wasser. Eine Geschichte vom täglichen Überleben.
Vielen Dank, dass Sie da sind.
Alex, bitte Fair Future - Am Freitag, den 30. Januar 2026
25.01.2026 - Wo es alles beginnt
Wo es alles beginnt
👋 Ich bin es, Alex. Ich schreibe diese Zeilen, während ich zwei wichtige Dinge erledige, mit Sätzen, die man in der Regel nicht einmal im Kopf schreibt. Hier, Wir reden wenig und hören viel zu. Die Stille sagt oft mehr als die Worte, besonders wenn man dort arbeitet, wo das Leben fernab der Blicke spielt. Ich hoffe, Sie gehen es gut., wo auch immer Sie sich befinden.
Bereits Anfang Januar. Also zunächst einmal möchte ich Ihnen einfach einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen. Frohe Weihnachten. Eine echte. Nicht die der Slogans oder der einfachen Versprechen. Ein solides, festes und nützliches Jahr. Hier, vor Ort, hat das Jahr nie wirklich begonnen oder beendet. Es geht weiter. Auch die Probleme. Und Unsere Arbeit Avec.
In den letzten Tagen habe ich viel nachgedacht. an einem gehörtem Satz in einem Dorf von Die östliche Hälfte von Sumba. Eine einfache, fast banale Phrase. Ein Vater sagte es mir, als er auf den Boden sah, nicht ich. "Man wird oft krank, wenn die Jahreszeit sich ändert." Er sprach nicht über das Wetter. Er sprach über alles andere.
Wenn der Regen zu spät kommt, geben die Felder weniger Ernte.. Wenn sie zu stark kommt, verschwinden die Wege, die Brunnen werden verunreinigt, und die Kinder trinken das, was sie finden. Wenn die wärme Wenn man zu lange nicht behandelt, bilden sich Infektionen, die Körper werden erschöpft und die Malaria kehrt zurück. Klima Das hier ist kein Diskussionsbeitrag. Es ist ein medizinischer Faktor.
Man spricht viel darüber de Klimawandel, In Zahlen, oft in Grad, in Diagrammen. Auf dem Feld heißt das anders. In der Form einer Mutter, die zwei Stunden mit einem fiebernden Kind auf dem Rücken unterwegs ist. In der Form einer unserer Gesundheitsfachkräfte die nicht über ausreichend sauberes Wasser verfügt, um eine Wunde zu reinigen. Bei einer Familie, die nur eine Moskitonetzschutzdecke für fünf Personen hat und die häufiger erkrankt!
Dort fängt alles an. Wasser, Gesundheit, Die Prävention, Bildung. Nichts ist getrennt. Ein Bauwerk Reservoir, Das ist keine abstrakte Technik. Es geht darum, Durchfall, Infektionen und Unterernährung zu reduzieren. Ehemaliger Un-Agent De santé Kawan Sehat ist nicht einfach so ein Häkchen zu setzen. Es dient dazu, zu verhindern, dass eine normale Temperatur zu einer lebensbedrohlichen Situation wird. Die Installation einer Solarlampe, Das ist nicht Komfort. Es gibt weniger Sturzfälle in der Nacht, mehr Zeit zum Lernen, weniger toxische Rauchwolken in den Häusern.
Seit Anfang des Jahres, nein Teams Erlebt genau das: Pflegen, Verhüten, Reparieren, ehemalige. Manchmal in der Regenzeit, manchmal in der harten Sonne. Immer mit den gleichen Einschränkungen. Wenige Straßen, wenige Mittel, viele Bedürfnisse.
Es gibt Tage, an denen alles fragil erscheint. Und andere, wo man merkt, dass das, was tatsächlich zerbrechlich ist, dank sehr konkreter Handlungen am Leben bleibt. Eine reparierte Pumpe. Ein unserer Mitarbeiter. Medizinisches Rucksack gefüllt. Eine Formierung Wiederholt. Eine regelmäßige Präsenz.
Dieses Schreiben ist nicht da, um irgendetwas zu verlangen. Sie ist da, um dir zu sagen, wo wir sind und Warum wir dort sind noch einmal. Denn die Gesundheit beginnt nicht im Krankenhaus. Sie beginnt viel früher. In dem Wasser, das man trinkt. In der Umwelt, in der man aufgewachsen ist. In der Fähigkeit, zu handeln, bevor es zu spät ist, wenn es noch Zeit ist.
Vielen Dank, dass Sie da sind, Wir lesen, wir beobachten, was wir tun. Wir gehen weiter. Ruhig. Ernsthaft. Menschlich.
Mit all meiner Freundschaft und noch mehr,
Alex, bitte Fair Future - am Sonntag, den 25. Januar 2026
30.12.2026 – Sorai ist angekommen, und alles beginnt dort
Am 28. Dezember um 8:17 Uhr kam Sorai an. 3.230 Kilogramm. 50 Zentimeter. Er geht es gut.

Sein vollständiger Name ist Sorai Henri Wettstein Wardani. Henri ist ein zweites Vorname, der einfach gewählt wurde, um an eine Familiengeschichte zu erinnern und an Personen zu denken, die Aufnahme, Vermittlung und Zählung ermöglicht haben. Ein diskreter Zusammenhang zwischen den Generationen.
Sorai ist ein neuer kleiner Bruder für Flavie, Elisa et Atha. Er ist auch ein neues Mitglied unserer großen Familie, die über die Bande des Blutes hinausgeht und die wir seit Jahren zusammen um die Stiftung, den Boden und konkrete Verpflichtungen bilden.
Wir sind sehr glücklich. Einfach nur glücklich.
Wenn man ein Kind in den Armen hält, nehmen die Worte eine andere Bedeutung an. Man spricht nicht mehr von abstrakten Ideen. Man spricht von einer realen Zukunft. Von Erde, Wasser, Luft. Von einer Welt, die lebenswert, lebendig und kohärent bleiben muss.
Unser Wunsch für Sorai ist einfach und zugleich anspruchsvoll.: dass er in einer gesicherten Welt aufwachsen kann, mit Tieren, in der Natur, in Räumen ohne unnötige Umweltverschmutzung, einer Welt, in der das Wesentliche sichtbar und zugänglich bleibt.
Das ist auch das, was unsere Arbeit Tag für Tag leitet: Pflege, Schutz, Aufbau und Weitergabe. Nicht für Konzepte, sondern für Leben. Damit sich die Kinder von heute und morgen auf das konzentrieren können, was wirklich zählt.
Viele von Ihnen haben uns gefragt, ob es eine Geburtstagsliste gibt. Es gibt sie nicht. Aber falls Sie Sorai ein kleines Geschenk machen möchten – etwas Symbolisches, um seine Ankunft in diese Welt zu begleiten –, dann gibt es einfach eine Möglichkeit, ohne Verpflichtung:
Vielen Dank für Ihre Nachrichten, Ihre Präsenz und Ihre Aufmerksamkeit.
Willkommen, Sorai.
Ayu und Alex, am Dienstag, den 30. Dezember 2025
18.12.2025 - Ost-Sumba, Dezember: Pflege, Datum, Wasser, Licht. Frohe Weihnachten an alle 🎅🎄🎁✨
👋 Hallo, es ist Alex. Wie geht es Ihnen? Wie geht es Ihnen heute?

Diese letzten Wochen waren unglaublich intensiv und absolut verrückt.
Wir haben das Training durchgeführt Kawan Sehat Arbeiter im Gesundheitswesen, Wir haben sie wirklich trainiert, indem wir realistische Fälle, herausfordernde Fragen und diese ständige Realität einsetzten: Hier, wenn eine Infektion sich verschlimmert oder ein Kind Pneumonie bekommt, gibt es keine Krankenwagen. Es gibt nur ein altes Motorrad, eine Lampe, ein Telefon und Verfahren, die korrekt befolgt werden müssen. Deshalb stärken wir diese Fähigkeiten. Wieder und wieder.

Ein entscheidender Moment war die Bewertung der Kawan Sehat App. Was anfangs als etwas verrückte Idee begann, wird nun von den Gesundheitskräften vollständig übernommen. Jeder Patient wird vertraulich registriert. Rund um 1.000 Patienten pro Monat, Und diese Zahl wächst. Das bedeutet bessere Überwachung, zuverlässige Daten und konsistente medizinische Entscheidungen. Die Gesundheitsbehörden sagten uns ganz offen: "-Diese App ist intuitiver und effizienter als die Apps, die wir derzeit verwenden..."Eine Tür öffnet sich für 2026. Wir werden sehen, wohin sie führt.“.
An Land nehmen Krankheiten keine Ferien.

Und allzu oft kommt eine einzige Phrase vor.: "-Sie kamen zu spät." Ohne Zugang zu medizinischer Versorgung infiziert sich eine Wunde, eine Infektion wird zu einer Sepsis, und hier sterben die Patienten schnell an der Sepsis. Es ist schwer zu sagen, aber das ist die Realität. Genau deshalb ist die Primary Medical Care Das Programm existiert. Außerdem deutet alles darauf hin, dass wir eine großflächige Sepsis einführen können. Studium bereits 2026, Das ist hier ein wichtiges Problem.

Wir haben auch die Water Connections Projekte in Hambarita und Laindatang. Heute kann ich das einfach sagen, weil ich die Bewertung selbst durchgeführt habe: Der Lagerspeicher von Laindatang ist voll. 115.000 Liter. Sauberes Wasser. Hier ist es keine Luxusware, sondern eine präventive Gesundheitsvorsorge.
Schließlich eine gute Nachricht für uns: Nach 12 Monaten der Suche haben wir Land für unser zukünftiges medizinische und soziales Zentrum in Ost-Sumba gefunden. Das ist eine große Erleichterung. Dieses Zentrum ist unerlässlich, um unsere Arbeit in einer Region mit fast einer Million Einwohnern fortzusetzen. Das Ziel ist klar: Das Projekt soll Anfang 2026 vorgestellt und im ersten Quartal mit der Bauphase begonnen werden. Ohne diese Grundlage wäre unsere Arbeit zu unsicher.
📍In Bezug auf dieses Land, Ich empfehle Ihnen, die kurze Präsentation in französischer Sprache hier zu lesen. {LINK}
Aber hier ist die Sache: Wir halten durch dank Ihnen durch.

Zum Weihnachtsfest, Ich bitte Sie nicht, uns zu beschämen. Ich bitte Sie, weiterhin an greifbare Ergebnisse zu glauben. Wenn unter Ihren Feiertagsgeschenken ein wenig Platz für eine faire Zukunft, Ich kann Ihnen eine Sache versprechen: diese Gabe bleibt nicht hier. Es wird weggehen, sich drehen, von Hand getragen werden und an den Ort gelangen, wo es benötigt wird.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben alles Gute Eine wunderbare Ferienzeit. Seid euch wohl. Und vielen Dank, dass ihr da wart; wir lieben euch ــــــــــــﮩ٨ـ❤️ﮩ٨ـﮩ.
Alex, für Fair Future - Donnerstag, der 18. Dezember 2025
06.12.2025 - Für die Betreuung, Beleuchtung und die Erreichung derer, die weit weg von allem leben
👋 Hallo Freunde, es ist Alex. Ich schreibe aus Rumah Kambera, Unsere Basis, die von den Abfahrten und Geschichten aus dem Feld lebt, kehrt zurück. Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.

Seit mehreren Wochen sind wir wieder auf Tour mit dem Truck of Life und das Truck n'Load Um die Verteilung abzuschließen 2.400 SolarBuddy-Lampen. Wir haben noch fast tausend Lampen Um Kindern in Dörfern ohne Strom zu helfen. Wir hoffen, das Projekt vor Ende des Monats abzuschließen, aber der Regen hat einige Wege in Schlammlawinen verwandelt. Manchmal kommt sogar ein ganzes Dorf zusammen, um uns zu helfen, den Lastwagen wieder herauszuholen. Aber dennoch..., Jede Lampe, die wir liefern Es beleuchtet mehr als nur ein Haus: Es öffnet einen kleinen Teil der Zukunft.

Hinweis: Sehen Sie sich noch einmal die Quartalsbericht über die Auswirkungen des Programms für die primary Medical Care.
Und das ist von entscheidender Bedeutung, da die Gesundheitslage sich verschlechtert. Die Malaria-Frequenz steigt, Zusammen mit Tuberkulose sind die Fälle von Lepra mittlerweile zahlreich, und mehrere medizinische Zentren haben uns gefragt, ob wir sie übernehmen könnten. Fair Future Es könnte bei der Behandlung helfen. Wir erwägen dies ernsthaft, da die Verantwortung erheblich ist und es zudem sehr kostspielig ist; die Logistik ist entscheidend.

Was HIV betrifft, In East Nusa Tenggara, einschließlich Ost-Sumba, breitet sich die Epidemie rapide aus. Jeden Monat werden Hunderte, sogar Tausende, neuer Fälle gemeldet. Deshalb haben wir eine Neues Präventionsplakat, die Sie über diesen Link ansehen können, Freunde.
Mitten in diesen Herausforderungen gibt es auch gute Nachrichten.. In Laindatang, die 115.000-Liter-Tank Die Flasche ist voll. Die ersten Regenfälle haben den Behälter bis an die Grenzen gefüllt. In ihm befindet sich gefiltertes, trinkbares Wasser, das allen Familien zur Verfügung steht. Nach vielen Monaten Arbeit bedeutet dies eine tiefgreifende und doch einfache Sache: Das Dorf wird während der gesamten Trockenzeit Wasser haben. Wasser zum Trinken, Waschen, Kochen und für den täglichen Gebrauch. Es ist greifbar, essentiell und verkörpert perfekt den Zweck unseres Einsatzes.

Dies ist noch keine Umstrukturierung, sondern ein entscheidender erster Schritt in Richtung eines substanzielleren und würdigeren Umfelds als unsere aktuelle Situation. Unsere bestehende Basis ist in einem schlechten Zustand; sie steht nicht mehr wirklich stabil. Das zukünftige Zentrum wird uns ein geeignetes Arbeitsumfeld bieten, das uns ermöglicht mehr zu tun und vor allem, um es besser zu machen, während wir uns dabei treu bleiben, wer wir sind und was wir hier tun.
Und dann ein wenig HoffnungWir teilen das Video unten mit, das Elektrifizierung des Mbajik Schule – eine weitere Schule, die aus der Dunkelheit hervorgeht. Noch sind über hundert weitere entstanden. Schritt für Schritt machen wir Fortschritte.
Mit dem Anbruch des Weihnachtsfestes wünsche ich Ihnen von diesem Ort in Ost-Sumba, wo jeder Regen uns an die Fragilität des Lebens und die Widerstandsfähigkeit unserer Gemeinschaften erinnert, alles Gute. Wir werden Sie vor den Feiertagen erneut kontaktieren.
Alex, für Fair Future - Freitag, der 5. Dezember 2025
08.11.2025 - Welche Lichtveränderungen in einer vergessenen Schule stattfinden
👋 Hallo zusammen, es ist wieder ich, Alex, live aus Rumah Kambera, Wir sind in unserem Feldlager in Lambanapu. Wie geht es Ihnen?

Das ist nicht nur eine Metapher. Es ist echtes Licht – stabil, sauber und erneuerbar. Für die 80 Kinder die Teilnahme an der Schule hier, 12 Personen die dort leben – Lehrer und Familien – und das gesamte Dorf, das eine symbolische Bedeutung hat. Wesentliche Veränderung.
Es war unmöglich, Papiere zu markieren, eine Lektion zu planen oder einfach nur zu leben. Hier fällt die Nacht in dem Dorf sehr schnell ein. Haray, um 17:30 Uhr. In wenigen Minuten ist alles dunkel. Die Kinder konnten am Abend nicht zu Hause lernen; sie mussten ihre Hausaufgaben machen. auf dem Boden, in in voller Tageslicht, bevor die Lichter ausgegangen waren. Die Lehrer, ebenso wie die dort lebenden Familien, waren in Panik geraten. in völliger Dunkelheit Ende des Nachmittags.
Es gab kein Internet, keine Möglichkeit, Dokumente auszudrucken, und keine Elektrizität. Rein Wasser war nur über eine Pumpe erhältlich… aber ohne Strom funktionierte das nicht. Bakti Der von der Regierung installierte Internet-Satellit blieb inaktiv: Der Generator war ausgefallen. Nicht mehr in Betrieb für Monate, Die Benzinversorgung war unterbrochen, und die Benzinpreise, die knapp und unschlagbar teuer waren, kamen erst nach Stunden der Reise an.

An Ort und Stelle, Wie üblich, wir wohnten bei den Einheimischen Menschen in einem Holzhaus ohne Strom und Leitungswasser, nach dem Rhythmus des Dorfes. Das ist nicht ungewöhnlich; so ist es schon immer gewesen. Unser Ansatz seit 16 Jahren. Fünf Tage lang arbeiteten wir unermüdlich mit den Dorfbewohnern und den lokalen Behörden zusammen. Am Ende des Projekts wurde eine umfassende Schulung durchgeführt, um sicherzustellen, dass das System verstanden wurde., aufrechterhalten, und gesteigert lokal.
Heute ist es hell. Die Kinder lernen weiterhin abends weiter. Die Telefone laden sich auf. Das Wasser fließt. Das Internet funktioniert. Die Lehrer können Lehren, Plan, und Teilen ihre Kenntnisse.

In diesem Teil von Sumba, über 120 Schulen und Dörfer noch Mangel an Strom. Allerdings ist eine Solaranlage wie die in Haray Es ist erschwinglich. Aber es verwandelt alles: Lernen, Gesundheit, Sicherheit und Zukunft.
Dieses Projekt erforderte eine Investition von fast 250 Millionen indonesische Rupien, oder etwas mehr 12.000 Schweizer Franken. Das war nur möglich dank uns. Partner Und alle von euch. Also, ein Vielen Dank Von ganzem Herzen.
Ich wünsche Ihnen allen alles Gute.
Alex, für Fair Future - Samstag, der 8. November 2025
- 👉 Klicken Sie hier, um es anzuzeigen Die vollständige Foto-Galerie dieses Projekts.
- 👉 Klicken Sie hier, um zu lesen Der detaillierte Artikel über diese Aktion vor Ort.
05.11.2025 - konkrete Ergebnisse im Kampf gegen Malaria und Infektionskrankheiten
👋 Hallo, alle zusammen, das ist Alex, aus unserem Basislager in Rumah Kambera, Hier in Lambanapu.

Wir haben weitergemacht Unsere Primary Medical Care mit Kawan Sehat Agenten, verbesserte Gesundheitsbildung, nachhaltige Entwicklung Wasser- und Energieprojekte, und führte eine intensive Malariaprävention durch. Programm.
Das Leitprinzip ist einfach: schnell handeln, messen, korrigieren, dokumentieren.
Für die Programm „Malariaprävention Ost-Sumba 2025“, Wir haben Aktivitäten von dem 22. bis zum 27. August 2025 in Zusammenarbeit mit Gesundheitsdienst, Gemeinschaftspraxis, Gemeindevorsteher, Schuldirektoren und Schulen. Dazu gehörte die Stärkung der IRSS-Teams Am 9. September erfolgte die Insektizidsprüfung im Innenbereich am 10. und 11. September in Laitipi sowie Schulungen für die Bevölkerung und Verteilung von Moskitonetzen in vier abgelegenen Dörfern vom 23. bis zum 26. September.

Die Diagnose ist ein weiterer wesentlicher Bestandteil.. 28 Die Laboranalysten erhielten praktische Schulungen. Dazu gehörten die Instandhaltung des Mikroskops, die optische Ausrichtung, die Präparation von Präparaten, die Bestimmung der Parasitendichte und ein Prüfungstest mit Panelpräparaten. Das erwartete Ergebnis: Weniger falscher Negativbefunde, schnelleres Behandlungsergebnis und informierte Entscheidungen bereits an der ersten Anlaufstelle.

Dieses Programm Es handelt sich nicht um eine vorübergehende Maßnahme; es ist eine Arbeitsmethode. Wir Alles überprüfen. Die Wände sind gemessen, Die Düsen sind kalibriert, Bei den Mischungen handelt es sich um aufgenommen nach der ID des Sprühers und die Haushalte sind informiert und überwacht.
Transparenz ist mehr als nur ein SloganDie Daten, Methoden und Kosten werden für die Prüfung und Berichterstattung durch andere veröffentlicht. Wie bei allen unseren Projekten war ich von den ersten Planungsphasen bis zum letzten Tag vor Ort und arbeitete zusammen mit Kollegen, Freiwilligen und lokalen Partnern. So gewährleisten wir die Qualität und Effektivität jedes eingesetzten Frankens.
Vielen Dank an Rotary International, Malaria Partners International, Kawan Baik Indonesien, der Ost-Sumba Gesundheitsbehörden, die Gemeinschaftspraxis, die Dorfeinwohner, die Kawan Sehat die Mannschaften, die Schulen, die Freiwilligen, die Spender und alle Familien, die daran teilgenommen haben.

Wir sind jeden Tag vor Ort und verbessern uns ständig. Diagnosen, Familien schützen, Und bieten eine schnellere Behandlung. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Zeit.
Die öffentlichen Dokumente sind online verfügbar.:Die Endbericht und Buchhaltung Anhang, Für diejenigen, die sich in die Details einarbeiten und das Erreichte wiederholen möchten.
- 📑 Endbericht 2025 v1.0: Daten zu Ergebnissen, Indikatoren und Erkenntnissen aus Ost-Sumba.
- 📑 Buchhaltungsunterlagen (ZIP): detaillierte Kostenaufstellungen, Belege und Beilagen.
Ich wünsche Ihnen allen alles Gute.
Alex, für Fair Future - 5. November 2025
03.10.2025 - Hören auf den Geruch von Mücken
👋 Hallo, alle zusammen, das ist Alex, geschrieben von Rumah Kambera, Hier in Lambanapu.

Für fünf Monate, Wir haben eine gründliche und sorgfältige Arbeit durchgeführt. Sieben Freiwillige - Krankenschwestern, Gesundheitsfachkräfte, Sozialarbeiter – Er ging von Haus zu Haus, manchmal in heftigem Regen, manchmal durch scharfes Staubschauer, und oft bis spät in die Nacht.
Sie besuchten 269 Haushalte, Interviewt von 460 Personen, und beobachtet 693 Schlafräume. Jedes einzelne aufgezeichnete Datenstück, jedes geolokalisierten Foto und jedes interviewte Patienten brachte eine Realität ans Licht, die offizielle Statistiken allzu oft ignorieren.
Die Ergebnisse sind nicht schmeichelhaft, aber sie sind wahrheitsgetreu.

Diese Ergebnisse sind herausfordernd, aber unerlässlich. Sie verdeutlichen, warum Malaria weiterhin auftritt, warum ganze Familien in jeder Saison erschöpft sind und warum die Armut zunimmt, wenn die Krankheit auftritt, wodurch Menschen tagelang ohne Einkommen leben müssen.
Doch dieser sorgfältige, wissenschaftliche und humane Ansatz macht einen echten Unterschied.

Wir wissen auch, dass Lösungen kommt nicht von oben, sondern vielmehr aus dieser patientenorientierten, grassen Ansatz, der mit den Gemeinschaften gemeinsam entwickelt und ihre eigenen Stärken nutzt. Unsere Expertise, geschliffen über 16 Jahre Die ständige Präsenz vor Ort bildet die Grundlage für diese pragmatischen und maßgeschneiderten Ansätze.
Das ist genau Was wir bereits tun Mit anderen Präventionsinitiativen in diesem Jahr in Ost-Sumba, wie zum Beispiel Projekt zur Malariaprävention in Ost-Sumba. Jedes Mal gehen wir einen weiteren Schritt voran und verwandeln besorgniserregende Beobachtungen in Handlungsanreize.
Ich lade Sie ein, diese Dokumente zu lesen, die das Ergebnis dieser aufwendigen Arbeit sind:
- 📄 Wissenschaftlicher Bericht im IMRaD-Stil – Fair Future (DE)
- 📚 Komplexes und illustriertes Bericht mit Anhängen – Fair Future (DE)
- 📑 Wissenschaftlicher Bericht im IMRaD-Stil – ARAM (DE)
Diese Berichte illustrieren unseren Ansatz: rigorös, wissenschaftlich, unabhängig, aber vor allem: tief menschlich. Sie sind für alle zugänglich, denn der Kampf gegen Malaria wird nicht durch Rhetorik gewonnen, sondern in den Dörfern, in der Praxis, an der Seite der Familien.
Vielen Dank an alle, dass ihr diese Reise mit uns fortsetzt.
Mit meinen aufrichtigsten Grüßen,
Alex, für Fair Future - Der 3. Oktober 2025
22.09.2025 - Hören auf das Herzschlag der Welt
👋 Hallo, alle zusammen, das ist Alex. Ich schreibe Ihnen aus dem Büro, nachdem ich vor zwei Wochen gerade von Sumba zurückgekehrt bin... und schon alles vorbereite, um dorthin zurückzukehren. In drei Tagen, Ich werde wieder auf die Straße gehen. Wir laden Lkw, erstellen Listen, packen, überprüfen und wiederholen den Prozess. Kurz gesagt, die übliche Routine vor mehreren Monaten im Einsatz. Wie geht es euch allen?
Obwohl ich mich heute nicht übermäßig überfordert fühle, ist die Belastung enorm. Unsere Mission Es fühlt sich immer noch echt an. Wir reagieren auf Bedürfnisse, überwachen Projekte und kümmern uns um sie. tief für die Gemeinschaften, denen wir dienen, ist es eine Ehre, zu wissen, dass unsere Arbeit einen Unterschied macht bedeutende Differenz in den Leben der Menschen.

Unsere Kawan Against Malaria-Programm unterstreicht unser Engagement für Innovation. Ohne Zugang zu Mikroskopen, Schnelltests oder herkömmlichen Antimalariamitteln, Wir retten Leben Durch proaktive Prävention, umfassende Bildung und eine ständige Präsenz. Wir kennen die Symptome und die wesentlichen Interventionen und bekämpfen entschlossen verschiedene Krankheiten, einschließlich Malaria, Dengue Hauttemperatur, Tuberculosis, Polio, und Lepra. Diese Krankheiten, die oft anderswo behandelt werden, stellen hier weiterhin erhebliche Gefahren dar. Dennoch, Dank unserer Bemühungen, Damit können sie kontrolliert werden und Leben gerettet werden.
Wir lernen auch, wie man lebenswichtige Infrastruktur baut.: a 115 m³ Wasserspeicher und acht kleinere Panzer, komplett gebaut Händearbeit als Teil unserer Water Connections Ohne Strom oder Motoren, hoch auf einem Hügel, vereinen sich die gemeinsamen Anstrengungen unseres Teams und der Gemeinde, sodass Familien die manchmal unangenehmen Umstände umgehen können. Sechsstündige Wanderung Um sauberes Wasser zu finden. Zugang zu Wasser, wie wir lernen, ist die grundlegendste medizinische Hilfe.

Das ist der Kern unseres Engagements.
Doing Das Meisteste Mit dem, was wir haben. Nicht mit dem Mindestmaß, sondern mit den Ressourcen, die wir haben. In der Tat Besitzen. Und wir passen uns immer an. Wir passen uns an die tatsächlichen Bedürfnisse der Menschen an, denen wir helfen, und zwar Geheimdienst und Menschlichkeit.
Ich glaube, dass Fülle nicht allein in Geld oder materiellen Gütern gemessen wird, sondern in Auswirkungen, in Präsenz, in Solidarität und in konkreten Lösungen.
Unsere Herangehensweise verkörpert das Beste von Feldmedizin und Logistische Geschicklichkeit. Es zeigt kollektiven Erfolg und unerschütterliche Beharrlichkeit. Unsere Interventionen fördern Erholung, Überleben, und ein Gefühl von Dankbarkeit. Kinder Die Mütter finden Trost und die ganze Familie zeigt ihre Dankbarkeit. Das ist Ihnen zu verdanken. weiterer Support—Ihre Lektüre, Sharing, Beiträge und Beharrlichkeit Partnerschaft—dass wir weiterhin eine greifbar Verschil.
Mit 16 Jahren Engagement Wir ziehen uns hierzu Inspiration aus dem Weltbekannte Schweizer Expertise in Präzision, Qualität, und Innovation. Ihr Einfluss stärkt unsere Strategien und verstärkt die Wirkung unserer Bemühungen.
Heute Morgen sind wir einen kleinen Umweg eingeschlagen.. Nein, ich wollte nicht eine neue Brunnenbohrung oder eine neue Pumpenreparatur anlegen. Es ging um eine andere Art von Untersuchung: eine einfache Routineuntersuchung, um sicherzustellen, dass alles richtig wächst... in Ayu's Bauch. Ihr Termin ist nun fast gekommen. bleibt 17. Januar 2026, Und heute Morgen haben wir das Herzschlaggeräusch gehört – nicht mein Herzschlag. (was auch ein bisschen schnell war), aber die dieses kleinen Wesens auf dem Weg. Es war stark, stabil und großartig. Alles ist in Ordnung. Sie ist in guter Verfassung.
Mädchen oder Junge? Geheimnis. Wir wollen das nicht wissen. Hier entscheiden wir uns dafür, das Leben zu überraschen. Wir bauen Reservoirs ohne Wasser, Kliniken ohne Straßen, wir bieten Pflege ohne Medikamente... so ist es also fast logisch, ein Baby zu erwarten, ohne dessen Name im Voraus zu kennen. Wir werden Sie natürlich auf dem Laufenden halten.
Vielen Dank, dass Sie uns bei unserem gemeinsamen Einsatz zur Verbesserung von Lebensbedingungen zur Seite stehen.
Mit ganzem Herzen und noch viel mehr,
Alex, Der 5. September 2025
05.09.2025 - Was man lernt, wenn man dabei ist
👋 Hallo, alle zusammen, das ist Alex. Ich schreibe Ihnen aus dem Büro, nachdem ich vor zwei Wochen gerade von Sumba zurückgekehrt bin... und schon alles vorbereite, um dorthin zurückzukehren. In drei Tagen, Ich werde wieder auf die Straße gehen. Wir laden Lkw, erstellen Listen, packen, überprüfen und wiederholen den Prozess. Kurz gesagt, die übliche Routine vor mehreren Monaten im Einsatz. Wie geht es euch allen?
Obwohl ich mich heute nicht übermäßig überfordert fühle, ist die Belastung enorm. Unsere Mission Es fühlt sich immer noch echt an. Wir reagieren auf Bedürfnisse, überwachen Projekte und kümmern uns um sie. tief für die Gemeinschaften, denen wir dienen, ist es eine Ehre, zu wissen, dass unsere Arbeit einen Unterschied macht bedeutende Differenz in den Leben der Menschen.

Unsere Kawan Against Malaria-Programm unterstreicht unser Engagement für Innovation. Ohne Zugang zu Mikroskopen, Schnelltests oder herkömmlichen Antimalariamitteln, Wir retten Leben Durch proaktive Prävention, umfassende Bildung und eine ständige Präsenz. Wir kennen die Symptome und die wesentlichen Interventionen und bekämpfen entschlossen verschiedene Krankheiten, einschließlich Malaria, Dengue Hauttemperatur, Tuberculosis, Polio, und Lepra. Diese Krankheiten, die oft anderswo behandelt werden, stellen hier weiterhin erhebliche Gefahren dar. Dennoch, Dank unserer Bemühungen, Damit können sie kontrolliert werden und Leben gerettet werden.
Wir lernen auch, wie man lebenswichtige Infrastruktur baut.: a 115 m³ Wasserspeicher und acht kleinere Panzer, komplett gebaut Händearbeit als Teil unserer Water Connections Ohne Strom oder Motoren, hoch auf einem Hügel, vereinen sich die gemeinsamen Anstrengungen unseres Teams und der Gemeinde, sodass Familien die manchmal unangenehmen Umstände umgehen können. Sechsstündige Wanderung Um sauberes Wasser zu finden. Zugang zu Wasser, wie wir lernen, ist die grundlegendste medizinische Hilfe.

Das ist der Kern unseres Engagements.
Doing Das Meisteste Mit dem, was wir haben. Nicht mit dem Mindestmaß, sondern mit den Ressourcen, die wir haben. In der Tat Besitzen. Und wir passen uns immer an. Wir passen uns an die tatsächlichen Bedürfnisse der Menschen an, denen wir helfen, und zwar Geheimdienst und Menschlichkeit.
"Ich glaube, dass die Fülle nicht allein in Geld oder materiellen Gütern gemessen wird, sondern in Auswirkungen, in Präsenz, in Solidarität und in konkreten Lösungen."
Unsere Herangehensweise verkörpert das Beste von Feldmedizin und Logistische Geschicklichkeit. Es zeigt kollektiven Erfolg und unerschütterliche Beharrlichkeit. Unsere Interventionen fördern Erholung, Überleben, und ein Gefühl von Dankbarkeit. Kinder Die Mütter finden Trost und die ganze Familie zeigt ihre Dankbarkeit. Das ist Ihnen zu verdanken. weiterer Support —Ihre Lektüre, Sharing, Beiträge und Beharrlichkeit Partnerschaft— dass wir weiterhin eine greifbar Verschil.
Mit 16 Jahren Engagement Wir ziehen uns hierzu Inspiration aus dem Weltbekannte Schweizer Expertise in Präzision, Qualität, und Innovation. Ihr Einfluss stärkt unsere Strategien und verstärkt die Wirkung unserer Bemühungen.
Heute Morgen sind wir einen kleinen Umweg eingeschlagen.. Nein, ich wollte nicht eine neue Brunnenbohrung oder eine neue Pumpenreparatur anlegen. Es ging um eine andere Art von Untersuchung: eine einfache Routineuntersuchung, um sicherzustellen, dass alles richtig wächst... in Ayu's Bauch. Ihr Termin ist nun fast gekommen. bleibt 17. Januar 2026, Und heute Morgen haben wir das Herzschlaggeräusch gehört – nicht mein Herzschlag. (was auch ein bisschen schnell war), aber die dieses kleinen Wesens auf dem Weg. Es war stark, stabil und großartig. Alles ist in Ordnung. Sie ist in guter Verfassung.
Mädchen oder Junge? Geheimnis. Wir wollen das nicht wissen. Hier entscheiden wir uns dafür, das Leben zu überraschen. Wir bauen Reservoirs ohne Wasser, Kliniken ohne Straßen, wir bieten Pflege ohne Medikamente... so ist es also fast logisch, ein Baby zu erwarten, ohne dessen Name im Voraus zu kennen. Wir werden Sie natürlich auf dem Laufenden halten.
Vielen Dank, dass Sie uns bei unserem gemeinsamen Einsatz zur Verbesserung von Lebensbedingungen zur Seite stehen.
Mit ganzem Herzen und noch viel mehr,
Alex, Der 5. September 2025
21.08.2025 – Was ändert sich und was bleibt gleich

In Ost-Sumba vergehen die Tage inmitten Wärme, Staub, und manchmal Härte, Aber kleine oder große Siege markieren sie immer. In letzter Zeit haben wir unsere Arbeit beschleunigt wie nie zuvor: Neun Wasserbehälter wurden fertiggestellt, darunter ein Betraglich 115 m³, entlang mit acht 5.300-Liter-Tanks gebaut Zusammen mit die Dorfbewohner. Dank dessen Neue Infrastruktur, Familien müssen nicht mehr stundenlang in der Dunkelheit um ein paar Liter trübes Wasser herumgehen. Jetzt sind es die Kinder, die lachend einen Eimer füllen und eine Mutter, die Reis kochen kann. mit klarem Wasser. Übrigens empfehle ich Ihnen lesen Sie ein wenig mehr über diese Reservoirs hier.
Wir haben auch verteilt Tausende von Solarlampen. Hier geht das Licht durch. über die reine Bequemlichkeit hinausEs ist eine Mutter, die friedlich schläft, weil sie Nicht mehr Angst von Schlangen, ein Kind, das sein Alphabet neu schreibt und seine Hausaufgaben macht ohne die Augen zu beschädigen, Ein Weg, der nicht in der Dunkelheit endet, und weniger Fälle von Vergiftung von Kerosinlampen – kleine Dinge für uns, aber schimmernd Revolutionen für sie.
Und dann gibt es die unveränderliche Realität. Die Straßen verschlechtern sich jeden Tag weiter. Die Krankenhäuser hingegen, sinken Ihre Medikamente können nicht mehr die Kranken oder Verletzten heilen. Die Betroffenen wenden sich an uns., die einzigen mit verbleibenden lebenswichtigen Reserven. Wir üben diese Reserven an die Kawan Sehat Gesundheitsbeauftragte, Unermüdliche Frauen (und ein Mann) die Meilen zurücklegen, um Behandlung von Infektionen oder lindern eine drohende Fieberattacke. Ihre Medizintechnik-Rucksäcke Sie dienen oft als nur Apotheke für ganze Dörfer.
Wir haben gerade abgeschlossen eine große medizinische Studie Über die Malaria in Umalulu Zwischen März und Juli. Die Ergebnisse werden auf Papier dokumentiert, was unser Verständnis und unsere Handlungsweise stärkt. Aber das Verständnis ist nur der erste Schritt. Außerdem werden wir ab jetzt Folgendes unternehmen: drei Monate der konkreten Bemühungen vor Ort gegen Malaria: Prävention, Verteilung, Behandlung, IRS (In-Doer-Residual-Sprühung), und, was am wichtigsten ist, eGemeinschaftserziehung. Und immer, ohne Zwischenhändler—nur wir, Schweizer und Indonesier, Schulter an Schulter im Schlamm und Staub.
Im September werde ich persönlich innerhalb weniger Tage liefern. Erweiterte medizinische Ausrüstung zum Krankenhaus in Waingapu, das durch Spenden in Summe finanziert wurde mehr als 15.000 Schweizer Frankens. Stellen Sie sich ein Krankenhaus vor, das einer Bevölkerung dient von 800.000 Menschen (einschließlich uns) dass sie von fließendem Wasser, Sauerstoff, Beatmungsgeräten, chirurgischen Scheren, chirurgischem Equipment, Sauggeräten, intravenösen Verbindungen und pädiatrischen oder neonatologischen Geräten abgeschnitten ist… Ein Krankenhaus, das am Ende ist.
Also bieten wir das, was wir können. Es reicht nicht aus, aber es ist unerlässlich. Ich werde Ihnen später in einem anderen Beitrag darüber erzählen, was wir für sie tun., Ein umfassenderes Artikel.
Hier, ehrlich gesagt, Wunder erscheinen als ein Thermometer, ein Eimer sauberes Wasser, eine gesunde Mahlzeit, eine Solarlampe oder ein kleiner Junge, der nach dem Abklingen seiner Fieber dank unserer Bemühungen endlich schreiben lernt. Aber wir sind sehr isoliert, Du weißt schon… Ach ja!
Hier ist ein Überblick darüber, was sich verändert und was sich nicht ändert. Das Leben wird jeden Tag durch einfache Handlungen besser, doch die Armut besteht unerbittlich. Also – wie ich euch fast jedes Mal sage – gehen wir weiter, unermüdlich. über sechzehn Jahre, Mit demselben Glauben: Selbst die kleinsten Erfolge verdienen es, gefeiert und geteilt zu werden.
🦟 Heute ist der Weltmücken-Tag. Im Jahr 1897, Dr. Ronald Ross Es wurde entdeckt, dass Mücken Malaria übertragen. Seitdem wurden erhebliche Fortschritte erzielt, aber der Kampf geht weiter. Also, einen schönen Tag noch, alle zusammen — Frohe Welt-Mücken-Tag!
Mit ganzem Herzen und noch viel mehr,
Alex, 21. August 2025
23.05.2025 – Warum sind wir ständig krank? — Eine Frage eines Kindes, die alles verändert.
👋 Hallo, das ist Alex. Ich wende mich an Hambarita, auch bekannt als Laindatang, In diesen Gebieten, wo die Hügel rot gefärbt sind, ist der Boden trocken und jede Tropfen Wasser fühlt sich wie eine kostbare Gabe an.
Ich habe eine Frage, die ich gerne mit Ihnen teilen möchte – eine ganz einfache, die ein Kind mich gestellt hat. Allerdings ist es eine Erinnerung, die ich mir immer in Erinnerung behalten werde. Am Tag, an dem ein Kind mich fragte, warum er und seine Familie immer krank sind.
Etwas mehr als vor drei Jahren in Laindatang, Wir waren gerade angekommen. Diskutieren Der bevorstehende Zugang der Dorfbewohner zu sauberem Wasser – Brunnen, Tanks, Toiletten und sanitäre Einrichtungen. Während die Erwachsenen in leiser Lautstärke miteinander sprachen, näherte sich ein Junge, etwa acht Jahre alt, zu mir. Sein Gesicht war verwittert, seine Füße waren nackt und seine Augen waren ernst. Er zog mir sanft an der Ärmel entlang. sagte "Hey"," und fragte dann: "Warum bin ich immer krank? Warum ist meine Familie immer krank? Und das Wasser, das ihr bringt... ist das der Grund dafür?" Ich war sprachlos. Diese Frage hat mich so sehr berührt wie keine andere Aussage jemals zuvor. Es war einfach und doch unmissverständlich wahr.

Diese Frage—"Warum sind wir immer krank?"— ist überall verbreitet. Es wird normalerweise nicht gefragt, außer von Kindern. Seitdem ist diese Phrase bei mir geblieben und führt mich wie ein Kompass. Es hat mir die Gründe für unsere Bemühungen erneut verdeutlicht: Warum? wir Bohrer, graben, Entwickeln, Bauen, Testen, Trainieren und Behandeln, und warum, Trotz der Hindernisse bestehen wir weiterhin und wiederholen diesen Prozess immer wieder.
Wir haben die Initiative ergriffen Water Connections Programm zur Umwandlung des Wassers in diesen Dörfern Von einer Gefahr in eine Lösung. Wir bohren tiefe Brunnen, installieren Solarpumpen und bauen 5,000, 10,000, oder 110,000-Liter-Fässer und die Reparatur von defekter Ausrüstung. Ein Tag Wasser Es reicht nicht aus; eine zuverlässige, nachhaltige und leicht zugängliche Quelle ist unerlässlich.

Doch das, was ich in meinem Herzen wirklich schätze, ist dieser Moment. Dieser kleine Junge. Er macht es heute besser. Und ich bin sicher, dass ein Kind zuweilen die Herausforderung darstellt. Die wichtigste Frage der Welt. Ich sehe diesen Jungen oft; er ist zu einem echten Freund und einem echten Kameraden geworden.
Heute glaube ich, dass unsere Anstrengungen in seiner Gemeinde Das heißt, er es ist nicht mehr nötig, zu fragen Diese Frage. Wenn er sie erneut stellt, sollten wir darauf vorbereitet sein, eine andere Antwort zu geben. "Denn wir haben Maßnahmen ergriffen. Denn wir haben hart gearbeitet. Für Sie. Für Ihre Familie. Um sicherzustellen, dass das Wasser für alle sicher bleibt."
🌻 Vielen Dank für Ihre Anwesenheit und für Ihre Teilnahme mit diesen Geschichten, für uns unterstützen, Und dafür, dass man erkennt, dass hinter jedem Brunnen, jeder Medizinbox und jedem Lächeln eines Kindes eine reale Realität und eine Hoffnung steckt. Ein gewaltiger Einsatz von uns allen. Ich schicke dir Umarmungen von wo auch immer ich bin. Wir sehen uns bald. Alex Wettstein
Mit ganzem Herzen und noch viel mehr, Alex, Der 23. Mai 2025
13.05.2025 – Die Worte, die sie nicht sagen, aber wir hören sie.
Die Worte, die sie nicht sagen, aber wir hören sie zu.
👋 Ich bin es, Alex. Ich schreibe diese Zeilen in Stille, mit den Stimmen, die wir selten in unserem Kopf hören, und mit dem Staub der Dörfer, in denen die Leute mehr zuhören als sprechen. Ich hoffe, dass es euch gut geht, wo immer ihr auch seid.
Die Worte, die sie nicht sagen „Is“ ist eine Geschichte, die die Kämpfe vieler junger Menschen in abgelegenen Gemeinden schildert, in denen die Stille oft mehr sagt als Worte. Mit diesem Beitrag möchte ich vermitteln, dass Demut, Respekt, und Begeisterung Für diese leisen Stimmen arbeiten wir täglich.
Die mangelnde Infrastruktur in diesen abgelegenen Dörfern ist deutlich zu erkennen. Es gibt keine Straßen, fließendes Wasser, Toiletten oder Strom.
Doch die Würde besteht weiterhin. Bei der Ankunft nimmt die Landschaft den Hintergrund für die tiefe Stille ein, die die Gemeinschaft umgibt. Diese Stille ist geprägt von Tradition und Vorsicht, die oft von jungen Mädchen getragen werden Ich weiß nicht, wie Um ihre inneren Kämpfe auszudrücken.
Die Realitäten, vor denen wir stehen Mädchen und Frauen In diesen Gemeinschaften, wer Stundenlang laufen Um Wasser zu holen, tragen sie das leise Gewicht zahlreicher Herausforderungen. Mit einer Hand halten Schmutzige weiße Jerry-Kanne, Sie tragen eine unbeschreibliche Schmerz: Das Fehlen von Hygieneprodukten, Handtücher, Seifen und sichere Räume, in denen sie ihre Weiblichkeit und Menschlichkeit ausdrücken können. Dies ist nicht nur eine logistische Herausforderung, sondern Ein bedeutendes soziales und gesundheitliches Problem Das beeinträchtigt ihre Lebensqualität und ihre Würde.
Unsere Reaktion beginnt mit Präsenz. Wir sitzen, hören zu und lernen.

Dieser Ansatz definiert die Gesundheitsversorgung neu. Es überschreitet die Grenzen der traditionellen Medizin und diagnostischen Praktiken und setzt sich stattdessen auf Vertrauen, Präsenz und menschliche Verbindung aus. In Zusammenarbeit mit Gute Freunde, Fair Future Bestrebt, Räume zu schaffen, in denen Frauen sich sichtbar, respektiert und sicher fühlen können, um offen zu kommunizieren.
Unsere Zehnte öffentliche Gesundheitskampagne, Zielgerichtete Sexuell übertragbare Infektionen, ist zur Umsetzung geplant im Jahr 2025 Und sie verkörpert diese Philosophie. Es ist keine didaktische Sitzung, sondern vielmehr ein Dialog mit, für und von Menschen, die die Auswirkungen des Schweigens wirklich verstehen. Jedes Wort, das gesagt wird, ist ein Schritt in diese Richtung. bessere Gesundheit, mehrere Autonomie, und verbesserte Würde.
Dieses Projekt ist keine Einbahnstraße, sondern ein gegenseitiger Austausch von Weisheit. Wir lernen von ihnen, Wichtigkeit von Li
Stenung, Aufschieben des Urteils, und bleibt in liebes Schweigen. Wir entdecken, dass manchmal unüberbrachte Worte katalysieren können. eine tiefgreifende Veränderung.
Fair Future und Kawan Baik Indonesien Sie spielen eine entscheidende Rolle auf dieser Reise und fungieren als Instrumente der Stärkung und als Agenten der Transformation.
Vielen Dank, dass Sie so unterstützend sind. Jeder Moment und jedes geteilte Wort kann das Leben vieler Menschen verbessern, die stillschweigend um Veränderung schreien. Alex Wettstein.
Mit ganzem Herzen und noch viel mehr,
Alex, Der 13. Mai 2025
01.05.2025 - Das Zeichen heilt bereits
👋 Ich bin es, Alex. Ich schreibe Ihnen mit einem Lächeln und ein wenig Staub auf meinen Schuhen. Wie geht es euch allen?
Ich schreibe Diese neue Geschichte Mit dem Foto im Hinterkopf, das Sie oben sehen. Es wurde in Mbinudita in der großen und schönen Schule, die wir gemeinsam gebaut haben 2019 und 2020, Während der COVID-Pandemie mitten in der Wildnis auf den Hügeln von Ost-Sumba.
Damals gab es eine Schule aus Erd und Bambus Das Gebäude brach fünf Tage vor Weihnachten zusammen, am 19. Dezember 2019. Damals war nur etwa zwanzig Die Kinder nahmen an den Klassen teil. Heute gibt es mehr als 120, Und der Staat hat sogar die Schule übernommen.
Aber jenseits des Gebäudes liegt die das Leben der Kinder die sich ändern. In Indonesien, insbesondere in den ultra-ländlichen Gebieten im äußersten Osten, Der Zugang zu Gesundheit beginnt mit Bildung.

Sie entwickeln allmählich eine andere Beziehung zu ihrem Leben und ihrer Zukunft.
Deshalb Wir tun alles Mögliche Um ihre Neugier zu wecken, ihnen Materialien zur Verfügung zu stellen, anregende Aktivitäten zu gestalten und über Gesundheit, Ernährung und Hygiene zu diskutieren. Präventionskampagnen Sprechen sie auch an Kinder, aber vor allem an ihre Eltern, denn Sie sind diejenigen, die das Wissen weitergeben..
Aber seien wir ehrlich: das Bildungssystem hier ist in Schwierigkeiten.
Lehrerinnen und Lehrer erhielten einen Betrag, der dem entsprechenden Gehalt entspricht. 10 $ pro Monat und nur alle zwei oder drei Monate haben sie keine Motivation, zu reisen 15 Kilometer Zu unterrichten. Die Kinder haben keine Notizbücher, keine Bleistifte, keine Schuhe und manchmal nicht einmal einen Stuhl, auf dem sie sitzen können.
Also ist jede Minute, die wir mit ihnen verbringen, um anders zu lernen, ein Sieg. Jedes Mal, wenn sie zeichnen, bedeutet das weniger Zeit, die sie ihrem Gesundheitszustand aussetzt, und mehr Wissen, um eine würdigere Zukunft zu gestalten.
Denn diese sind die Kinder, die ihren Kindern beibringen werden, Trinken Sie sauberes Wasser, nicht Müll in den Fluss zu werfen, um sich vor Malaria schützen, Dyskinesie, und Polio.
Bildung ist hier die erste Art der medizinischen Versorgung.
Es dient als unser Leitprinzip, unser Ausgangspunkt und unser Versprechen.
Und das konzentrierte Lächeln auf den Gesichtern dieser Kinder, während sie zeichnen... Das ist es. Das kostbarste, was es gibt.
Mit ganzem Herzen und noch viel mehr,
Alex, Der 1. Mai 2025
12.12.2024 - Ein Weihnachtsmonat der Reflexion: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft im Mittelpunkt der Anstrengungen
Ich reflektiere die Widerstandsfähigkeit von Fair Future und meine eigene.
Wie wir 2024 Herausforderungen bewältigt und transformative Lösungen umgesetzt haben.
Alex Wettstein in Aktion: Planung, Hilfe, Heilung und Entwicklung von Lösungen für ländliche Gemeinden.
Hallo an alle, das ist Alex. Wie geht es Ihnen heute?
Wie geht es Ihnen? Wie fühlen Sie sich? Haben Sie es realisiert, dass in nur Zwölf Tage, Es wird Weihnachten? Als 2024 zu Ende geht, habe ich das Bedürfnis, einen Moment zu nehmen, um mit Ihnen eine persönliche Reflexion, eine innere Besinnung und vor allem tiefe Dankbarkeit zu teilen.
Ein paar Mal im Jahr, zuletzt Letzten August, Ich nehme mir die Zeit, zu schreiben "Ein Wort von Alex". Das sind zwar, (sehr) Lange, offene Briefe, die völlig spontan entstanden sind und direkt aus meinen Gedanken stammen – alles, was mich zu dem macht, was ich bin. Denken und kreativ Menschen. Sie richten sich an alle: an meine Familie, meine Freunde, meine Kollegen, an diejenigen, denen ich helfe, und sogar an Menschen, die ich nicht kenne.
Diese Briefe ermöglichen es mir nicht nur, Sie zu behalten. informiert Über Ereignisse, aber auch um sich inmitten der ständigen, spannenden Ereignisse zu stillen. Wüstenwind Das ist mein, unser täglicher Alltag hier im äußersten Osten Indonesiens. Diese Momente des Schreibens –Außerhalb der Artikel, die wir auf der Website der Schweizer Stiftung veröffentlichen—sind selten, doch sie sind für mich unerlässlich. (wieder)um uns mit euch zu verbinden und das zu stärken, was wir gemeinsam aufgebaut haben seit 2008 und sogar früher.
Dieses Jahr war besonders intensiv, sowohl mental als auch körperlich und emotional. Jeden Tag brachte seine eigene Herausforderung mit sich, manchmal sogar überwältigende. Es war damals schwierig und ist es auch heute noch. Dennoch ist es Ihnen zu verdanken, dass wir uns weiterhin stark und entschlossen durch die Herausforderungen bewegen können. Unterstützung, Dank der außergewöhnlichen Einsatzbereitschaft unserer Teams vor Ort und der Stärke unserer gemeinsamen Vision sind wir stark geblieben. Gemeinsam haben wir diese Herausforderungen gemeistert, und diese Einheit, diese Solidarität ist unsere größte Stärke. Danke dafür, dass Sie dies möglich gemacht haben. Vielen Dank for being here, year after year.
2024: A Challenging Yet Successful Year

A young girl in an ultra-rural village discovers the sound of her heartbeat, a moment of amazement and learning.
Every day of this year has been a true challenge. There have been overwhelming responsibilities I often bear alone, colossal projects on the ground in which I am deeply involved, and unforeseen events that have required immediate responses, often on the spot. Administrative constraints, sometimes absurd, could have discouraged me, but I never gave up (or if I did, I quickly got back up). Not because it was easy, but because the beneficiaries of our work, those tens of thousands of people, remind us almost daily why and for whom we do all this.
And then there is a thought that rarely leaves my mind, one that drives me: that of my biological father, Axel Kahn, who passed away on July 5, 2024. A tireless and brilliant worker, an extraordinary man. During the three months before his death, he chose to publicly share every moment of the end of his life with rare lucidity and humanity. Through this act, he sought to shed light on a topic often considered taboo: death, and more specifically, the experience of one’s final moments—a subject of societal debate for a long time, which greatly fascinates me. Until the very end of his earthly life, he wanted to share his final moments.
Like him, I am driven by an unending quest for balance and social justice. Axel passionately supported scientific progress while keeping human dignity at the forefront of his concerns. This duality, this effort to harmonize sometimes contradictory values, is a constant source of inspiration for me. I often think of him and our last phone call, just a few days before his death, during which he congratulated me on our work.
It is in this spirit that my commitment to Fair Future makes perfect sense. Innovating, building, and addressing the essential needs of the most vulnerable while respecting their humanity, culture, and dignity: this is the guiding principle of our actions. Like Axel, I ask myself daily: How can we reconcile progress, balance, and humanism? How can we combine pragmatism and justice in our work? How can we be heard, and then, most difficult of all: understood? These reflections are not a burden but a compass that motivates both me and the foundation to go ever further.
Returning to 2024 after this familial digression... The projects carried out this year—be it deep drilling, healthcare, medical care, social aid, or various training initiatives in schools or the construction of sanitation facilities—have been, for the most part, successful. Faced with the challenges encountered, we have learned to adapt and persist in our efforts. It is our resilience and ability to move forward despite obstacles that make Fair Future strong. I am deeply convinced that our efforts are never in vain; that every action and every small step helps transform lives and build a better future. This conviction lies at the very heart of our mission’s meaning.
Yet, 2024 has pushed me to my limits. Between Malaria, Dengue, strange skin infections caused by equally strange insects, and emotional shocks linked to our environment here, I have honestly suffered from persistent fatigue. Fears and other worries, accompanied by physical pain induced by immense stress, have manifested in sleepless nights and sometimes painfully paralyzing anxiety attacks. I even had to visit the hospital urgently for tests, convinced that my heart was in danger. Fortunately, after a reassuring ECG and cardiac ultrasound, it turned out that my heart—resilient through challenges—was fine, or almost fine! These scares, however, underscored how serious stress can be—so, please take care of yourselves mentally and emotionally, friends.
What has sustained me, and continues to do so every day, is observing the gratitude of those we help in these arid regions where nothing grows. A simple glance, a few words, or a smile from them is a true therapy—this is my reward. Witnessing the transformations in their lives has kept me going, even during the most challenging moments of these past months.
16 Years of Dedication: A Challenging Yet Fulfilling Journey
Dog bites can be managed effectively with proper wound care and medical advice to prevent infections and rabies.
Few people truly understand what it means to dedicate over sixteen years of their life to a cause, especially one focused on humanity, solely in service of others. It is not just a temporary commitment; it is almost an entire existence devoted to a project that transcends oneself. Honestly, this mission still completely overwhelms me today. Over these sixteen years, I have experienced brilliant moments filled with deep humanity, as well as challenges that were almost insurmountable, yet we overcame them.
When situations become too difficult, as they have in recent months, a question often crosses my mind: "If you had the chance to go back, Alex, would you do it again?" While my answer may vary depending on the moment and the exhaustion felt, 90% of the time, it is clear and unequivocal: "Of course, I would... with a few adjustments."
Reflecting on the time spent and in this season of Christmas, it is hard for me to choose a specific anecdote as some often ask me to do. Difficult, I say, because each day here is a story in itself, full of challenges and small victories. What motivates me deeply is what remains to be done. My inspiration comes from my hopes—or rather the dream—that I wish to turn into solutions. Thus, I would no longer need to worry about finding the necessary resources: buying medicines, disinfectants, vital submersible or surface pumps, educational materials, construction tools, and so on. Finally securing these essential means would be a tremendous relief and a step toward a more secure future for all, including myself!
The challenges that await us tomorrow are immense, the projects we envision ambitious, and the number of lives we can transform, even just a little, is vast. Yet, despite all this, our presence endures thanks to you. Thank you for supporting this vision for sixteen years and for continuing to inspire us as we begin our 17th year in February 2025.
Yes, it can be complicated and sometimes even absurd… But it is also incredibly beautiful, infinitely precious, and it is what gives profound meaning to every effort we make.
I Look to 2025: Ambitious Projects for Tomorrow
Alex Wettstein in Aktion: Planung, Hilfe, Heilung und Entwicklung von Lösungen für ländliche Gemeinden.
Next year will once again be crucial for the Foundation. While I say this every year, it remains profoundly true. Despite our modest size and our uniqueness as one of the few Swiss medical NGOs operating abroad, we continue to undertake ambitious, innovative, and sustainable projects. I sincerely hope these initiatives will allow us to push the limits of our mission even further and bring lasting and meaningful change where it is most needed.
- Solar Buddy: As in 2024, when we distributed just over 200 lamps, in 2025, we will distribute no fewer than 2,224 solar lamps to villages without electricity. Powered daily by solar energy, these lamps will not only provide light but also offer valuable security, reduce the risks of nighttime accidents, and allow children to study in a peaceful environment in the evening. This initiative goes far beyond merely lighting homes—it truly transforms entire lives.
- Primary Medical Care: We will continue to develop this crucial program, which treats between 500 and 800 patients each month. A true cornerstone of our initiatives, it also highlights a worrying reality: the constant and urgent increase in medical needs. In the face of these growing challenges, the resources required keep increasing. Without medicine, adequate equipment, or materials for construction and drilling, human lives are at risk. Our ability to respond effectively to these needs is essential, and every contribution genuinely makes a difference.
- Water Connections: In Lapinu, our goal is to launch a new "Water Connections" project to serve an entire village deprived of drinking water, electricity, and sanitation facilities—a situation unfortunately still common here. At the same time, we plan to construct a 110 m³ reservoir in Laindatang to address the semi-failure of the drilling undertaken during the third phase of the Water Connections program. These initiatives are vital in this region, where access to clean water is a daily challenge with direct consequences on the health and living conditions of local communities.
- Truck of Life: In 2025, our "Truck of Life" will remain a key element of our field interventions. This medical vehicle, fully equipped to access the most isolated areas, will provide medical care, diagnostics, and medicines where no one else can go. It will also be capable of performing ultrasounds and storing vaccines and treatments thanks to its integrated refrigerator. By offering direct medical support to often neglected communities, it continues to be a lifeline for countless individuals.
- Water Analysis Laboratory: This is an essential project to combat water-related diseases that severely affect local communities. This small, partially mobile laboratory will allow us to monitor water quality, identify contaminants like E. coli, and provide rapid solutions. Designed simply, it can be used by non-specialists after basic training. A good portion of the necessary funding is already secured, and this project will represent a significant step forward in preventing diseases and improving public health in rural areas.
- ...
Facing Ecological and Health Crises: Educate, Prevent, Act, and Never Despair!
Die Bewältigung der wachsenden Herausforderung der Tuberkulose in ultra-ländlichen Gemeinden durch Prävention und Betreuung.
Every day, we sadly witness the devastating effects of climate change, ecological crises, and reckless overdevelopment that disregards the well-being of future generations. In the regions where we work, these upheavals only exacerbate already widespread poverty and revive serious illnesses once considered eradicated, such as Polio und Tuberculosis, to name just two. These diseases present real health and social challenges, illustrating the direct consequences of a degraded environment, limited access to healthcare, and an alarming lack of education about these crucial issues.
Climate cycles are becoming increasingly unpredictable, causing lands to dry up and reducing Sauberes Wasser reserves. This exposes populations to an even greater risk of Unterernährung, epidemics, and preventable suffering. We see this every day among those silently enduring a world often indifferent to their basic needs. These challenges are not isolated; they are part of a global problem fueled by selfishness and the immediate pursuit of profit at the expense of solidarity and sustainability.
Despite the magnitude of these crises, we (I) refuse to sink into fatalism. With our limited resources and the support of those who believe in our Mission, Fair Future und Gute Freunde continue to take concrete actions. Through our programs for access to clean water, healthy sanitation facilities, healthcare, waste management, healthy nutrition, anti-smoking campaigns, and prevention for a more harmonisch life in a gesundere environment, we offer innovative and sustainable solutions. However, collective awareness is crucial to make further progress. The current total lack of political action, both here and elsewhere, is a significant obstacle to the meaningful change these global issues require. Without widespread education and increased public awareness, the progress we strive for—starting with where we operate—will remain fragile and at risk.
Together, we must educate, prevent, and protect. We must stop talking about hope and instead focus on Lösungen. Climate change and environmental degradation are not inevitable, although… When I look at the nature around me, the sea, the rivers, it sends a chill down my spine. These are urgent calls to action. We are convinced that with a collective vision and shared commitment, it is still possible to turn these challenges into opportunities to build a fairer and more human future. Let’s put humanity and common solidarity back at the center of our daily debates. Quite the challenge!
A Message of Thanks and Sincere Wishes
Spreading cheer and sharing love: A unique two-day Christmas celebration with the children and families of an East Sumba village, filled with gifts, food, and smiles.
As we approach the end of the year, a time that evokes both relaxation und reflection for me, Christmas is near. It is a special moment for me, not for what it has become—however commercial it may be—but for its values: time spent with family, generosity, and the bonds that unite us. It is also the perfect occasion to sincerely wish you a 2025 filled with health, love, happiness, and precious moments with your loved ones.
I particularly want to use this moment to express my gratitude. To my family in Switzerland, France, and Indonesia: my Kinder, their mother, and my wife Ayu. You are my strength and my anchor. Even when I am far away or consumed by my mission, which has become an integral part of me, you constantly encourage me. I sincerely thank you for your unconditional love and infinite patience.
To the teams on the ground, who strive tirelessly under often challenging conditions: you are incredible. Every day, your dedication and resilience inspire me, I promise you. What we accomplish together is extraordinary, and I am proud to walk this path alongside you.
To our Freiwillige, the many people who, everywhere, dedicate their time, energy, and hearts: you have my utmost Begeisterung. Your commitment makes possible what would otherwise not be. You are a collective force whose importance I evaluate every day.
Finally, to you who are reading these words and supporting us in so many ways: thank you. You are the very soul of this Foundation, this collective masterpiece that is the major mission of my life, after my children. Without your invaluable Unterstützung, nothing here would be possible.
To all of you, I extend my wishes for a joyful Christmas and radiant end-of-year celebrations. May 2025 be filled with solutions, strength, and beautiful successes. I am convinced that together, we can build a better future.
Mit ganzem Herzen und noch viel mehr,
Alex, December 12, 2024.
14.08.2024 - Getting back into a good habit with an open letter from Alex to all of you
Hello everyone, this is Alex. How are you?
Over the past 15 Jahre, I have dedicated my life to helping others through Fair Future. During this long but rewarding period of my life, I have worked tirelessly to help those in greatest need by creating health centers, schools, pharmacies, primary care centers, sanitation facilities, and clean water sources where they were previously lacking. I feel grateful, but also very aware of the great responsibility that we all bear at Fair Future.
We have had (and continue to have) a positive impact on hundreds of thousands of lives, highlighting how essential our work is every day. As I write these words, my socio-medical teams and I are at work helping communities that are often neglected or forgotten by others, by the system, and by the authorities as well. Our primary goal is to provide social, educational, emotional, structural, and of course medical support to all those who would not have access without us.
Recently, my wife Ayu and I, in our work, had the honor of receiving the Paul Harris Fellow Award von Rotary International. This recognition is not only a lesson in humility, but it also encourages us to continue our important work of helping those in need.
Unsere Water Connections programs continue to change lives, particularly in the Laindatang region, where our ongoing drilling efforts have now reached their sixth month. This is undoubtedly my most challenging task to date, both physically and emotionally. The most complicated thing in my life… The responsibility of providing Sauberes Wasser to hundreds of families rests heavily on my shoulders, but I do not give up; I continue this fight here in Laindatang.
Our daily reality is the battle against Infektionskrankheiten linked to unsicherer Wasserverbrauch, unhealthy food, and poor living habits. Although Malaria weakens me, I refuse to let it defeat me. Every day, I fight relentlessly for myself and for others. Our Zero Malaria program saves lives, one house at a time, one person after another, through its innovative and proactive techniques, protecting entire families from this devastating disease.
The resurgence of Polio—a disease we thought we had eradicated—deeply troubles me personally. Facing Kinder as young as three years old who can no longer use their limbs and crawl—it truly affects me, believe me. In these remote areas, countless children are affected by the Poliovirus due to the lack of vaccination und Zugang zu Gesundheitsversorgung. Their dramatic situation constantly pushes me to reflect on what more we can do with our limited resources.
Since its launch two years ago, the Primary Medical Care program has treated an impressive number of patients. It is undoubtedly much more than a lifeline for countless people who have no medical resources where they live. Dieses Programm allows us to provide Erste Hilfe in cases of Verletzungen or illnesses in regions without medical care. I am very proud of all our achievements so far. However, the needs remain significant, and there is still a lot of work to be done; we still have a long way to go, particularly in ensuring medication coverage for the next 12 months, clearly, we need a lot.
After three months of repairs and upgrades, our medical truck, known as the Truck of Life, is ready to (re)take the road with a fridge inside to store vaccines, medications, and other rapid tests, as well as a portable USG unit to check, among other things, the pregnancies of women, especially those affected by infectious diseases, including Malaria. We are also delighted to announce a new addition to the family of “two or four wheels”: A sturdy used vehicle—a small truck—which as soon as possible will be dedicated to construction projects and drilling. Witnessing these achievements fills me with feelings of satisfaction and optimism.
The collaboration with Rotary International is of paramount importance, particularly in the areas of Zugang zu sauberem Wasser und infektiöse Erkrankung control. Their support and their short, medium, and long-term vision are invaluable to all of us here and significantly contribute to the achievement of our goals. Moreover, they are now family members, friends, and true working partners too.
Our five-ton drill rig, received through a private donation three years ago, continues to operate reliably. With each meter of land drilled, it provides Sauberes Wasser and concrete actions to thousands of people, transforming lives and representing a step towards a future where Sauberes Wasser is a fundamental right for all. It is currently being used for the Bohrung in Laindatang, where we have been working for six months…
As part of all our programs, our Swiss organization is also working on initiatives focused on Nahrungsergänzung, Hygiene, and protection against diseases caused by excessive consumption of Tabak, Alkohol, oder Ungesunde Lebensmittel. We are actively conducting several awareness campaigns that effectively mobilize thousands of people and lead to an overall improvement in living conditions in the regions we serve. See the posters here.
Despite all these successes, all these achievements that “I am told, really stand out… ”, I am often overwhelmed by apprehension and uncertainty. The demands are immense, making it difficult to accomplish everything. Nevertheless, I remain convinced of the importance of avoiding hasty expansion while adhering to our simplest and truest principles and goals: – Taking human actions in favor of humanity…
As Élisa pointed out during our General Assembly last week, we can be proud that 93% of the funds we receive are actually used for our field projects, as confirmed by the latest financial audit. This level of commitment is rare and perhaps unique in the world of NGOs.
In short, this means that if you Eine Spende leisten of CHF 100,-, CHF 93,- will go directly to the purchase of medications, medical equipment, school supplies, or construction materials, for example; none will be used for salaries (because there are none), and only the bare minimum will be spent on the Foundation's administrative expenses. This is what distinguishes Fair Future, along with the fact that it is “we, the Swiss” who are 24/7 on the ground, us and no one else. A true Swiss NGO!
Regarding administrative expenses, obtaining the Zewo certification would be a plus for us after more than 15 years. So, receiving it this year would be a wonderful anniversary gift for the Foundation, wouldn't it? Zewo is a prestigious Swiss label that we now hope to obtain and on which our Foundation Board wants to start working quickly. If you want to help us, then get in touch. In any case, we will keep you informed of the progress of this process.
I am not sure how much longer we can maintain this somewhat crazy work pace, but I commit, in any case, to putting my energy, all my heart, all my love, and all my passion into it.
I wish you all a beautiful day - The 14.08.2024, Alex







