Quelques jours ensemble, avant de repartir

👋 Bonjour à tous. Je suis rentré de Sumba il y a une dizaine de jours, pour une très bonne raison cette fois-ci : Flavie et Basile sont arrivés ici. Cela faisait trois ans que je n’avais pas vu cette personne et, croyez-moi, retrouver cette personne m’a fait un bien fou. Pendant quelques jours, nous avons tous été réunis : Ayu, Sorai, Flavie, Elisa, Basile, Atha et moi.

Pas de quoi être spectaculaire. Se réunir, manger, discuter, rire, regarder Sorai faire le clown et profiter un peu de la vie. Quand on se voit peu souvent, ces moments deviennent justement extraordinaires. Les vrais moments de pur bonheur.

Et puis, franchement, j’en avais besoin. Depuis le début de cette année, je travaille presque à temps plein à Sumba et je suis rentré très fatigué. Mon dos, qui me rappelle depuis longtemps qu’il existe, avait décidé cette fois-ci de se faire entendre sérieusement. Maux de tête, fatigue, médecin, médicaments… on peut dire que la machine avait besoin d’entretien aussi. Ça va mieux maintenant et, bien sûr, je commence déjà à penser au retour qui aura lieu. dans les prochains jours. Encore pas mal de choses à régler avant.

Le plus difficile, c’est qu’Ayu et Sorai ne pourront pas repartir avec moi tout de suite, simplement parce que nous n’avons pas de véritable logement à Sumba. Je vis dans une petite chambre et, lorsqu’ils viennent, nous nous débrouillons tous les trois dans les mêmes conditions. Nous ne sommes pas attachés au confort ; nous privilégions la qualité de notre vie sur place, mais avec un bébé de bientôt  dix mois, il reste important d’avoir un endroit où vivre ensemble. C’est aussi pour cela que Rumah Kambera compte énormément pour nous personnellement. Le futur centre comprendra aussi un logement de fonction et notre rêve serait finalement assez simple : pouvoir vivre là où nous travaillons, tous les trois, au lieu de passer notre vie à nous séparer entre Java, Bali et Sumba.

Aujourd’hui, sur le plan financier, nous sommes encore loin de pouvoir dire quand cela sera possible, mais c’est une direction à prendre. Et pour notre famille, c’est très important. Dans quelques jours, le 13 octobre, J'aurai 60 ans. Je ne vais pas vous faire le coup de la grande crise existentielle, rassurez-vous, mais cela fait forcément réfléchir. Mes enfants sont adultes maintenant, et puis il y a Sorai, qui aura dix mois le 28 octobre et qui commence à peine sa vie. Je pense beaucoup au temps passé avec lui, avec Ayu, avec tous mes enfants, et à la manière dont nous pouvons organiser notre vie pour être davantage ensemble. Cela me travaille beaucoup, mais cela me motive surtout à chercher des solutions.

Et parmi ces solutions, il y en a une à quatre roues. Enfin… quand les quatre roues veulent bien fonctionner ;-). Nous avons acheté une Une vieille Suzuki Jimny Katana de 1983 pour Ayu et Sorai. Elle a donc 43 ans, et elle les porte plutôt bien, même si elle aime nous le rappeler régulièrement. Avec l’aide de quelques amis et de personnes qui nous sont chères, que je remercie de tout cœur, nous l’avons pratiquement refaite du début à la fin : réparations, nouvelle peinture, équipement pour les pistes et une multitude de petites choses.

Nous étions persuadés qu’un jour elle serait enfin terminée. C’était très optimiste. Chaque semaine, quelque chose tombe en panne. On remédie à un problème, on profite de deux jours de tranquillité, puis un nouveau bruit mystérieux apparaît quelque part. Cette voiture est devenue une véritable menace pour la sécurité des personnes qui la conduisent. Histoire Une mécanique sans fin. Mais justement, c’est probablement pour cela que je l’aime bien. Elle a une histoire, elle n’est pas parfaite, et surtout c’est un vrai petit 4x4. Elle partira avec nous à Sumba bien sûr.

Et puis il y a Sorai. Il va très bien. Il a reçu ses vaccins à neuf mois et poursuit tranquillement sa petite vie. Il ne marche pas encore, mais cela devrait arriver bientôt. En attendant, il galope à quatre pattes partout à une vitesse assez impressionnante. Mais sa grande spécialité, c’est la musique. Dès qu’il entend quelques notes, il danse. Il balance les hanches, secoue la tête au rythme, prend un air extrêmement sérieux et recommence à chaque nouvelle chanson. Honnêtement, nous avons dû nous ruer en riant.

Il sourit énormément, il rigole tout le temps et il remplit nos journées, et parfois nos nuits, de tout ce bruit joyeux qu’un bébé sait faire. Nous essayons simplement de lui offrir la meilleure qualité de vie possible. Nous nous réjouissons donc du jour où il pourra vivre avec nous à Sumba, bien plus près de la nature et de la vie que nous avons choisies.

Alors voilà un peu où nous en sommes aujourd’hui: quelques jours en famille, une vieille voiture qui refuse obstinément d’être terminée, un bébé qui danse, un anniversaire qui approche et beaucoup de questions sur la manière dont nous voulons vivre les prochaines années. Ce n’est peut-être pas très organisé. Mais c’est notre vie. Et nous sommes vraiment heureux.

Je vous embrasse tous très fort.

Alex
avec Ayu et Sorai

Nous sommes un peu partout en ce moment

👋 Bonjour à tous depuis Sumba Est, dans la province de Nusa Tenggara Est, en Indonésie !

La photo de Sorai dans l’avion résume assez bien notre vie en ce moment;-).

Il a eu huit mois le 28 août et, à son âge, il a déjà pris plusieurs fois l’avion, voyagé en bateau, en ferry, traversé Sumba, Java, Bali dans nos véhicules logistiques, fait du tout-terrain et passé des heures sur des routes qui ressemblent parfois davantage à des pistes qu’à des routes. Il regarde tout cela avec ses grands yeux comme si c’était parfaitement normal.

Pour lui, probablement, ça l’est déjà.

Depuis environ trois semaines, Sorai est à Denpasar avec Ayu. Là-bas à Sumba, entre les chantiers, la poussière, les machines, les pierres et des journées assez peu compatibles avec la vie d’un bébé, c’était plus raisonnable. Et puis Denpasar, ce n’est pas seulement "une autre maison". C’est aussi le bureau de la Fondation, où Ayu travaille tous les jours.

Il y a également Atha, âgé de 16 ans et vit sa dernière année d’école. Et Solo, notre chien (mi-Tyrannosaurus Rex, mi-Beagle), qui nous a fait une sacré frayeur récemment. Nous avons découvert une grosse masse à la base de sa queue. Comme il avait déjà eu une petite tumeur retirée quelques mois auparavant, nous avons évidemment pensé au pire. Finalement, c’est un lipome. Rien de grave. Je crois que nous n’avons jamais été aussi heureux d’entendre ce mot. "lipome".

Pendant ce temps, moi, je travaille " à temps plein " à Sumba Est.

Ayu et Sorai me manquent énormément. C’est probablement ce qui est le plus difficile en ce moment. Ayu et moi avons l’habitude de vivre et de travailler ensemble, de décider ensemble, de nous engueuler parfois sur des détails, puis de continuer. Alors trois semaines, cela commence à faire long, c'est rude.

Heureusement, j’ai peu de temps pour réfléchir.

Le chantier du nouveau centre socio-médical communautaire me prend une grande partie de mes journées. En ce moment, ma tenue de travail ressemble davantage à celle d’un maçon qu’à celle d’un soignant. Je porte des pierres, des sacs de ciment, je mesure, je vérifie que tout est droit, je contrôle les niveaux et les fondations, je discute avec les gars et, le soir, je constate l’état désastreux de mes mains, de mes habits troués de partout et sales.

Je ferai 60 ans en octobre. Avec un fils de huit mois et quelques tonnes de pierres à déplacer, une fondation à entretenir, des milliers de personnes à soigner. Je n’ai manifestement pas choisi la retraite la plus paisible. Même si ce mot n’a aucun sens pour moi.

Mais ça me va bien.

Et évidemment, pendant que je joue au maçon, tout le reste continue. Les 28 agentes et agents Kawan Sehat, les médicaments, les consultations, Water Connections, les campagnes de prévention, les déplacements entre Sumba Est et Sumba Ouest, les passages par Surabaya et Denpasar, les bateaux, les camions, les commandes de matériel.

En ce moment, je travaille également énormément sur les résultats de notre étude sur le sepsis. Plus de 5 800 personnes, 1 001 foyers, neuf villages. Nous préparons les résultats pour le 13 septembre, la Journée mondiale du sepsis. C’est un travail énorme, mais passionnant, parce que derrière les tableaux et les statistiques se trouve une question très simple : pourquoi des infections encore traitables deviennent-elles parfois mortelles ici ?

Et puis il y a le site internet de la Fondation.

J’ai passé plusieurs nuits dessus ces dernières semaines. Je voulais le rendre plus rapide, plus clair et plus accessible. Alors j’ai démonté, corrigé, testé, recommencé. Aujourd’hui, il est vraiment très rapide. Cela peut sembler dérisoire par rapport à un réservoir ou à une consultation médicale, mais notre site est aussi notre fenêtre sur l’extérieur. Et quand on travaille aussi loin de tout, cette fenêtre compte beaucoup. Allons y jeter un coup d'œil, on écrit beaucoup d'articles à nos heures "perdues"

🫣 Cependant, il y a une chose qui m’inquiète réellement : Les dons ont presque cessé d’arriver..

Je ne sais pas exactement pourquoi. Et c’est angoissant, parce que nous n’avons jamais autant travaillé. Les patients augmentent, les projets avancent, les besoins sont très concrets, mais les ressources diminuent. Ayu passe beaucoup de temps à chercher des solutions, à répondre, à monter des dossiers et à essayer de maintenir tout cela en mouvement.

Et comme si nos journées n’étaient pas assez remplies, la terre s’est mise à bouger.

Le 15 août, très tôt le matin, nous avons subi un séisme de magnitude 7,7. Je connais beaucoup de séismes depuis que je vis en Indonésie, certains très importants, mais celui-ci était impressionnant. La maison bougeait violemment. Je suis sorti et j’ai vu les deux camions de la Fondation basculer sur leurs suspensions comme des bateaux.

Autour de moi, les gens paniquaient. Dans ce genre de situation, curieusement, je n’ai jamais panique. Mon cerveau passe directement à la suite : y aura-t-il des blessés ? Des routes coupées ? de l’eau ? de l’électricité ? Que faut-il préparer ?

Depuis, Ayu et les équipes travaillent aussi avec les familles touchées : couvertures, matelas, médicaments, réservoirs d’eau, générateurs, matériaux pour la reconstruction. Là, une catastrophe ne vient jamais seule. Elle s’ajoute simplement à tout le reste.

Dans tout cela, je pense évidemment beaucoup à mes enfants.

À Sorai. À Atha. À Elisa, qui vit ici en Indonésie. Et beaucoup à Flavie, qui est en Suisse et qui me manque terriblement aussi. Mais elle arrive ce mois-ci avec Basile, et rien que cette idée me fait énormément de bien. Au fond, notre famille ressemble un peu à une carte de l’Indonésie en ce moment.

Surabaya, Denpasar, Sumba Est, Sumba Ouest. Des avions, des bateaux, des camions, des bureaux, des écoles, un chantier, des villages. Chacun bouge, chacun travaille, chacun grandit quelque part.

Sorai, lui, regarde tout cela depuis son hublot, avec ses huit mois et cette façon très sérieuse qu’il a d’observer le monde, et il me manque... J'aimerais que sa maman et lui soient là.

Peut-être qu’un jour il trouvera cette vie étrange. Pour l’instant, il semble simplement se dire : " Bon, où allons-nous maintenant ? "

Je vous embrasse tous très fort.

Alex, depuis Sumba Est, le 5 septembre 2026.

Entre une première journée d’école, 110 patients, un mur de 330 mètres et un camion à reconstruire

👋 Bonjour les amis et la famille,

Cette fois, je ne vais pas vous raconter que notre vie a changé depuis l’arrivée de Sorai . Vous le savez déjà, et à force vous allez finir par connaître ce petit gars presque aussi bien que nous.

Mais il y a des moments où le voir avec nous sur le terrain donne une autre dimension à ce que nous vivons ici.

La semaine dernière, Sorai nous a accompagnés pour une grosse journée de soins communautaires Dans un village extrêmement isolé. Près de six heures de piste pour y aller, et la même chose pour revenir. Du tout terrain, des trous, des pierres, des passages où même nos camions souffrent. Et lui ? Très content. Il regarde, cela secoue vraiment très fort, il dort, il se réveille, il chante, il recommence à regarder.

Sur place, nous avons soigné un peu plus de 110 patients, avec beaucoup d’enfants. Consultations, médicaments, malnutrition, blessures, infections respiratoires et cutanées, dépistages sanguins, énormément de tests pour le paludisme, prévention, nutrition, VIH, hygiène... Une véritable journée de médecine de terrain. Sorai était là au milieu de tout ça et, comme souvent ici, il est passé rapidement d’un bras à l’autre. Les gens l’ont adoré, et il semblait parfaitement heureux d’être au milieu de cette agitation.  (Sorai est à gauche sur la première photo juste ci-dessus ;-)).

Quelques jours plus tard, il a même fait sa première journée d’école. Pas exactement comme on l’aurait imaginée en Suisse.

Nous étions dans un PAUD, une petite école maternelle, là où nous avons construit un réservoir de 5 300 litres à Hudumburung. Veronika, qui est à la fois agente de santé Kawan Sehat et éducatrice dans cette école, expliquait aux enfants l’eau propre, l’hygiène et l’utilisation du réservoir. Elle chantait avec eux, leur posait des questions, les faisait participer.

Et Sorai était assis au milieu des enfants.

Ce qui m’a vraiment touché, c’est de le voir regarder Veronika. Sept mois, les yeux grands ouverts, complètement silencieux, fasciné pendant plusieurs minutes. Il ne comprenait évidemment pas grand-chose à ce qu’elle racontait, mais il regardait comme si quelque chose d’extraordinaire Il passait devant lui.

Les autres enfants étaient tout aussi intrigués par lui. Ils le regardaient, le touchaient doucement, venaient s’asseoir autour de lui. Les différences de couleur de peau suscitèrent manifestement beaucoup de curiosité des deux côtés, avec cette simplicité incroyable que les enfants ont. Personne ne posait de questions compliquées.

Ils étaient juste ensemble. C’était très agréable.

Et puis il y avait ce contraste auquel Ayu et moi pensons forcément : Sorai rentre le soir dans une maison où il y a de l’eau. Ces enfants, eux, vivent souvent dans des familles où chercher quelques jerricans fait encore partie du quotidien. 

Pendant ce temps-là, notre travail continue à un rythme assez fou.

Je suis pratiquement tous les jours à Kawangu sur le chantier de Rumah Kambera 2.0. Nous sommes dans la deuxième étape du projet : près de 330 mètres de mur en pierre de montagne, avec de grosses fondations, car nous voulons construire quelque chose de solide et sûr. Il y en a pour deux à trois mois de travail.

Bonne nouvelle reçue aujourd’hui : notre demande d’électricité a été acceptée. Pour que PLN puisse installer le compteur, il nous fallait toutefois déjà une construction sur le terrain. Nous avons donc commandé une petite structure traditionnelle ouverte en bois, d’environ 5,5 mètres sur 3,5 mètres.

Pas vraiment une maison, mais plutôt un petit endroit où on pourra s’asseoir, travailler, manger, discuter du projet et accueillir ceux qui viennent sur place. Nous allons définitivement garder cette maison. Ce sera finalement, d’une certaine manière, le tout premier petit bâtiment de Rumah Kambera 2.0.

Et puisque rien ici ne se passe jamais tout à fait simplement, notre expédition médicale a aussi laissé quelques traces mécaniques.

Au retour des 10 à 12 heures de piste, la galerie du Truck of Life s'était cassée au niveau de ses quatre supports. Comme le camion est pratiquement entouré d’une cage métallique pour survivre aux endroits où nous l’emmenons, il a fallu démonter une bonne partie de l’ensemble, remplacer les quatre pieds, renforcer la structure et tout remonter. Deux jours complets de travail. Un immense merci à mon ami Stefen qui m’a aidé à refaire tout cela correctement et à souder des pieds plus solides.

Ayu et moi travaillons énormément en ce moment. Il y a ce que vous voyez sur les photos, mais aussi tout ce que l’on ne photographie jamais : les budgets, les dossiers, les appels, les recherches de fonds, les médicaments à commander, les équipes à payer, les projets à écrire et réécrire, les fournisseurs, les autorisations, les problèmes qui arrivent toujours au mauvais moment.

Et oui, je suis inquiet. Parfois beaucoup. L’avenir de la Fondation, notre propre avenir, Rumah Kambera, savoir où nous allons vivre, savoir si nous aurons les moyens de continuer tout cela. Certaines nuits, mon cerveau refuse tout simplement de s’arrêter.

Puis le lendemain matin, on repart.

Et parfois, au milieu de tout ça, il y a un petit garçon de sept mois assis sur une roche qui regarde pendant très longtemps les collines de Sumba. Il touche l’herbe, ramasse un caillou, regarde le vent faire bouger les arbres. Il ne sait rien de nos budgets, de nos échéances ou de nos inquiétudes.

Et finalement, ça nous fait du bien aussi.

Je vous embrasse tous très fort depuis Sumba Est.

Alex, Ayu et Sorai

👋 Bonjour, c’est Alex. Comment allez-vous ?

Aujourd’hui, j’aimerais vous parler de quelque chose de très simple, mais de fondamental. L’eau. Pas l’eau en théorie, pas l’eau sur le papier. L’eau à la maison. L’eau proche. L’eau suffisante.

Depuis des années, nous construisons des réservoirs en acier dans des villages où l’eau propre n’existe pas ou presque pas. Nous en avons déjà construits des dizaines, bientôt soixante, tous sur le même modèle pour des volumes allant de 2 500 à 10 000 litres. Ce ne sont pas des prototypes. Ce sont des solutions éprouvées, solides, pensées pour durer plus de dix ans, entretenues par les communautés elles-mêmes.

Un réservoir comme celui-ci change tout. Il permet de stocker l’eau de pluie, de la filtrer et d’utiliser quotidiennement. Il permet aussi quelque chose d’essentiel : construire des toilettes, améliorer l’hygiène, réduire les maladies liées à l’eau contaminée. Les diarrhées, les infections, la malnutrition, tout est lié. Quand l’eau manque, tout devient plus difficile.

Ici, sans réservoir, les familles marchent des heures. Trois, parfois cinq heures par jour, Pour ramener quelques litres d’eau. Des enfants manquent à l’école. Des femmes s’épuisent. Et malgré tout cet effort, l’eau n’est souvent pas propre.

Ces réservoirs sont partagés par de petits groupes : trois maisons, une vingtaine de personnes. Ils deviennent un point central. On leur donne un nom parce qu’ils font partie de la vie des familles. Ils ne sont pas " à nous ". Ils leur appartiennent.

Aujourd’hui, nous cherchons des fonds pour en construire douze supplémentaires. Pas pour la fondation. Pour douze communautés qui attendent. Douze groupes de familles qui ont besoin d’eau pour boire, cuisiner, se laver, nourrir leurs enfants, vivre simplement avec un peu de dignité.

Si vous souhaitez financer un ou plusieurs d’entre eux, vous devenez directement partie prenante de cette histoire. Une histoire très concrète. Une histoire d’eau. Une histoire de survie quotidienne.

Merci d’être là.

Alex, pour Un avenir juste - Le vendredi 30 janvier 2026

Là où tout commence

👋 C’est moi, Alex. J’écris ces lignes, entre deux trucs importants à faire, avec des phrases qu’on n’écrit presque jamais dans la tête. Ici, On parle peu et on écoute beaucoup. Les silences disent souvent plus que les mots, surtout quand on travaille là où la vie se joue loin des regards. J’espère que vous allez bien, Là où vous êtes.

Fin janvier déjà. Alors avant toute chose, je voulais simplement vous souhaiter une Bonne année. Une véritable année. Pas celle des slogans ni des promesses faciles. Une année solide, ancrée, utile. Ici, sur le terrain, l’année n’a jamais vraiment commencé ni fini. Elle continue. Les problèmes aussi. Et Notre travail Avec.

Ces derniers jours, je pensais beaucoup à une phrase entendue Dans un village de l’est de Sumba. Une phrase simple, presque banale. Un père m’a dit cela en regardant le sol, pas moi. " On tombe souvent malade quand la saison change. " Il ne parlait pas de la météo. Il parlait de tout le reste.

Quand la pluie arrive trop tard, les champs donnent moins. Quand elle arrive trop fort, les chemins disparaissent, les puits se contaminent, les enfants boivent ce qu’ils trouvent. Quand la Calor Si l’on attend trop longtemps, les infections s’installent, les corps s’épuisent, la malaria revient. climat Ce n’est pas un débat ici. C’est un facteur médical.

On parle beaucoup de Changement climatique, souvent en chiffres, en degrés, en graphiques. Sur le terrain, ça se traduit autrement. Par une maman qui marche deux heures avec un enfant enrhumé sur le dos. Par une de nos Agents de santé qui manque d’eau propre pour nettoyer une plaie. Par une famille qui partage une seule moustiquaire pour cinq personnes et qui est plus souvent trouée!

C’est là que tout se rattache. L’eau, la santé, La prévention, L’éducation. Ni rien n’est séparé. Construire un réservoir, Ce n’est pas de l’ingénierie abstraite. C’est réduire les diarrhées, les infections, la malnutrition. Un ancien agent De santé Kawan Sehat, ce n’est pas cocher une case. C’est pour éviter que la fièvre bénigne devienne une urgence vitale. Installer une lampe solaire, ce n’est pas du confort. C’est moins de chutes la nuit, plus de temps pour étudier, moins de fumée toxique dans les maisons.

Depuis le début de l’année, nos Équipes Ils continuent exactement cela : soigner, Prévenir, réparer, ancien. Parfois sous la pluie, parfois sous un soleil dur. Toujours avec les mêmes contraintes. Peu de routes, peu de moyens, beaucoup de besoins.

Il y a des jours où tout semble fragile. Et d’autres où on découvre que ce qui est fragile, en réalité, tient debout grâce à des gestes très concrets. Une pompe réparée. Un de nos Sacs à dos médicaux Complété. Une formation Repetitive. Une présence régulière.

Cette lettre n’est pas là pour demander quoi que ce soit. Elle est là pour te dire où nous sommes et Pourquoi nous y sommes encore. Parce que la santé ne commence pas à l’hôpital. Elle commence bien avant. Dans l’eau que l’on boit. Dans l’environnement dans lequel on grandit. Dans la capacité à agir avant qu’il ne soit trop tard, quand il est encore temps.

Merci d’être là, de lire, de suivre ce que nous faisons. On continue. Calmement. Sérieusement. Humainement.

Avec toute mon amitié et plus encore,

Alex, pour Un avenir juste - Dimanche 25 janvier 2026

Le 28 décembre, à 8 h 17, Sorai est arrivé. 3.230 kilos. 50 centimètres. Il va bien.

Sa naissance s’est faite par césarienne. Les premières heures ont nécessité un peu plus d’attention, avec un passage en soins intensifs pour un souci respiratoire transitoire. Rien de spectaculaire, mais suffisamment sérieux pour nous rappeler à quel point tout commence fragillement. Puis tout s’est stabilisé. Aujourd’hui, Sorai respire bien, dort bien et observe déjà le monde à sa manière.

Son nom complet est Sorai Henri Wettstein Wardani. Henri est un prénom second choisi simplement, en hommage à une histoire familiale, à des personnes qui ont accueilli, transmis et compté. Un lien discret entre les générations.

Sorai, c’est un nouveau petit frère pour Flavie, Elisa et Atha. C’est aussi un nouveau membre de notre grande famille, celle qui dépasse les liens du sang, celle que nous formons ensemble depuis des années autour de la fondation, du terrain et des engagements concrets.

Nous sommes très heureux. Juste heureux.

Lorsque l’on tient un enfant dans ses bras, les mots acquièrent un autre poids. On ne parle plus d’idées abstraites. On parle d’un avenir réel. De terre, d’eau, d’air. D’un monde qui doit rester habitable, vivant et cohérent.

Notre souhait pour Sorai est simple et exigeant à la fois: qu’il grandisse dans un monde préservé, avec des animaux, de la nature, des espaces sans pollution inutile, un monde où l’essentiel reste visible et accessible.

C’est aussi ce qui guide notre travail, jour après jour. Soigner, protéger, construire, transmettre. Pas pour des concepts, mais pour des vies. Afin que les enfants d’aujourd’hui et de demain puissent se concentrer sur ce qui compte vraiment.

Beaucoup d’entre vous nous ont demandé s’il existait une liste de naissance. Il n’en existe pas. Mais si vous souhaitez offrir un petit cadeau à Sorai, quelque chose de symbolique pour accompagner son arrivée dans ce monde, un lien existe, simplement, sans obligation :

✨ paypal.me/helloitsorai

Merci pour vos messages, votre présence et votre attention.

Bienvenue, Sorai.

Ayu et Alex, Mardi 30 décembre 2025

👋 Bonjour, c'est Alex. Comment allez-vous ? Comment allez-vous aujourd'hui ?

Là-bas, à East Sumba, En décembre, c'est tout sauf une vue de carte postale. La poussière persiste encore, les routes commencent à devenir boueuses à nouveau, et le ciel est incertain quant à son orientation : tantôt soleil, tantôt pluie. Nous aussi, parfois, nous sommes comme ça. Et pourtant, nous y allons quand même, car il existe des villages où personne ne vient et où un simple trousseau de médicaments peut tout changer.

Ces dernières semaines ont été incroyablement intenses et absolument folles.

Nous avons formé les Kawan Sehat Les professionnels de la santé, Nous les avons vraiment entraînés, en utilisant des cas réels, des questions provocatrices et cette réalité constante : ici, lorsque l'infection s'aggrave ou qu'un enfant contracte la pneumonie, il n'y a pas d'ambulance. Il y a une vieille moto, une lampe, un téléphone et des procédures à suivre correctement. Nous renforçons donc ces compétences. À nouveau et encore.

Pendant ce temps, le Truck of Life Et toutes nos équipes sont constamment sur le terrain, transportant des médicaments, du matériel et tout autre élément nécessaire là où il n'y a ni pharmacies ni approvisionnements. Nous collaborons également étroitement avec les centres médicaux locaux, notamment le Un dispensaire Nous ne travaillons pas avec le gouvernement indonésien ; nous travaillons avec lui parce que la médecine durable est ancrée dans la réalité.

Un moment clé a été l’évaluation de la Kawan Sehat App. Ce qui était à l’origine une idée quelque peu folle est désormais pleinement adoptée par les professionnels de la santé. Chaque patient est enregistré en toute confidentialité. 1 000 patients par mois, Et ce nombre augmente. Cela signifie une meilleure surveillance, des données fiables et des décisions médicales plus cohérentes. Les autorités sanitaires nous ont dit tout simplement : " -Cette application est plus intuitive et plus efficace que celles que nous utilisons actuellement..."Une porte s'ouvre pour 2026. On verra où cela nous mènera.

Sur le terrain, les maladies n'ont pas de vacances.

De nombreux problèmes de peau sont souvent liés pour arroser et Les plaies mal traitées. De nombreuses infections respiratoires et maladies digestives, ainsi que les enfants qui boivent trop peu parce que l’eau est rare ou dangereuse. Et puis il y a les problèmes graves, tels que les cas de leprose, VIH, et hépatite. Comment protégeons-nous les familles ? Comment protégeons-nous les équipes ? Comment fournissons-nous des recommandations appropriées sans stigmatiser ? C'est très grave.des discussions médicales et essentielles.

Et, bien trop souvent, une phrase revient à plusieurs reprises.: "- Ils sont arrivés trop tard." Sans accès aux soins de santé, une plaie devient infectée, une infection devient septicémie, et ici, la septicémie tue rapidement. Il est difficile de dire, mais c'est la réalité. C'est précisément pourquoi Primary Medical Care le programme existe. De plus, tout indique que nous serons capables de lancer une campagne de sépsis à grande échelle. études dès 2026, qui constitue un problème important ici.

Au milieu de tout cela, il y a aussi de la lumière. Nous avons continué à distribuer les SolarBuddy lampes. Nous avons encore quelques centaines à distribuer. La semaine dernière, pour atteindre une école extrêmement isolée, Nous avons marché pendant douze heures, Avec nos bénévoles, les matériels pédagogiques et les lampes, un voyage aller-retour : vingt-sept élèves, vingt-sept enfants privés d’électricité. Quand la première lampe s’est allumée, la fatigue a disparu un instant.

Nous avons également évalué Water Connections projets dans Hambarita et Laindatang. Aujourd'hui, je peux dire cela simplement parce que j'ai effectué moi-même l'évaluation : le réservoir de Laindatang est plein. 115 000 litres. Eau propre. Ici, ce n'est pas un luxe, c'est une médecine préventive.

Enfin, de bonnes nouvelles pour nous : Après 12 mois de recherches, nous avons trouvé un terrain pour notre futur centre médical et social à East Sumba. C’est un véritable soulagement. Ce centre est essentiel pour poursuivre notre travail dans une région comptant près d’un million d’habitants. L’objectif est clair : Présenter le projet début 2026 et commencer la construction au premier trimestre. Sans cette base, notre travail deviendrait trop précaire.

📍Concernant cette terre, Je vous encourage à lire la courte brochure de présentation en français ici. {LIEN}

Mais voici le problème : nous pouvons tenir grâce à vous.

Je tiens à vous remercier sincèrement. Votre soutien, vos messages, vos dons, vos partages – tout cela n'est pas simplement stocké sur un écran. Il devient un sac médical, un trajet en ambulance, formation, une lampe, Eau propre et sûre.

Pour Noël, Je ne vous demande pas de nous avoir pitié. Je vous demande de continuer à croire en des résultats tangibles. Si, parmi vos cadeaux de fin d'année, il y a un peu de place pour un avenir juste, Je peux vous promettre une chose : ce cadeau Il ne restera pas ici. Il partira, se roulera, sera porté à la main et arrivera là où il sera nécessaire.

Je vous souhaite à vous et à vos proches Une merveilleuse saison des vacances. Soyez prudents. Et merci beaucoup d’être là ; nous vous aimons ــــــــــــﮩ٨ـ❤️ﮩ٨ـﮩ.

Alex, pour Un avenir juste - Jeudi 18 décembre 2025

👋 Bonjour les amis, c'est Alex. Je rédige depuis La maison de Kambera, Nous sommes à notre base, animée par le rythme des départs, des retours et des histoires du terrain. J'espère que tout le monde va bien.

La saison sèche qui nous avait assailli a laissé place aux premières pluies. L’atmosphère change, les sentiers se dégradent et déjà, des régions entières de l’Asie du Sud-Est sont submergées. Dans l’Est de Sumba, je vous encourage Pour consulter cette carte Nous avons créé—chaque pluie est à la fois une promesse et un risque. Mais notre travail se poursuit, comme toujours, là où il doit être fait.

Depuis plusieurs semaines, nous sommes de nouveau en tournée avec Truck of Life et le Truck n'Load Pour compléter la distribution 2 400 lampes SolarBuddy. Nous en avons encore presque mille lampes Donner aux enfants des villages sans électricité. Nous espérons pouvoir le faire avant la fin du mois, mais la pluie a transformé certaines routes en des torrents de boue. Parfois, tout un village se mobilise pour nous aider à tirer le camion hors de l’eau. Cependant, toutes les lampes que nous livrons Il illumine plus qu’une maison : il dévoile une petite partie de l’avenir.

Pendant ce temps, nous préparons la prochaine phase de l'opération. Primary Medical Care programme. Aujourd'hui, 20 agents de santé communautaires Kawan Sehat soigner près de 1 000 personnes chaque mois. L'année prochaine, ce seront trente. Nous révisons nos stocks, achetons des médicaments et organisons de nouvelles rondes de soins. Dans ces zones dépourvues de médecins, de routes ou de centres de santé :, ces femmes constituent la présence médicale d'une région entière.

NoteRegardez encore une fois rapport d'impact trimestriel du programme de primary Medical Care.

Et c'est vital car la situation sanitaire s'aggrave. La malaria augmente, ainsi que la tuberculose. Les cas de lèpre sont désormais nombreux, et plusieurs centres médicaux nous ont demandé si Un avenir juste Nous envisageons sérieusement cette possibilité, car la responsabilité est importante et les coûts sont élevés ; la logistique est cruciale.

Je dois admettre que, jusqu'à présent, les seuls cas de lèpre que j'avais vus étaient ceux de... Le film Ben-Hur. Je n'aurais jamais cru pouvoir le revoir. Pourtant, il est là : une réalité. C'est absolument fou de pouvoir le voir en 2025.

Concernant le VIH, Avec cette épidémie qui se propage rapidement dans toute l'East Nusa Tenggara, y compris l'East Sumba, des centaines voire des milliers de nouveaux cas se produisent chaque mois. C'est pourquoi nous avons créé un nouvel affiche de prévention, que vous pouvez consulter via ce lien, amis.

Au milieu de ces difficultés, il y a aussi de bonnes nouvelles.. Dans Laindatang, le Réservoir de 115 000 litres Le réservoir est plein. Les premières pluies ont rempli la cuve jusqu’à saturation. Il contient de l’eau filtrée et potable accessible à toutes les familles. Après de nombreux mois de travail, cela signifie une chose fondamentale et pourtant simple : le village aura de l’eau tout au long de la saison sèche. De l’eau pour boire, laver, cuisiner et mener sa vie quotidienne. C’est tangible, essentiel et incarne parfaitement le but de notre effort.

À La maison de Kambera, Nous progressons régulièrement. Nous avons identifié des terrains où, d’ici 2026, Avec cette initiative, nous établirons un véritable centre socio-médical et communautaire, dédié à la formation, au traitement, au développement et à la valorisation des projets de demain.

Ce n'est pas encore un relogement, mais une première étape cruciale vers quelque chose de plus substantiel et plus digne que notre situation actuelle. Notre base actuelle est en mauvais état ; elle ne supporte plus vraiment son rôle. Le futur centre nous offrira un environnement de travail adapté, nous permettant faire davantage et, surtout, pour le faire mieux, Tout en restant fidèles à qui nous sommes et à ce que nous faisons ici.

Et puis, un peu d'espoirNous partageons la vidéo ci-dessous de l'événement. Électrification du Mbajik école — une autre école sort de l’obscurité. Il reste encore plus d’une centaine à ouvrir. Un par un, nous progressons.

Alors que Noël approche, depuis cette partie de l'Est de Sumbawa, où chaque pluie nous rappelle la fragilité de la vie et la résilience de nos communautés, je vous souhaite tout le meilleur. Nous vous écrivirons à nouveau avant les vacances.

Alex, pour Un avenir juste - Vendredi 5 décembre 2025

👋 Bonjour à tous, c'est moi de nouveau, Alex, En direct depuis La maison de Kambera, notre base de terrain à Lambanapu. Comment allez-vous ?

Il y a quelques semaines, le SDN Mbajik École primaire dans le village isolé de Haray, dans le Commune de Mahu du sud-est de Sumbawa, a ouvert ses portes Pour la première fois.

Ce n'est pas seulement une métaphore. C’est de la lumière authentique – stable, propre, renouvelable. Pour 80 enfants En allant à l'école ici, 12 personnes qui y vivent – les enseignants et les familles – et tout le village, cela marque un changement significatif.

Il était impossible de noter les travaux, de préparer une leçon ou même de vivre. Ici, la nuit tombe rapidement dans le village. Haray, à 17h30. En quelques minutes, tout devient sombre. Les enfants ne pouvaient plus étudier à la maison le soir ; ils devaient faire leurs devoirs. sur le terrain, dans au clair de la nuit, avant que les lumières ne s’éteignent. Les enseignants, tout comme les familles qui y vivent, furent plongés dans le noir. Dans l'obscurité totale Vers fin de l'après-midi.

Il n'y avait pas d'internet, aucune possibilité d'imprimer des documents et aucune électricité. L'eau potable dépendait d'une pompe… mais sans électricité, ça ne marchait pas. BAKTI Le satellite internet installé par le gouvernement restait inactif : le générateur était hors tension. hors service pour mois, Le carburant et l'essence, rares et prohibitifs, sont arrivés après des heures de trajet.

Nous avons donc pris des mesures.. Un avenir juste, Amis proches Indonésie, Smart Energy Tech Nous avons collaboré à l'équipement de l'école avec un système solaire complet. Grâce à notre nouvelle technologie, Truck n' Load, Un groupe de huit personnes, dont Tony, un technicien de Smart Energy, a transporté plus de 1,5 tonnes Des équipements : 16 panneaux solaires, un Inversor hybride de 5 kW, un Batterie lithium de 14 kWh, Tout le câblage, tous les outils, tous les rails et autres appareils électriques.

Sur place, Comme d'habitude, nous vivait avec les locaux Des gens dans une maison en bois sans électricité ni eau courante, selon le rythme du village. Ce n'est pas inhabituel ; c'est une pratique ancienne. Notre approche depuis 16 ans. Durant cinq jours, nous avons travaillé inlassablement avec les villageois et les autorités locales. Une formation complète a été dispensée à la fin du projet afin de garantir que le système soit compris., maintenu, et géré localement.

Aujourd'hui, il y a de la lumière. Les enfants continuent d’apprendre le soir. Les téléphones sont en charge. L’eau coule. L’internet fonctionne. Les enseignants peuvent enseigner, plan, et Partager leur connaissance.

Et puis, il y a eu ce moment suspendu. Au fur et à mesure que la nuit tombait, un drap blanc fut étiré sur le parvis de l’école, et un projecteur s’alluma. Pour la première fois, environ cinquante enfants et adultes Nous avons regardé un film. Le son, les images, la magie d'un monde dévoilé par la lumière. Nous avons vu Sourires, Rire, Et des moments de silence. C’est aussi ce que représente l’accès à l’énergie.

Dans cette partie de Sumba, plus de 120 écoles et les villages restent absence d'électricité. Cependant, une installation solaire comme celle-ci celui de Haray Il est abordable. Mais il transforme tout : apprentissage, santé, sécurité et avenir.

Ce projet a nécessité un investissement d'environ 250 millions de roupies indonésiennes, ou un peu plus 12 000 francs suisses. Cela a été rendu possible grâce à nos partenaires et vous tous. Alors, un Un immense merci du fond du cœur.

Je vous transmets tous mes meilleurs vœux.

Alex, pour Un avenir juste - Samedi 8 novembre 2025

• 👉 Cliquez ici pour le voir La galerie photo complète de ce projet.
• 👉 Cliquez ici pour lire l'article détaillé sur cette action sur le terrain.

👋 Bonjour à tous, voici Alex, depuis notre camp de base dans La maison de Kambera, Là, à Lambanapu.

Je vous écris depuis une route poussiéreuse où la journée commence tôt et se termine tard. Nous travaillons dans des zones où Les distances sont énormes et l'accès à Les soins de santé sont limités. Au cours des derniers mois, nos équipes n'ont pas seulement combattu le paludisme.

Nous avons continué Notre prise en charge médicale primaire avec Kawan Sehat Des agents, une éducation sanitaire renforcée, ont permis de maintenir notre Projets relatifs à l'eau et à l'énergie, et a mis en œuvre une campagne intensive de prévention du paludisme programme.

Le principe directeur est simple : agir rapidement, mesurer, corriger, documenter.

Pour le Programme de prévention de la malaria à East Sumba 2025, Nous avons prévu des activités du 22 au 27 août 2025, en collaboration avec Dinas Kesehatan, Un dispensaire, Les chefs de village, les écoles et les organisations communautaires. Cela a notamment consisté à renforcer Équipes de l'IRSS le 9 septembre, des applications de répulsif intérieur sur les 10 et 11 septembre à Laitipi, ainsi que des séances d’éducation communautaire et la distribution de moustiquaires dans quatre villages isolés du 23 au 26 septembre.

Les résultats parlent d'eux-mêmes. 302 personnes ont participé aux séances portant sur les symptômes, les tests rapides, l’adhésion au traitement et la réduction des risques à domicile. 146 places de couchage groupes recevait des insecticides des moustiquaires, ainsi que des démonstrations sur leur installation et leur réparation. Dix-sept maisons ont été protégées par l’IRS, avec 1 943 m² de murs mesurés de pièce en pièce pour calculer la dose exacte Ficam. Un ensemble complet de protection individuelle (Plan de protection préventif) Une procédure de contrôle a été mise en place, comprenant la communication du temps de retour et un journal signé. Les informations publiques ont été conservées visibles. 20 grands panneaux publicitaires et 270 affiches Situés dans des points d’entrée stratégiques.

Le diagnostic est un autre élément essentiel. Vingt-huit Les analystes de laboratoire ont reçu une formation pratique. Elle a porté sur la maintenance du microscope, l’alignement optique, la préparation des lames, la détermination de la densité des parasites et un test de compétence utilisant des lames de contrôle. Le résultat attendu : Moins de faux négatifs, un traitement plus rapide et des décisions plus éclairées dès le premier contact.

Sur le terrain, nous avons utilisé des centaines de tests rapides Diriger immédiatement les cas vers les soins.

Ce programme Ce n’est pas une mesure temporaire ; c’est une méthode de travail. Nous vérifier tout. Les murs sont mesuré, les buses sont calibré, les mélanges sont enregistré par l’identification de l’appareil à pulvérisation, et les ménages sont informé et surveillance.

La transparence n’est pas seulement un sloganLes dates, les méthodes et les coûts sont publiés pour les audits et les rapports d’autres organismes. Comme pour tous nos projets, j’ai été présent sur place depuis les phases de planification initiales jusqu’au dernier jour, en collaboration avec des collègues, des bénévoles et des partenaires locaux. C’est notre façon d’assurer la qualité et l’efficacité de chaque franc investi.

Merci à Rotary International, Malaria Partners International, Kawan Baik Indonesia, l'Est de Sumbawa Autorités sanitaires, le Un dispensaire, les chefs de village, les Kawan Sehat les équipes, les écoles, les bénévoles, les donateurs et toutes les familles qui ont participé.

Dans l'est de Sumbawa, La lutte contre les maladies infectieuses, y compris maladie de malaria, ce n’est pas seulement une démarche théorique. Il s’exerce dans les foyers, les écoles et les centres de santé, grâce à des outils simples, à des pratiques rigoureuses et à une équipe qui reste jusqu’à la réalisation du travail. Votre dévouement a activé nous oblige à agir ciblée, efficace, et verifiable actions.

Nous restons sur le terrain chaque jour pour améliorer notre travail. diagnostics, protéger les familles, Nous vous remercions de votre confiance et de votre temps. Nous nous efforcerons de fournir un traitement plus rapide.

Les documents publics sont disponibles en ligne: Le rapport final et la comptabilité Appendices, Pour ceux qui souhaitent approfondir les détails et reproduire ce qui fonctionne.

• 📑 Rapport final 2025 v1.0: résultats, indicateurs et enseignements tirés de l’Est de Sumbawa.
• 📑 Documents comptables (ZIP): coûts détaillés, reçus et annexes.

Je vous transmets tous mes meilleurs vœux.

Alex, pour Un avenir juste - 5 novembre 2025

👋 Bonjour à tous, voici Alex, écrit depuis La maison de Kambera, Là, à Lambanapu.

J'ai choisi " Écouter le bruit des moustiques " Comme le titre de cette histoire, car dans Umalulu, entre mars et juillet, Ce bruit domina nos jours et nos nuits. Ce bruit faible, apparemment insignifiant, mais qui transmettait quelque chose. maladie, fatigue, et parfois même la mort. Derrière ce bruit se cachent les statistiques : des maisons ouvertes aux insectes, des moustiquaires déchirées, et des familles qui doivent parcourir des kilomètres pour trouver un traitement. Depuis des mois, Nous avons écouté ce bruit et nous avons pris le temps de l’analyser méthodiquement, comme un médecin qui écoute un battement de cœur.

Durant cinq mois, Nous avons entrepris un travail minutieux et minutieux. Sept volontaires - infirmiers, professionnels de la santé, travailleurs sociaux - Il se promenait de maison en maison, parfois sous une pluie torrentielle, parfois dans une poussière brûlante, et souvent jusqu'à tard dans la nuit.

Ils sont venus 269 ménages, interviewé 460 personnes, et observé 693 zones de repos. Chaque élément de données enregistré, chaque photo géolocalisée, chaque entretien avec un patient ont révélé une réalité que les statistiques officielles trop souvent ignorent.

Les résultats ne sont pas flatteurs, mais ils sont tout à fait véridiques.

Moins de 2 % Trois quarts des familles ont reçu des traitements insecticides dans leur domicile. Un tiers d'entre elles ne dorment toujours pas avec un moustiquaire efficace. plus de 92 % Les filets utilisés sont déjà trop vieux. Plus de la moitié des habitants n'ont pas de toilettes et encore faut-il les faire dans l'air libre. Soixante-huit pour cent ne peuvent pas identifier des endroits où les moustiques se reproduisent. Et malgré l’assurance santé quasi universelle, la plupart des gens vivent à plus de cinq kilomètres d’un centre de santé.

Ces découvertes sont difficiles à accepter, mais essentielles. Ils expliquent pourquoi le paludisme persiste, pourquoi des familles entières sont épuisées chaque saison, et pourquoi la pauvreté s'aggrave lorsque la maladie frappe, privant les personnes de revenus pendant des jours entiers.

Mais cette approche minutieuse, scientifique et humaine apporte une réelle différence.

Pour la première fois, Nous disposons d'un tableau détaillé, maison par maison, de Vulnerabilités et besoins. Nous savons où distribuer les moustiquaires, où former les équipes de pulvérisation, où construire des latrines. (que nous appelons " installations sanitaires "), réservoirs d'eau en ferrocement pour le stockage de l'eau propre, et comment renforcer Les agents de santé du village.

Nous savons également que les solutions ne viendra pas de haut, mais plutôt grâce à cette approche de base, développée avec les communautés et en tirant parti de leurs propres forces. Nos compétences, affiné plus de 16 ans La présence continue sur le terrain constitue la base de ces approches pragmatiques et adaptées.

C'est exactement ça. ce que nous faisons déjà Avec d'autres initiatives de prévention cette année dans l'est de Sumba, telles que Projet de prévention de la malaria dans l'est de Sumbawa. Chaque fois, nous faisons un pas en avant, transformant des observations inquiétantes en leviers d’action.

Je vous invite à lire ces documents, le fruit d'un travail minutieux :

• 📄 Rapport scientifique selon le modèle IMRaD – Fair Future (FR)
• 📚 Rapport complet et illustré avec des annexes – Fair Future (EN)
• 📑 Rapport scientifique selon le modèle IMRaD – ARAM (FR)

Ces rapports illustrent notre approche : rigoureux, scientifiques, indépendants, mais surtout profondément humains. Ils sont accessibles à tous car la lutte contre le paludisme n'est pas gagnée par la rhétorique, mais dans les villages, sur le terrain, aux côtés des familles.

Merci à tous d’avoir poursuivi ce voyage avec nous.

Avec toute ma affection,

Alex, pour Un avenir juste - Le 3 octobre 2025

👋 Bonjour à tous, voici Alex. Je vous écris depuis mon bureau, ayant tout juste regagné Sumbawa il y a deux semaines... et préparant déjà tout pour y retourner. Dans trois jours, Je reviendrai sur le terrain. Nous chargeons les camions, établissons des listes, emballons, vérifions et répétons le processus. En bref, la routine habituelle avant plusieurs mois de travail sur le terrain. Comment allez-vous tous ?

Bien que je n'ai pas l'impression d'être trop agressif aujourd'hui, le poids de ma parole Notre mission Cela reste réel. Nous répondons aux besoins, supervisons les projets et nous soucions. profondément Pour les communautés que nous servons, nous sommes fiers de savoir que notre travail a un impact positif. Une différence significative dans la vie des gens.

Pour gérer Des ressources très limitées, Nous innovons en développant des méthodes de traitement des maladies sans recourir à une utilisation excessive de médicaments. Les antibiotiques sont précieux et réservés aux situations où aucune autre alternative n’existe. Nous utilisons tous les moyens ressource disponible, apprendre à désinfecter des blessures graves avec du savon simple, un compresseur et une hygiène minutieuse. La main experte d'un Kawan Sehat Agent de santé, Un membre du personnel formé pendant une semaine chez nous s'avère souvent plus précieux que le médecin inéluctable que nous ne rencontrerons peut-être jamais ici.

Nos Kawan Against Malaria programme souligne notre engagement en matière d’innovation. Sans accès à des microscopes, des tests rapides ou des traitements conventionnels contre le paludisme, Nous saupoudons de vies par la prévention proactive, l’éducation complète et une présence constante. Nous comprenons les symptômes et les interventions essentielles, et nous combattons résolument les différentes maladies, notamment : maladie de malaria, dengue fièvre, tuberculose, La poliomyélite, et leprose. Ces maladies, qui sont souvent traitées ailleurs, représentent encore des menaces importantes ici. Pourtant, Grâce à nos efforts, Avec ces dispositifs, il est possible de les contrôler et de sauver des vies.

Nous apprenons également à construire des infrastructures essentielles: a Réservoir d'eau de 115 m³ et huit réservoirs plus petits, entièrement construit à la main Dans le cadre de notre Water Connections programme. Sans électricité ni moteurs, dans les hauteurs d’une colline, les efforts conjugués de notre équipe et de la communauté se réunissent, permettant aux familles d’éviter parfois les problèmes liés à l’électricité. une promenade de six heures trouver de l'eau propre. L'accès à l'eau, nous apprenons, est la plus élémentaire aide médicale.

Des défis en matière de transport et de logistique ? Nous les affrontons avec une détermination inébranlable. Nous creusons et ouvrons des routes dans le paysage avec des pelles et des machettes, car notre Logistique ou camions médicaux Les habitants doivent pouvoir atteindre leurs destinations. Les filtres, les moustiquaires, les lampes, les bandages et les compléments nutritionnels sont des articles essentiels dont les villages dépendent.

C’est au cœur de notre engagement.

Faire le plus avec ce que nous avons. Pas avec le minimum strict, mais avec les ressources dont nous disposons En fait Posséder. Et toujours, nous nous adaptons. Nous nous adaptons aux besoins réels des personnes que nous soutenons, en intelligence et l'humanité.

Je crois que l’abondance n’est pas mesurée uniquement en termes de richesse financière ou matérielle, mais en termes d’impact, de présence, de solidarité, et de solutions concrètes.

Notre approche illustre le meilleur de médecine de terrain et Ingéniosité logistique. Cela témoigne d’un succès collectif et d’une persévérance inébranlable. Nos interventions favorisent récupération, survie, et un sentiment d' gratitude. Les enfants En prospérant, les mères trouvent du réconfort et toute la famille exprime sa gratitude. C’est grâce à vous Un soutien continu— votre lecture, partage, contributions et persévérance partenariat—que nous continuons de faire quelque chose concrète différence.

Avec 16 ans de dévouement À cette fin, nous tirons notre inspiration de la Une expertise suisse de renommée mondiale en matière de précision, Qualité, et innovation. Leur influence renforce nos stratégies et renforce l’impact de nos efforts.

✨ Nouvelle information : Il s'étend !

Ce matin, nous avons fait un petit détour.. Pas pour creuser un puits ou réparer une pompe, non. C'était pour un autre type de contrôle : un examen de routine simple pour vérifier que tout grandissait correctement... à l'intérieur de la cavité abdominale d'Ayu. Sa date d'accouchement Resté le 17 janvier 2026, Et ce matin, nous avons entendu le battement du cœur. Pas le mien (ce qui faisait un peu trop de bruit aussi), Comme celle de cet être minuscule en route. Elle était forte, stable, magnifique. Tout va bien. Elle est en bonne santé.

Fille ou garçon ? Mystère. Nous ne voulons pas en savoir plus. Ici, nous préférons laisser la vie nous surprendre. Nous construisons des réservoirs sans eau, des cliniques sans routes, nous fournissons des soins sans médicaments... donc s’attendre à un bébé sans savoir son nom à l’avance est presque logique. Nous vous tiendrons informés, bien sûr.

Merci de vous être portés au même niveau que nous alors que nous transformons ensemble des vies.

De tout mon cœur et bien plus encore,
Alex, Le 5 septembre 2025

👋 Bonjour à tous, voici Alex. Je vous écris depuis mon bureau, ayant tout juste regagné Sumbawa il y a deux semaines... et préparant déjà tout pour y retourner. Dans trois jours, Je reviendrai sur le terrain. Nous chargeons les camions, établissons des listes, emballons, vérifions et répétons le processus. En bref, la routine habituelle avant plusieurs mois de travail sur le terrain. Comment allez-vous tous ?

Bien que je n'ai pas l'impression d'être trop agressif aujourd'hui, le poids de ma parole Notre mission Cela reste réel. Nous répondons aux besoins, supervisons les projets et nous soucions. profondément Pour les communautés que nous servons, nous sommes fiers de savoir que notre travail a un impact positif. Une différence significative dans la vie des gens.

Pour gérer Des ressources très limitées, Nous innovons en développant des méthodes de traitement des maladies sans recourir à une utilisation excessive de médicaments. Les antibiotiques sont précieux et réservés aux situations où aucune autre alternative n’existe. Nous utilisons tous les moyens ressource disponible, apprendre à désinfecter des blessures graves avec du savon simple, un compresseur et une hygiène minutieuse. La main experte d'un Kawan Sehat Agent de santé, Un membre du personnel formé pendant une semaine chez nous s'avère souvent plus précieux que le médecin inéluctable que nous ne rencontrerons peut-être jamais ici.

Nos Kawan Against Malaria programme souligne notre engagement en matière d’innovation. Sans accès à des microscopes, des tests rapides ou des traitements conventionnels contre le paludisme, Nous saupoudons de vies par la prévention proactive, l’éducation complète et une présence constante. Nous comprenons les symptômes et les interventions essentielles, et nous combattons résolument les différentes maladies, notamment : maladie de malaria, dengue fièvre, tuberculose, La poliomyélite, et leprose. Ces maladies, qui sont souvent traitées ailleurs, représentent encore des menaces importantes ici. Pourtant, Grâce à nos efforts, Avec ces dispositifs, il est possible de les contrôler et de sauver des vies.

Nous apprenons également à construire des infrastructures essentielles: a Réservoir d'eau de 115 m³ et huit réservoirs plus petits, entièrement construit à la main Dans le cadre de notre Water Connections programme. Sans électricité ni moteurs, dans les hauteurs d’une colline, les efforts conjugués de notre équipe et de la communauté se réunissent, permettant aux familles d’éviter parfois les problèmes liés à l’électricité. une promenade de six heures trouver de l'eau propre. L'accès à l'eau, nous apprenons, est la plus élémentaire aide médicale.

Des défis en matière de transport et de logistique ? Nous les affrontons avec une détermination inébranlable. Nous creusons et ouvrons des routes dans le paysage avec des pelles et des machettes, car notre Logistique ou camions médicaux Les habitants doivent pouvoir atteindre leurs destinations. Les filtres, les moustiquaires, les lampes, les bandages et les compléments nutritionnels sont des articles essentiels dont les villages dépendent.

C’est au cœur de notre engagement.

Faire le plus avec ce que nous avons. Pas avec le minimum strict, mais avec les ressources dont nous disposons En fait Posséder. Et toujours, nous nous adaptons. Nous nous adaptons aux besoins réels des personnes que nous soutenons, en intelligence et l'humanité.

" Je crois que l’abondance n’est pas mesurée uniquement en termes de richesse financière ou matérielle, mais en termes d’impact, de présence, de solidarité et de solutions concrètes. "

Notre approche illustre le meilleur de médecine de terrain et Ingéniosité logistique. Cela témoigne d’un succès collectif et d’une persévérance inébranlable. Nos interventions favorisent récupération, survie, et un sentiment d' gratitude. Les enfants En prospérant, les mères trouvent du réconfort et toute la famille exprime sa gratitude. C’est grâce à vous Un soutien continu — votre lecture, partage, contributions et persévérance partenariat— que nous continuons de faire quelque chose concrète différence.

Avec 16 ans de dévouement À cette fin, nous tirons notre inspiration de la Une expertise suisse de renommée mondiale en matière de précision, Qualité, et innovation. Leur influence renforce nos stratégies et renforce l’impact de nos efforts.

✨ Nouvelle information : Il s'étend !

Ce matin, nous avons fait un petit détour.. Pas pour creuser un puits ou réparer une pompe, non. C'était pour un autre type de contrôle : un examen de routine simple pour vérifier que tout grandissait correctement... à l'intérieur de la cavité abdominale d'Ayu. Sa date d'accouchement Resté le 17 janvier 2026, Et ce matin, nous avons entendu le battement du cœur. Pas le mien (ce qui faisait un peu trop de bruit aussi), Comme celle de cet être minuscule en route. Elle était forte, stable, magnifique. Tout va bien. Elle est en bonne santé.

Fille ou garçon ? Mystère. Nous ne voulons pas en savoir plus. Ici, nous préférons laisser la vie nous surprendre. Nous construisons des réservoirs sans eau, des cliniques sans routes, nous fournissons des soins sans médicaments... donc s’attendre à un bébé sans savoir son nom à l’avance est presque logique. Nous vous tiendrons informés, bien sûr.

Merci de vous être portés au même niveau que nous alors que nous transformons ensemble des vies.

De tout mon cœur et bien plus encore,
Alex, Le 5 septembre 2025

👋 C'est moi, Alex. Il y a un moment que nous n'avons pas parlé—je crois que c'était presque un mois. (En fait, c'est était 28 juillet). Je me fais un peu jeter.
Dans l'Est de Sumbawa, les jours passent au rythme de chaud, poussière, et parfois harcœur, Ils remportent des victoires petites ou grandes, mais elles marquent toujours leur existence. Ces derniers temps, notre travail a été très actif. accéléré comme jamais auparavant: neuf réservoirs d'eau ont été construits, dont un Un volume considérable de 115 m³, le long avec huit réservoirs de 5 300 litres construit ensemble avec Les villageois. Grâce à cela nouvelle infrastructure, Les familles n’ont plus besoin de marcher pendant des heures dans l’obscurité pour récupérer quelques litres d’eau trouble. Maintenant, ce sont les enfants qui, en riant, remplissent un seau, et une mère qui peut cuisiner du riz. avec de l'eau limpide. Par ailleurs, je vous suggère Lire un peu plus sur ces réservoirs ici.

Nous avons également distribué des milliers de lampes solaires. Là, la lumière passe Au-delà de la simple commoditéC’est une mère qui dort paisiblement parce qu’elle est Plus pas peur de serpents, un enfant qui révise son alphabet et fait ses devoirs sans endommager leurs yeux, Un chemin qui ne se termine pas dans l’obscurité, et moins de cas. de la toxicomanie des lampes à kérosène – des petites choses pour nous, mais éblouissant des révolutions pour eux.

Et puis il y a la réalité inébranlable. Les routes s'aggravent chaque jour. Les hôpitaux, en attendant, ils s’épuisent leurs médicaments, incapables de guérir les malades ou les blessés. Les personnes souffrant se tournent vers nous., Les seuls avec des réserves vitales encore disponibles. Nous confions ces réserves à Kawan Sehat Agents de santé, Des femmes intenses et inlassables (et un homme) qui marchent des kilomètres pour Traitement des infections ou apaiser une fièvre menaçante. Leur Rucksacks médicaux servent souvent d'un Seuls les pharmacies pour des villages entiers.

Nous venons de terminer une importante étude médicale sur le paludisme, réalisé à Umalulu entre mars et juillet. Les résultats sont documentés sur papier, ce qui renforce notre compréhension et guide nos actions. Mais la compréhension n’est qu’un premier pas. De plus, à partir de maintenant, nous allons : trois mois des efforts concrets sur le terrain contre le paludisme : prévention, distribution, traitement, IRS (traitement intérieur à persistance), et, surtout, eÉducation communautaire. Et toujours, sans intermédiaires—Juste nous, Suisse et Indonésiens, côte à côte dans la boue et la poussière.

En septembre, dans les prochains jours, je livrerai personnellement Equipement médical de pointe à l'hôpital de Waingapu, financé par des dons d'un montant total de plus de 15 000 francs suissesImaginez un hôpital desservant une population. de 800 000 personnes (y compris nous) ce qui est privé d'eau courante, d'oxygène, de ventilateurs, d'aiguillettes chirurgicales, d'équipements chirurgicaux, d'aspiration, de filtres veineux, et d'équipements pédiatriques ou néonatals… Un hôpital au bout de ses forces.

Nous fournissons donc tout ce qui est possible. Ce n'est pas suffisant, mais c'est essentiel. Je vous parlerai de ce que nous faisons pour eux dans un autre article., Un article plus complet.

Là, honnêtement, Les miracles apparaissent comme un thermomètre, un seau d’eau propre, un repas sain, une lampe solaire, ou un petit garçon qui apprend à écrire son nom après que sa fièvre a enfin diminué, grâce à nos efforts. Mais nous sommes très isolés, Vous savez… Sigh !

Voici ce qui change et ce qui reste inchangé. Les vies s’améliorent chaque jour grâce à des actions simples, mais la pauvreté persiste obstinément. Ainsi — comme je vous le dis presque à chaque fois — nous continuons, inlassablement. Depuis plus de seize ans, Avec la même conviction : même les victoires les plus modestes méritent d’être célébrées et partagées.

🦟 Aujourd'hui est la Journée mondiale du moustique. En 1897, Dr Ronald Ross On a découvert que les moustiques transmettaient le paludisme. Depuis lors, des progrès substantiels ont été réalisés, mais la lutte continue. Alors, bonne journée à tous — Bon anniversaire à la Journée mondiale du moustique !

De tout mon cœur et bien plus encore,
Alex, le 21 août 2025

👋 Bonjour, c'est Alex. Je vous adresse ma main tendue Hambarita, également connu sous le nom de Laindatang, Là où les collines sont colorées en rouge, le sol est aride et chaque goutte d’eau semble un précieux cadeau.

J'ai une question à vous partager : une question simple que m'a posée un enfant. Cependant, c'est un souvenir que je n'oublierai jamais. Le jour où un enfant m’a demandé pourquoi lui et sa famille étaient toujours malades.

Un peu plus Il y a trois ans dans Laindatang, Nous avions tout juste arrivé. pour discuter L’accès imminent des villageois à de l’eau potable – puits, réservoirs, toilettes et installations sanitaires. Alors que les adultes conversaient à voix basse, un garçon d’environ huit ans s’approcha de moi. Son visage était terni, ses pieds étaient nus et ses yeux étaient sérieux. Il me tira par la manche, doucement dit " Hé "," et puis a demandé : " Pourquoi suis-je toujours malade ? Pourquoi ma famille est-elle toujours malade ? Et l’eau que vous apportez... est-ce pour ça ? " Je suis resté sans voix. Cette question m'a touchée comme aucune autre phrase n'a jamais fait auparavant. C’était simple. Mais tout à fait vrai.

Dans les zones rurales de l’Indonésie, les enfants marchent avec des contenants d’eau, malgré des conditions de vie difficiles en raison du manque d’accès à de l’eau potable. Laindatang, Comme dans de nombreux autres villages de l'Est de Sumbawa, l'eau que nous consommons Nous rend malade quotidiennement et avec chaque verre. Cela conduit à diarrhée sévère, déshydratation, chronique Infections intestinales, maladies de la peau, et fie de typhoid. Le plus important, c’est que aggrave les cas de malnutrition. C'est dévalorise la santé enfants, mères, et âge avancé, facilitant la transmission des infections des voies urinaires et, dans certains cas, même la mort. hépatite A ou parasites intestinaux qui sont difficiles à traiter sans accès aux soins de santé.

Cette question—" Pourquoi sommes-nous toujours malades ? "— est répandue partout. Elle se fait généralement sans que personne ne s’en soucie, sauf les enfants. Depuis ce jour, cette phrase est restée avec moi, me guidant comme un compas. Cela m'a rappelé les raisons de nos efforts : Pourquoi nous perforateur, excavation, construire, tester, entraîner et soigner, Et pourquoi, Malgré les obstacles, nous persistons et répétons ce processus à l’infini.

Nous avons lancé le Water Connections un programme visant à transformer l'eau dans ces villages De la menace à une solution. Nous creusons des puits profonds, installons des pompes solaires, construisons 5,000, 10,000, ou 110,000-citernes de litre et réparation d'équipements défectueux. Une quantité d'eau équivalente à une journée entière C’est insuffisant ; une source fiable, durable et facilement accessible est essentielle.

Dans les zones rurales de l’Indonésie, les enfants doivent parcourir de longues distances en transportant des contenants d’eau, confrontés à des conditions de vie difficiles en raison du manque d’eau potable. Pour remédier à ce problème, nous avons créé le Primary Medical Care programme en parallèle Kawan Sehat Les professionnels de la santé, en veillant à ce que chaque village dispose d’au moins une personne formée et équipée prête à fournir une assistance. Ces Les professionnels de la santé traitent les conséquences de l’eau contaminée, éduquer sur l’hygiène, fournir des traitements appropriés, et empêcher les complications.

Cependant, ce que j’aime vraiment au fond de mon cœur, c’est ce moment. Ce petit garçon. Il se porte mieux aujourd'hui. Et je suis certain que parfois, un enfant peut poser un problème. La question la plus importante au monde. Je vois souvent ce gamin ; il est devenu un véritable ami, un véritable copain.

Aujourd'hui, je crois que notre Des efforts dans son village C’est-à-dire qu’il ne plus avoir besoin de demander Cette question. Si il la pose à nouveau, nous devrions être prêts à fournir une réponse différente. " Parce que nous avons pris des mesures. Parce que nous avons persévéré. Pour vous. Pour votre famille. Afin de garantir que l’eau reste sûre pour tous. "

🌻 Merci de votre présence, de votre engagement avec ces histoires, pour Nous soutenir, Et pour reconnaître que derrière chaque puits, chaque pharmacie et chaque sourire d'un enfant se cache une réalité brutale et un réel besoin. Une détermination extraordinaire de notre part. Je vous envoie mes meilleurs câlins De n'importe où que je sois. Je vous verrai bientôt. Alex Wettstein

De tout mon cœur et bien plus encore, Alex, le 23 mai 2025

Les paroles qu'ils ne disent pas, mais nous les écoutons.

👋 C'est moi, Alex. Je rédige ces lignes en silence, avec les voix que nous entendons rarement dans notre tête et le bruit des villages où les gens écoutent davantage que de parler. J'espère que vous allez bien, où que vous soyez.

Les mots qu'ils ne disent pas C’est une histoire qui met en lumière les difficultés rencontrées par de nombreux jeunes vivant dans des communautés isolées, où le silence peut souvent dire beaucoup de choses. En partageant cette histoire, j’aimerais transmettre humilité, respect, et admirable Pour ces voix silencieuses avec lesquelles nous travaillons quotidiennement.

La pénurie d’infrastructures dans ces villages reculés est manifeste. Il n’y a ni routes, ni eau courante, ni toilettes, ni électricité.

Cependant, la dignité perdure. À leur arrivée, le paysage prend une deuxième place devant le silence profond qui enveloppe la communauté. Ce silence est empreint de tradition et prudence, souvent porté par de jeunes filles Je ne sais pas comment Pour exprimer leurs luttes intérieures.

Les réalités auxquelles sont confrontés les filles et les femmes Dans ces communautés, qui se promener pendant des heures Pour apporter de l'eau, porter le poids silencieux de nombreuses difficultés. Tenir une gobelette blanche sale, Ils portent une douleur indescriptible : Le manque de produits d'hygiène, Des espaces propres, des savons et des espaces sûrs pour exprimer leur féminité et leur humanité. Ce n’est pas seulement une question logistique mais Une problématique sociale et de santé publique importante ce qui affecte leur qualité de vie et leur dignité.

Notre réponse commence par la présence. Nous nous asseyons, nous écoutons et nous apprenons.

Les membres de Un avenir juste et Kawan Baik Indonesia faciliter ce voyage. Les agents sanitaires de Kawan Sehat, constitués de femmes, de mères et de sœurs locales, interviennent Une communication douce partager leurs histoires personnelles, en les disséminant progressivement Les barrières du silence et enclenchant Des conversations essentielles. Ils abordent la menstruation, la douleur et les expériences liées à des relations non désirées – des sujets souvent mystérieux, pourtant. qui définissent fondamentalement leur vie.

Cette approche redéfinit le concept de soins de santé. Il transcende la médecine traditionnelle et les pratiques diagnostiques, en privilégiant la confiance, la présence et les liens humains. En collaboration avec Amis proches, Un avenir juste s’efforce de créer des espaces où les femmes peuvent se sentir visibles, respectées et en sécurité pour communiquer ouvertement.

Nos Dixième campagne de santé publique, ciblant Infections sexuellement transmissibles, est prévu pour être mis en œuvre en 2025 et incarne cette philosophie. Ce n’est pas une séance didactique, mais bien un dialogue entre ceux qui comprennent vraiment les implications du silence. Chaque parole prononcée est un pas vers une meilleure santé, une plus grande autonomie, et une dignité accrue.

Ce projet n’est pas une leçon unidirectionnelle, mais un échange mutuel de connaissances. Nous en tirons des leçons. Importance du li

Sténage, suspension de la décision, et rester dans Un silence plein de tendresse. Nous découvrons que parfois, des paroles non verbales peuvent être à l’origine d’un catalyseur. un changement profond.

Un avenir juste et Kawan Baik Indonesia Ils jouent un rôle vital dans cette aventure, agissant comme vecteurs d’autonomisation et comme agents de transformation.

Merci d'être si compréhensif. Chaque moment et chaque parole partagée peut potentiellement améliorer la vie de nombreuses personnes qui crient silencieusement à la transformation. Alex Wettstein.

De tout mon cœur et bien plus encore,
Alex, le 13 mai 2025

👋 C'est moi, Alex. Je vous écris avec un sourire et un peu de poussière sur mes chaussures. Comment allez-vous tous ?

Je rédige Cette nouvelle histoire en gardant à l’esprit la photo que vous voyez ci-dessus. Elle a été prise dans Mbinudita à l'école grande et belle que nous avons construite ensemble 2019 et 2020, pendant la pandémie de COVID, au milieu du désert sur les collines de l'Est de Sumbawa.

À cette époque, il y avait une école construite terre et bambou ce qui s'est effondré cinq jours avant Noël, le 19 décembre 2019. À ce moment-là, seulement environ vingt Les enfants ont assisté aux cours. Aujourd'hui, il y a plus de 120, Et l’État a même pris le contrôle de l’école.

Cependant, au-delà du bâtiment, c'est la vie des enfants qui évoluent. En Indonésie, notamment dans les zones ultra-rurales de l’est éloigné, L’accès à la santé commence par l’éducation.

Lorsqu'un enfant dessine, lit, joue et interagit, il ne s'apprend pas seulement ; il évite de marcher plusieurs kilomètres pour aller à l'école. récupérer de l'eau sale dans un conteneur qui leur est trop lourd (souvent plus lourds que eux-mêmes).Ils évitent la route, les serpents, la nuit, les blessures et la fatigue.

Ils construisent progressivement une relation différente avec la vie et leur avenir.

C'est pourquoi Nous faisons tout ce qui est possible Pour stimuler leur curiosité, leur fournir des matériels, créer des activités engageantes et discuter de la santé, de l’alimentation et de l’hygiène. Campagnes de prévention sont également adressés aux enfants, mais surtout à leurs parents, car Ce sont eux qui transmettent les connaissances.

Mais soyons honnêtes : le système éducatif ici est en difficulté. 
Les enseignants ont reçu un salaire équivalent à 10 $ par mois et n'ont aucune motivation pour voyager que tous les deux ou trois mois 15 kilomètres Pour enseigner. Les enfants n'ont pas de cahiers, pas de crayons, pas de chaussures, et parfois même pas de chaise sur laquelle s'asseoir.

Ainsi, chaque moment passé avec eux à apprendre différemment est une victoire. Chaque dessin qu’ils réalisent signifie moins de risques pour leur santé et davantage de connaissances permettant de bâtir un avenir plus digne.

Car ce sont ces enfants qui apprendront à leurs enfants à boire de l’eau propre, ne pas jeter les déchets dans la rivière, à Se protéger contre le paludisme, diarrhée, et La poliomyélite.

L'éducation constitue la première ligne de soins ici.
C’est notre principe directeur, notre point de départ et notre promesse.

Et ce sourire concentré sur les visages de ces enfants alors qu'ils dessinent... C'est ça. La chose la plus précieuse qui existe.

De tout mon cœur et bien plus encore,
Alex, le 1er mai 2025

Je réfléchis à la résilience de Fair Future et à celle de la mienne.

Comment nous avons surmonté les défis et mis en œuvre des solutions transformatrices en 2024.

Alex Wettstein en action : planifier, aider, guérir et construire des solutions pour les communautés rurales.

Bonjour à tous, c'est Alex. Comment allez-vous aujourd'hui ?

Comment allez-vous ? Comment vous sentez-vous ? Vous réalisez-vous que, dans seulement douze jours, Alors que 2024 touche à sa fin, je ressens le besoin de prendre un moment pour partager avec vous une réflexion personnelle, une introspection et, surtout, des sentiments profonds de gratitude.

Un ou deux fois par an, plus récemment l'année dernière en août, Je prends le temps de rédiger "Une parole d'Alex". C’est bien vrai que c’est ainsi., (très) des lettres longues et ouvertes qui sont entièrement spontanées, issues directement de mes pensées et de tout ce qui me rend unique. pensée et créatif des êtres humains. Elles s’adressent à tous : à ma famille, à mes amis, à mes collègues, à ceux que je aide, et même aux personnes que je ne connais pas.

Ces lettres me permettent non seulement de vous garder informé sur les événements mais aussi pour s’arrêter au milieu de l’action constante et passionnante tourbillon c’est ma vie quotidienne ici, dans l’Extrême-Orient de l’Indonésie. Ces moments d’écriture...En dehors des articles que nous publions sur le site web de la Fondation suisse—sont rares, mais ils sont essentiels pour moi. (ré)nous connecter à chacun de vous et renforcer ce que nous construisons ensemble depuis 2008 et même plus tôt.

Cette année a été particulièrement intense, tant sur le plan mental que physique. émotionnellement. Chaque jour a apporté son lot de défis, parfois écrasants. C’était difficile alors, et c’est toujours aussi aujourd’hui. Cependant, grâce à votre détermination inébranlable, support, Grâce à l’exceptionnelle dévouement de nos équipes sur le terrain et à la force de notre vision commune, nous sommes forts. Ensemble, nous avons surmonté ces épreuves, et c’est cette unité, cette solidarité qui constitue notre plus grande force. Merci de nous avoir permis de réaliser cela. Merci Pour être là, année après année.

2024 : une année pleine de défis mais aussi de succès

Une jeune fille dans un village ultra-rural découvre le son de son cœur battant, un moment d’émerveillement et d’apprentissage.

Chaque jour de cette année a été une véritable épreuve. Il y a eu des responsabilités écrasantes que je porte souvent seule, des projets colossaux sur le terrain auxquels je participe activement et des événements imprévus qui ont nécessité des réponses immédiates, souvent sur place. Les contraintes administratives, parfois absurdes, auraient pu me décourager, mais je n’ai jamais abandonné. (ou si j'avais fait ça, je me serais vite relevé). Non pas parce que c'était facile, mais parce que les bénéficiaires de notre travail, ces dizaines de milliers de personnes, nous rappellent presque quotidiennement pourquoi et pour qui nous faisons tout cela.

Et puis il y a une pensée qui me revient rarement en tête, une pensée qui me pousse à agir : celle de mon père biologique., Axel Kahn, décédé le 5 juillet 2024. Un travailleur acharné et brillant, un homme extraordinaire. Durant les trois mois précédant sa mort, il a choisi de partager publiquement chaque instant de la fin de sa vie avec une rare lucidité et de l’humanité. Par ce geste, il a cherché à éclairer un sujet souvent considéré comme tabou : la mort, et plus précisément l’expérience des derniers instants de sa vie — un sujet de débat sociétal depuis longtemps, qui me fascine énormément. Jusqu’au bout de sa vie terrestre, il voulait partager ses derniers moments.

Comme lui, je suis animé par une quête sans fin de l’équilibre et de la justice sociale. Axel Il a soutenu avec passion le progrès scientifique tout en gardant la dignité humaine au cœur de ses préoccupations. Cette dualité, cet effort de concrétisation de valeurs parfois contradictoires, constituent pour moi une source constante d’inspiration. Je pense souvent à lui et à notre dernier appel téléphonique, quelques jours avant sa mort, au cours duquel il me félicitait de notre travail.

C’est dans cet esprit que mon engagement envers Un avenir juste Cela a tout son sens. Innover, construire et répondre aux besoins essentiels des plus vulnérables tout en respectant leur humanité, leur culture et leur dignité : c’est le principe directeur de nos actions. Comme Axel, je me pose chaque jour la question suivante : comment concilier progrès, équilibre et humanisme ? Comment combiner pragmatisme et justice dans notre travail ? Comment être entendu puis, le plus difficile de tous : compris ? Ces réflexions ne sont pas une contrainte mais une boussole qui motive moi aussi et la fondation à aller toujours plus loin.

Retour à 2024 après cette digression familiale... Les projets réalisés cette année – que ce soit des travaux de forage profond, des soins de santé, des services médicaux, des aides sociales ou diverses initiatives de formation dans les écoles ou la construction d’installations sanitaires – ont pour la plupart été couronnés de succès. Face aux défis rencontrés, nous avons appris à nous adapter et à persévérer dans nos efforts. C’est notre résilience et notre capacité à avancer malgré les obstacles qui nous rendent Un avenir juste Fort. Je suis profondément convaincue que nos efforts ne sont jamais vains ; que chaque action et chaque petit pas contribuent à transformer des vies et à bâtir un avenir meilleur. Cette conviction est au cœur de notre mission. mission Signification.

Cependant, 2024 m'a poussé jusqu'aux limites. Entre maladie de malaria, dengue, Avec des infections de la peau étranges causées par des insectes tout aussi étranges, et des chocs émotionnels liés à notre environnement ici, j’ai honnêtement souffert d’une fatigue persistante. Les peurs et autres inquiétudes, accompagnées de douleurs physiques induites par une immense tension, se sont manifestées sous forme de nuits sans sommeil et parfois d’anfalls d’angoisse douloureusement paralysants. J’ai même dû consulter l’hôpital d’urgence pour des examens, convaincue que mon cœur était en danger. Heureusement, après un ECG et un échocardiogramme rassurants, il s’est avéré que mon cœur – résilient face aux défis – était en bonne santé, ou presque ! Ces peurs ont toutefois souligné à quel point le stress peut être grave – donc, s’il vous plaît, prenez soin de vous mentalement et émotionnellement, chers amis.

Ce qui m’a soutenue et continue de me soutenir chaque jour, c’est la gratitude des personnes que nous aidons dans ces régions arides où rien ne pousse. Un simple regard, quelques mots ou un sourire de leur part sont une véritable thérapie – c’est ma récompense. Voir les transformations dans leur vie m’a permis de continuer, même lors des moments les plus difficiles de ces derniers mois.

16 ans de dévouement : un parcours difficile mais enrichissant

Les morsures de chien peuvent être traitées efficacement grâce à un soin adéquat des plaies et à des conseils médicaux pour prévenir les infections et la rage.

Très peu de personnes comprennent vraiment ce que signifie se consacrer totalement à quelque chose. seize ans De leur vie à une cause, surtout une cause centrée sur l’humanité, uniquement au service des autres. Ce n’est pas seulement un engagement temporaire ; c’est presque une existence entière consacrée à un projet qui transcende l’individu. Honnêtement, cette mission me surprend encore aujourd’hui. Au cours de ces seize années, j’ai vécu des moments extraordinaires, remplis d’humanité profonde, ainsi que des défis presque insurmontables, que nous avons néanmoins surmontés.

Lorsque les situations deviennent trop difficiles, comme cela a été le cas ces derniers mois, une question me traverse souvent l’esprit : "Si tu avais la chance de retourner en arrière, Alex, l'aurais-tu fait à nouveau ?" Bien que ma réponse puisse varier selon le moment et l’épuisement ressenti, 90 % du temps, C’est clair et sans équivoque : " Bien sûr, je pourrais... avec quelques modifications. "

Reflexionnant sur le temps passé et sur cette saison Noël, il est difficile pour moi de choisir une anecdote particulière, comme certains me le demandent souvent. Difficile, je dis, car chaque jour ici est une histoire en soi, pleine de défis et de petites victoires. Ce qui m’anime profondément, ce sont les choses qui restent à accomplir. Mon inspiration vient de mes espoirs.—ou plutôt le rêve—Je souhaite transformer cela en solutions. Ainsi, je n’aurai plus besoin de me soucier de trouver les ressources nécessaires : acheter des médicaments, des désinfectants, des pompes submersiblees ou à surface vitales, des matériels pédagogiques, des outils de construction, etc. Enfin, disposer de ces moyens essentiels serait une immense aide et un pas vers un avenir plus sûr pour tous, y compris moi-même !

Les défis qui nous attendent demain sont immenses, les projets que nous envisageons ambitieux, et le nombre de vies que nous pouvons transformer, même si c'est seulement un peu, est immense. Pourtant, malgré tout cela, notre présence perdure grâce à vous. Merci de soutenir cette vision depuis seize ans et de continuer à nous inspirer alors que nous commençons notre aventure. 17e année en février 2025.

Oui, cela peut être compliqué et parfois même absurde… Mais c’est aussi incroyablement beau, infiniment précieux, et c’est ce qui donne un sens profond à tous les efforts que nous déployons.

J’ai l’œil tourné vers 2025 : des projets ambitieux pour l’avenir

Alex Wettstein en action : planifier, aider, guérir et construire des solutions pour les communautés rurales.

L'année prochaine sera à nouveau cruciale pour la Fondation. Alors que Je le dis chaque année., Cela reste profondément vrai. Malgré notre petite taille et notre singularité en tant qu’une des rares ONG médicales suisses opérant à l’étranger, nous continuons à mener des projets ambitieux, innovants et durables. Je souhaite sincèrement que ces initiatives nous permettent de dépasser encore davantage les limites de notre mission et d’apporter un changement durable et significatif là où il est le plus nécessaire.

• Solar Buddy: Comme en 2024, lorsque nous avons distribué un peu plus de 200 lampes, en 2025, nous distribuirons pas moins de 2 224 lampes solaires dans les villages dépourvus d’électricité. Alimentées quotidiennement par l’énergie solaire, ces lampes non seulement fournissent de la lumière, mais offrent également une sécurité précieuse, réduisent les risques d’accidents nocturnes et permettent aux enfants d’étudier dans un environnement paisible le soir. Cette initiative va bien au-delà de l’éclairage des maisons : elle transforme véritablement des vies entières.
• Primary Medical Care: Nous continuerons à développer ce programme crucial, qui traite entre 500 et 800 patients chaque mois. Un véritable pilier de nos initiatives, il met également en lumière une réalité inquiétante : l’augmentation constante et urgente des besoins médicaux. Face à ces défis croissants, les ressources nécessaires ne cessent d’augmenter. Sans médicaments, sans équipement adéquat, ni matériaux pour la construction et le forage, les vies humaines sont en danger. Notre capacité à répondre efficacement à ces besoins est essentielle, et chaque contribution fait véritablement toute la différence.
• Water Connections: En 2018 Lapinu, notre objectif est de lancer un Water Connections nouveau projet visant à desservir un village dépourvu d’eau potable, d’électricité et d’installations sanitaires – une situation malheureusement encore courante ici. En même temps, nous avons l’intention de construire un réservoir de 110 m³ Laindatang afin de remédier à la quasi-faillite de la sonde effectuée lors de la troisième phase du Water Connections programme. Ces initiatives sont essentielles dans cette région, où l’accès à l’eau potable constitue un défi quotidien avec des conséquences directes sur la santé et les conditions de vie des communautés locales.
• Truck of Life: En 2025, notre "Truck of Life" restera un élément clé de nos interventions sur le terrain. Ce véhicule médical, entièrement équipé pour accéder aux zones les plus isolées, fournira des soins médicaux, des diagnostics et des médicaments là où personne d’autre ne peut aller. Il sera également capable d’effectuer des ultrasons et de stocker des vaccins et des traitements grâce à son réfrigérateur intégré. En offrant un soutien médical direct à des communautés souvent négligées, il continue d’être une ressource vitale pour d’innombrables personnes.
• Laboratoire d’analyse de l’eau : Il s’agit d’un projet essentiel pour lutter contre les maladies liées à l’eau qui affectent gravement les communautés locales. Ce petit laboratoire, partiellement mobile, nous permettra de surveiller la qualité de l’eau, d’identifier les contaminants tels que l’E. coli et de proposer des solutions rapides. Conçu de manière simple, il peut être utilisé par des personnes non spécialisées après une formation de base. Une bonne partie du financement nécessaire est déjà assurée et ce projet représentera une avancée significative dans la prévention des maladies et l’amélioration de la santé publique dans les zones rurales.
• ...

Face aux crises écologiques et sanitaires : éduquer, prévenir, agir et jamais désespérer !

Répondre au problème croissant de la tuberculose dans les communautés ultra-rurales grâce à la prévention et aux soins.

Chaque jour, nous assistons tristement aux effets dévastateurs du changement climatique, des crises écologiques et d’un développement excessif irresponsable qui méprise le bien-être des générations futures. Dans les régions où nous travaillons, ces bouleversements aggravent encore davantage la pauvreté déjà répandue et relancent des maladies graves autrefois considérées comme éradiquées, telles que : La poliomyélite et tuberculose, Ces maladies représentent des défis sanitaires et sociaux réels, illustrant les conséquences directes d’un environnement dégradé, d’un accès limité aux soins de santé et d’un manque alarmant d’éducation sur ces questions cruciales.

Les cycles climatiques deviennent de plus en plus imprévisibles, entraînant l’épuisement des terres et une diminution de la productivité. Eau propre Les réserves. Cela expose les populations à un risque encore plus grand Malnutrition, Les épidémies, les maladies infectieuses et les souffrances évitables constituent un véritable problème pour les personnes qui subissent silencieusement un monde qui est souvent indifférent à leurs besoins fondamentaux. Ces défis ne sont pas isolés ; ils font partie d’un problème mondial alimenté par l’égoïsme et la poursuite immédiate du profit au détriment de la solidarité et de la durabilité.

Malgré l'ampleur de ces crises, nous (I) refuser de sombrer dans le fatalisme. Avec nos ressources limitées et le soutien de ceux qui croient en nous mission, Un avenir juste et Amis proches continuer à prendre des mesures concrètes. Grâce à nos programmes d’accès à l’eau potable, aux installations sanitaires saines, aux soins de santé, à la gestion des déchets, à une alimentation saine, aux campagnes contre le tabagisme et à des mesures de prévention visant à améliorer la santé. harmonieux La vie dans un Plus sain Dans le domaine de l’environnement, nous proposons des solutions innovantes et durables. Toutefois, une prise de conscience collective est cruciale pour faire de nouveaux progrès. L’absence totale actuelle d’action politique, ici comme ailleurs, constitue un obstacle majeur à un changement significatif tel que requièrent ces enjeux mondiaux. Sans une éducation généralisée et une sensibilisation accrue de la population, les progrès que nous cherchons à atteindre—partant de l’endroit où nous opérons—Il restera fragile et exposé à des risques.

Ensemble, nous devons éduquer, prévenir et protéger. Nous devons cesser de parler d’espoir et plutôt nous concentrer sur Solutions. Les changements climatiques et la dégradation de l’environnement ne sont pas inévitables, bien que… Quand je regarde la nature qui m’entoure, la mer, les rivières, cela me fait frissonner. C’est un appel urgent à l’action. Nous sommes convaincus que, grâce à une collective vision et partagé Avec l’engagement, il est encore possible de transformer ces défis en opportunités pour construire un avenir plus juste et plus humain. Revenons à l’humanité et à la solidarité commune au cœur de nos débats quotidiens. Un véritable défi !

Un message de remerciement et des vœux sincères

Partager l’amour et répandre la joie : Une célébration unique de Noël de deux jours avec les enfants et les familles d’un village de l’Est de Sumbawa, remplie de cadeaux, de nourriture et de sourires.

Alors que nous approchons de la fin de l'année, une période qui évoque à la fois relaxation et réflexion Pour moi, Noël approche. C’est un moment spécial pour moi, pas pour ce qu’il est devenu.—même si elle peut être commerciale—mais pour ses valeurs : le temps passé avec la famille, la générosité et les liens qui nous unissent. C’est aussi l’occasion parfaite de vous souhaiter chaleureusement une année 2025 remplie de santé, d’amour, de bonheur et de précieux moments avec vos proches.

Je souhaite particulièrement profiter de ce moment pour exprimer ma gratitude à ma famille en Suisse, en France et en Indonésie : enfants, leur mère et Ma femme Ayu. Vous êtes ma force et mon ancrage. Même lorsque je suis loin ou absorbé par ma mission, qui est devenue une partie intégrante de moi, vous m'encouragez constamment. Je vous remercie sincèrement de votre amour inconditionnel et de votre patience infinie.

À tous les membres des équipes sur le terrain, qui œuvrent inlassablement dans des conditions souvent difficiles : vous êtes incroyables. Chaque jour, votre dévouement et votre résilience m'inspirent confiance, je vous le promets. Ce que nous accomplissons ensemble est extraordinaire, et je suis fier de pouvoir vous accompagner dans cette aventure.
À notre Volontaires, à toutes les personnes qui, partout, consacrent leur temps, leur énergie et leur cœur : vous avez tout mon plein appui. admirable. Votre engagement rend possible ce qui ne serait autrement pas possible. Vous êtes une force collective dont l’importance je la mesure chaque jour.

Enfin, à vous qui lisez ces mots et qui nous soutenez de nombreuses manières : merci. Vous êtes l’âme même de cette Fondation, cette œuvre collective qui représente la mission majeure de ma vie, après mes enfants. Sans votre aide inestimable support, Sans cela, rien ne serait possible.

Je souhaite à chacun de vous de joyeux Noël et radiante Fêtes de fin d’année. Que mai 2025 soit rempli de solutions, de force et de beaux succès. Je suis convaincu que, ensemble, nous pouvons construire un avenir meilleur.

De tout mon cœur et bien plus encore,
Alex, Le 12 décembre 2024.

Bonjour à tous, je suis Alex. Comment allez-vous ?

Au cours des dernières années 15 ans, Je ai consacré ma vie à aider les autres. Un avenir juste. Au cours de cette longue et enrichissante période de ma vie, j’ai travaillé sans relâche pour aider ceux qui en avaient le plus besoin en créant des centres de santé, des écoles, des pharmacies, des centres de soins primaires, des installations d’assainissement et des sources d’eau potable où ils n’en avaient auparavant aucunement. Je me sens reconnaissant, mais je suis également très conscient de la grande responsabilité que nous tous avons à assumer. Un avenir juste.

Nous avons eu (et continuer à en avoir) un impact positif sur des centaines de milliers de vies, ce qui souligne l’importance de notre travail chaque jour. Alors que je rédige ces mots, Équipes socio-médicales Et nous travaillons auprès des communautés qui sont souvent négligées ou oubliées par d'autres, par le système et aussi par les autorités. Notre objectif principal est de fournir un soutien social, éducatif, émotionnel, structurel et bien sûr médical à toutes les personnes qui n'auraient pas accès sans notre aide.

Récemment, ma femme Ayu Et moi, dans notre travail, j'ai eu l'honneur de recevoir Prix Paul Harris Fellow de Rotary International. Cette reconnaissance n’est pas seulement un rappel de l’humilité, mais elle nous encourage également à poursuivre notre important travail d’aide aux personnes dans le besoin.

Nos Water Connections Les programmes continuent à changer des vies, notamment dans les pays en développement. Laindatang région, où notre activité se poursuit Efforts de forage Nous avons maintenant atteint notre sixième mois. C’est sans aucun doute ma tâche la plus difficile à ce jour, tant physiquement que psychologiquement. La chose la plus compliquée de ma vie… La responsabilité de fournir Eau propre Pour des centaines de familles, le poids est lourd sur mes épaules, mais je ne renonce pas ; je continue cette lutte ici. Laindatang.

Notre réalité quotidienne est la bataille contre Maladies infectieuses liés à eau dangereuse, Alimentation malsaine, et des habitudes de vie médiocres. Même si maladie de malaria Cela me fragilise ; je refuse de le laisser me vaincre. Chaque jour, je lutte sans relâche pour moi-même et pour les autres. Notre Zero Malaria Le programme sauve des vies, une maison à la fois, une personne après l'autre, grâce à ses techniques innovantes et proactives, protégeant ainsi des familles entières contre cette maladie dévastatrice.

Le renouveau de La poliomyélite—une maladie que nous pensions avoir éradiquée— qui me préoccupe personnellement vivement. enfants même à l'âge de trois ans, quand les enfants ne peuvent plus utiliser leurs membres et ne peuvent plus bouger – cela affecte vraiment mon cœur ; croyez-moi. Dans ces zones reculées, des milliers d'enfants sont touchés par le virus de la poliomyélite en raison de absence de vaccination et Accès aux soins de santé. La situation dramatique qui les affecte m'amène constamment à réfléchir à ce que nous pouvons encore faire avec nos ressources limitées.

Depuis son lancement il y a deux ans, le Primary Medical Care Ce programme a traité un nombre impressionnant de patients. Il représente sans aucun doute bien plus qu'une ressource vitale pour des innombrables personnes qui n'ont pas les moyens de se faire soigner dans leur région. Ce programme nous permet de fournir Premiers secours Dans les cas de Blessures ou des maladies dans certaines régions sans soins médicaux. Je suis très fier de tous nos accomplissements jusqu'à présent. Cependant, les besoins restent importants et il reste encore beaucoup de travail à accomplir ; nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir, notamment pour assurer la couverture médicale des personnes âgées. les 12 prochains mois, On a clairement besoin de beaucoup de choses.

Après trois mois de travaux de réparation et d'amélioration, notre camion médical, connu sous le nom de Truck of Life, Nous sommes prêts à (re)débrouiller notre chemin avec un réfrigérateur à l’intérieur pour stocker les vaccins, les médicaments et les autres tests rapides, ainsi qu’une unité portable USG permettant notamment de vérifier la grossesse des femmes, notamment celles touchées par des maladies infectieuses, notamment le paludisme. Nous sommes également heureux d’annoncer une nouvelle addition à notre famille : “ deux ou quatre roues ”Un véhicule d'occasion robuste —un petit camion – qui sera dès que possible Ces réalisations m’inspirent une grande satisfaction et un optimisme. Elles sont dédiées aux projets de construction et à la prospection pétrolière.

La collaboration avec Rotary International Il revêt une importance primordiale, notamment dans les domaines suivants : Accès à de l’eau potable et maladie infectieuse Le contrôle. Leur soutien et leur vision à court, moyen et long terme sont inestimables pour nous tous ici et contribuent de manière significative à la réalisation de nos objectifs. De plus, ils sont désormais aussi des membres de notre famille, des amis et de véritables partenaires de travail.

Notre poids de cinq tonnes pilaçon de forage, reçu par l’intermédiaire d’un Donation privée Depuis trois ans, il fonctionne toujours de manière fiable. Avec chaque mètre de terrain foré, il fournit Eau propre et des actions concrètes auprès de milliers de personnes, transformant des vies et constituant un pas vers un avenir où Eau propre C’est un droit fondamental pour tous. Actuellement, il est utilisé pour perforation dans Laindatang, où nous travaillons depuis six mois…

Dans le cadre de tous nos programmes, notre organisation suisse travaille également à des initiatives axées sur nutrition, hygiène, et la protection contre les maladies causées par une consommation excessive de tabac, alcool, ou nourriture junk. Nous menons activement plusieurs Campagnes de sensibilisation ce qui permet de mobiliser efficacement des milliers de personnes et d’entraîner une amélioration générale des conditions de vie dans les régions que nous desservons. Voir des affiches ici.

Pourtant, malgré tous ces succès, toutes ces réalisations,“On me dit que je suis vraiment remarquable… ”, Je suis souvent submergé par l’appréhension et l’incertitude. Les exigences sont énormes, ce qui rend difficile d’accomplir tout. N’empêche, je demeure convaincu de l’importance d’éviter une expansion précipitée tout en adhérant à nos principes et objectifs les plus simples et les plus authentiques :   – Prendre des actions humaines en faveur de l’humanité…

Comme l’a souligné Élisa lors de notre assemblée générale la semaine dernière, nous pouvons être fiers que 93 % des fonds que nous recevons soient effectivement utilisés pour nos projets sur le terrain, comme le confirme le dernier audit financier. Ce niveau d’engagement est rare et peut-être unique dans le monde des ONG.

En bref, cela signifie que si vous Faites un don De 100 CHF, 93 CHF iront directement à l’achat de médicaments, d’équipement médical, d’articles scolaires ou de matériaux de construction, par exemple ; aucun des fonds ne sera utilisé pour les salaires. (car il n'y en a pas), Et seulement le minimum sera dépensé pour les frais administratifs de la Fondation. C’est ce qui fait la différence avec Fair Future, ainsi que le fait que ce sont “ nous, les Suisses ” qui sommes présents 24/7 sur le terrain, nous et personne d’autre. Une véritable ONG suisse !

En ce qui concerne les frais administratifs, l'obtention de Zewo La certification serait un atout pour nous après plus de 15 ans d'activité., le recevoir Cette année serait un merveilleux cadeau d'anniversaire pour la Fondation, n'est-ce pas ? Zewo C’est un prix prestigieux Label suisse ce que nous espérons obtenir et sur lequel le conseil d'administration de notre fondation souhaite commencer à travailler rapidement. Si vous souhaitez nous aider, alors contactez-nous. Dans tous les cas, nous vous tiendrons informés de l’avancement de ce processus.

Je ne sais pas combien de temps encore nous pouvons maintenir ce rythme de travail quelque peu fou, mais je m'engage néanmoins à mettre toute mon énergie, tout mon cœur, toute ma passion et toute ma passion dans ce projet.

 Je vous souhaite tous une belle journée - Le 14.08.2024, Alex