Du terrain de jeu de l'Est de Sumbawa. Les soins médicaux, l’eau potable, la prévention et la santé communautaire sont difficiles à atteindre.
Donner
Support Care
Articles et News
Contes de la campagne
Glossaire
Guides de terrain
Eau, énergie et infrastructures
Water Connections
Safe water systems planned, built and maintained with rural communities where no public network exists.
- 5,300-litre ferrocement tanks
- 115 m³ reservoir built at Laindatang
- Rainwater, gravity and solar-pumped systems
Water must reach the home before disease does
In rural East Sumba, water may be several kilometres away, seasonal or visibly unsafe. A reservoir, protected source and working pipe change more than convenience. They change hydration, hygiene, food preparation and the daily exposure of children to preventable infection.
Le programme
Water infrastructure built around health
Without a public network, every litre depends on distance, rainfall, storage and the condition of the source. Those constraints become health risks long before a patient reaches a clinic.
Water Connections designs practical systems for the terrain and the people who will use them. Depending on the site, this may mean rooftop rainwater harvesting, a ferrocement tank, a reinforced reservoir, a deep well, a solar pump, gravity-fed piping or a protected distribution point.
The work is carried out with village leaders, families and local builders. Construction is only the beginning. Gutters, lids, filters, pipes, overflow areas and water quality must remain inspectable, repairable and understood by the community.
A compact rainwater system adapted to homes, small groups of families and rural schools.
Large reinforced storage designed for more than 200 people and a local school.
A recent Hudumburung connection carries stored water directly to two homes and around fifteen people.
A solar-powered pump lifts groundwater to a 10,000-litre elevated storage system.
From source to household
How a water system becomes reliable
The visible tank is only one part of the system. Reliability begins with understanding the source and continues through design, construction, protection, distribution and maintenance.
Évaluer
The team studies the source, rainfall, terrain, household demand, access and the risks around the proposed site.
Design
Storage volume, foundations, catchment area, pumping or gravity and distribution are adapted to local conditions.
Build together
Local builders and families take part so the structure, materials and repair needs are understood close to home.
Protect and connect
Roofs, gutters, filters, sealed storage, overflow and pipes are installed as one continuous water pathway.
Inspect and maintain
Leaks, cracks, contamination risks and damaged components are identified, corrected and followed over time.
Water safety is continuous
A full tank is not automatically a safe tank
Safe access depends on the complete pathway from catchment or source to storage, pipe and household container. A weakness at any point can reintroduce contamination or interrupt supply.
What the system must protect
- A source or roof catchment kept away from avoidable contamination
- Gutters and first-flow components aligned and clear of debris
- A sealed tank with a protected lid and controlled access
- Filtration appropriate to the source and intended use
- Clean pipes, taps and household collection containers
- Drainage and overflow that do not create stagnant water
When corrective action is needed
- Cracks, leaks, unstable foundations or damaged tank walls
- Rust, open inspection holes or a lid that no longer seals
- Broken gutters, blocked filters or unburied damaged pipes
- Visible contamination, unusual colour, odour or persistent turbidity
- Standing overflow water that increases mosquito or hygiene risks
- Concerning test results or a cluster of diarrhoeal illness after use
A reservoir is useful only when its catchment, filtration, structure, overflow and distribution remain safe and repairable.
See how a new reservoir brings water to schoolchildren in East Sumba, and why the daily journey to collect water remains a health concern for families.
The system behind every tap
Engineering that can be maintained locally
A tank alone is not water access. Each project combines source assessment, structural choices, protected storage, distribution and a maintenance plan. The aim is not technical complexity. It is a system that fits the terrain, can be inspected and can keep working after the construction team leaves.
Site assessment
Rainfall, groundwater, access, soil, terrain and household demand guide the design before materials arrive.
Reinforced storage
Ferrocement tanks and larger reinforced reservoirs are sized and built for the community and site conditions.
Protected distribution
Filters, pumps, gravity-fed HDPE pipe, taps, overflow and drainage move water without losing control of safety.
Water monitoring
Field checks and the Rumah Kambera laboratory support testing for microbial, physical and chemical indicators.
Quels changements dans la pratique
Safe water changes the conditions in which illness begins
Less time collecting water
A household connection can return hours of walking, waiting and transport to families, especially women and children.
Safer daily hygiene
Water close to home makes handwashing, wound cleaning, food preparation and household cleaning more consistent.
Water where children learn
School storage supports drinking, toilets, cleaning and basic infection prevention throughout the day.
Stronger dry-season continuity
Storage, protected sources and planned distribution reduce dependence on a single distant or seasonal collection point.
Rapport finalLaindatang 115 m³ reservoirRead the technical and field report for a large rainwater system serving more than 200 people and a school.
Project areaLaindatang & HambaritaExplore the linked reservoirs, filtration, construction and village water systems developed across these communities.
Child healthUnsafe water and childhood diarrhoeaUnderstand how contaminated water, dehydration and malnutrition reinforce one another in rural families.
Récord en direct du terrainNotes de terrain de l’Indonésie orientaleFollow dated updates on construction, repairs, water access, health and the realities encountered by field teams.
Guide de terrain & glossaireWater and sanitation, explainedExplore practical terms and field guides related to water safety, storage, hygiene and public health.
Public health referenceDrinking-water and healthRead the international evidence connecting safe water, sanitation, infection prevention and health.
Water and sanitation referenceWater, sanitation and hygieneExplore the wider framework linking safe water access, hygiene, childhood health and dignity.
En direct du terrain
Water Field Notes, as the work happens
Two recent updates from water construction, distribution or monitoring. These notes refresh when a new Water Connections Field Note is published.
Directement du terrain
Latest Water Connections reports
These reports document construction, water quality, household access, maintenance, failures, corrective work and the health conditions each system is built to change.
Se laver les mains Rumah Kambera commence par une planification minutieuse
Rotary Australia, le Rotary Club de Mandurah Districts et John Kevan soutiennent la création prévue d’installations de lavage des mains dans le nouveau centre Rumah Kambera. Des bassins accessibles et des programmes d’éducation en hygiène seront proposés aux enfants et aux adultes. L’installation est prévue pour 2027, les sites, les installations sanitaires et les coûts doivent encore être définis.
Trois enfants sur un kerbau et le périple quotidien pour l’eau dans l’est de Sumba
Trois enfants montent un kerbau tandis que leur mère les conduit pour recueillir de l’eau dans l’est de Sumba. Alex réfléchit aux quantités limitées que certaines familles peuvent obtenir, à se baigner sans eau courante et à l’importance de disposer d’un accès fiable à l’eau pour la santé, l’hygiène, la dignité menstruelle et la vie quotidienne de l’enfance.
Journée mondiale du lavage des mains 2026 et l’eau, le savon et les pratiques qui protègent la santé
Pour la Journée mondiale de l’hygiène des mains le 15 octobre Fair Future Foundation, Kawan Baik Indonesia examinons comment l’eau, le savon et une éducation pratique contribuent à prévenir les infections dans l’est de Sumbawa. Des équipements fonctionnels et des habitudes répétitives sont essentiels en complément des soins médicaux, quel que soit le lieu de résidence des populations.
Huit enfants, un nouveau réservoir et de l’eau pour les élèves de l’école dans l’est de Sumbawa
Huit enfants se trouvent à côté d’un réservoir récemment achevé dans l’est de Sumba. Leur école n’avait auparavant ni eau ni toilettes et n’a toujours pas d’électricité. Les Water Connections liens entre l’accès à l’eau et une éducation pratique en matière de santé et de nutrition sont nécessaires. Des dizaines d’autres réservoirs sont encore nécessaires.
À l'intérieur d'un réservoir en ferrocement construit pour recueillir l'eau de pluie en toute sécurité
Fair Future Foundation Les membres de l’ Kawan Baik Indonesia équipe appliquent un système d’étanchéité à l’intérieur d’un réservoir de ferrocement de 5 300 litres dans l’est de Sumba. Des villageois locaux travaillent à leurs côtés et apprennent une technique pratique qui permet de rapprocher l’eau de pluie filtrée des trois foyers ruraux.
Eau propre à la maison | Système à gravité Water Connections
Un nouveau réservoir de 5 300 litres et 200 mètres de canalisations alimentées par gravité permettent désormais d’acheminer l’eau directement à deux familles. Pour une cinquantaine de personnes, une robinetterie domestique change la manière de se hydrater, de préparer les repas, d’assurer l’hygiène et de se protéger contre les maladies transmises par l’eau, tout en réduisant la charge quotidienne de la collecte de l’eau à l’extérieur du domicile.
Eau dangereuse : diarrhée infantile en Indonésie | Crise sanitaire
L’eau non salubre demeure une des principales causes de maladies diarrhéiques chez les enfants en milieu rural en Indonésie. Les rivières polluées, l’assainissement insuffisant et la pollution plastique exposent les enfants à des infections, à la déshydratation et à la malnutrition. L’amélioration de l’accès à l’eau potable et de l’éducation en hygiène est essentielle pour protéger la santé des enfants.
Water Connections Financement par les réservoirs | Eau propre de Sumba
L’eau propre reste l’un des défis de santé publique les plus urgents dans l’est de Sumba. Grâce au Water Connections programme, Fair Future Foundation il est Kawan Baik Indonesia prévu de construire 12 nouveaux réservoirs d’eau de pluie afin de fournir des eaux filtrées et sûres aux familles rurales et d’améliorer la santé de centaines de personnes.
Laindatang Rapport sur le réservoir d'eau | 114,5 m³
Laindatang Le rapport sur le réservoir d’eau documente la construction d’un système de collecte des eaux pluviales en béton armé de 114 m³ dans l’est de Sumba. Construit pour assurer l’approvisionnement en eau pendant la saison sèche à plus de 200 personnes et à une école locale, le réservoir est désormais plein et opérationnel, ce qui confirme la fiabilité structurelle et la gestion communautaire.
La santé sans infrastructure : fiction | Care rural
La santé sans infrastructures est un roman qui décrit une réalité simple dans l’est de l’Indonésie, un territoire ultra rural. Lorsqu’il n’y a pas de routes, d’eau ni d’électricité, le diagnostic est retardé et les maladies évitables deviennent mortelles. Les infrastructures ne sont pas secondaires à la santé. C’est la santé.
Échelle de graduation des réservoirs d'eau protégeant la santé de la communauté
À l’intérieur du Laindatang réservoir, une échelle graduée mesure chaque dix-mille litres d’eau stockée. Cette instrument précise permet un contrôle sûr, une utilisation contrôlée et une protection à long terme de l’eau pure. Dans les villages ultra ruraux, mesurer avec précision l’eau n’est pas un détail technique. C’est la prévention et la survie.
Laindatang Système de filtration d'eau | Santé préventive
Avant que l’eau n’atteigne le réservoir Laindatang, elle est filtrée à la main. Des modules de filtration sur-mesure éliminent les débris, les matières organiques et les insectes, réduisant ainsi les risques de contamination. Ce système transforme la collecte de l’eau de pluie en médecine préventive pour les familles vivant loin de toute infrastructure médicale.
Rapports de responsabilisation
Water systems must remain measurable, repairable and transparent
We document volumes, construction, materials, beneficiaries, site inspections, faults, corrective work and how funds are used. A completed structure is not the end of responsibility. Its condition and usefulness must continue to be checked.
