Du terrain de jeu de l'Est de Sumbawa. Les soins médicaux, l’eau potable, la prévention et la santé communautaire sont difficiles à atteindre.
Donner
Support Care
Articles et News
Contes de la campagne
Glossaire
Guides de terrain
Eau, énergie et infrastructures
Water Connections
Safe water systems planned, built and maintained with rural communities where no public network exists.
- 5,300-litre ferrocement tanks
- 115 m³ reservoir built at Laindatang
- Rainwater, gravity and solar-pumped systems
Water must reach the home before disease does
In rural East Sumba, water may be several kilometres away, seasonal or visibly unsafe. A reservoir, protected source and working pipe change more than convenience. They change hydration, hygiene, food preparation and the daily exposure of children to preventable infection.
Le programme
Water infrastructure built around health
Without a public network, every litre depends on distance, rainfall, storage and the condition of the source. Those constraints become health risks long before a patient reaches a clinic.
Water Connections designs practical systems for the terrain and the people who will use them. Depending on the site, this may mean rooftop rainwater harvesting, a ferrocement tank, a reinforced reservoir, a deep well, a solar pump, gravity-fed piping or a protected distribution point.
The work is carried out with village leaders, families and local builders. Construction is only the beginning. Gutters, lids, filters, pipes, overflow areas and water quality must remain inspectable, repairable and understood by the community.
A compact rainwater system adapted to homes, small groups of families and rural schools.
Large reinforced storage designed for more than 200 people and a local school.
A recent Hudumburung connection carries stored water directly to two homes and around fifteen people.
A solar-powered pump lifts groundwater to a 10,000-litre elevated storage system.
From source to household
How a water system becomes reliable
The visible tank is only one part of the system. Reliability begins with understanding the source and continues through design, construction, protection, distribution and maintenance.
Évaluer
The team studies the source, rainfall, terrain, household demand, access and the risks around the proposed site.
Design
Storage volume, foundations, catchment area, pumping or gravity and distribution are adapted to local conditions.
Build together
Local builders and families take part so the structure, materials and repair needs are understood close to home.
Protect and connect
Roofs, gutters, filters, sealed storage, overflow and pipes are installed as one continuous water pathway.
Inspect and maintain
Leaks, cracks, contamination risks and damaged components are identified, corrected and followed over time.
Water safety is continuous
A full tank is not automatically a safe tank
Safe access depends on the complete pathway from catchment or source to storage, pipe and household container. A weakness at any point can reintroduce contamination or interrupt supply.
What the system must protect
- A source or roof catchment kept away from avoidable contamination
- Gutters and first-flow components aligned and clear of debris
- A sealed tank with a protected lid and controlled access
- Filtration appropriate to the source and intended use
- Clean pipes, taps and household collection containers
- Drainage and overflow that do not create stagnant water
When corrective action is needed
- Cracks, leaks, unstable foundations or damaged tank walls
- Rust, open inspection holes or a lid that no longer seals
- Broken gutters, blocked filters or unburied damaged pipes
- Visible contamination, unusual colour, odour or persistent turbidity
- Standing overflow water that increases mosquito or hygiene risks
- Concerning test results or a cluster of diarrhoeal illness after use
A reservoir is useful only when its catchment, filtration, structure, overflow and distribution remain safe and repairable.
See how a new reservoir brings water to schoolchildren in East Sumba, and why the daily journey to collect water remains a health concern for families.
The system behind every tap
Engineering that can be maintained locally
A tank alone is not water access. Each project combines source assessment, structural choices, protected storage, distribution and a maintenance plan. The aim is not technical complexity. It is a system that fits the terrain, can be inspected and can keep working after the construction team leaves.
Site assessment
Rainfall, groundwater, access, soil, terrain and household demand guide the design before materials arrive.
Reinforced storage
Ferrocement tanks and larger reinforced reservoirs are sized and built for the community and site conditions.
Protected distribution
Filters, pumps, gravity-fed HDPE pipe, taps, overflow and drainage move water without losing control of safety.
Water monitoring
Field checks and the Rumah Kambera laboratory support testing for microbial, physical and chemical indicators.
Quels changements dans la pratique
Safe water changes the conditions in which illness begins
Less time collecting water
A household connection can return hours of walking, waiting and transport to families, especially women and children.
Safer daily hygiene
Water close to home makes handwashing, wound cleaning, food preparation and household cleaning more consistent.
Water where children learn
School storage supports drinking, toilets, cleaning and basic infection prevention throughout the day.
Stronger dry-season continuity
Storage, protected sources and planned distribution reduce dependence on a single distant or seasonal collection point.
Rapport finalLaindatang 115 m³ reservoirRead the technical and field report for a large rainwater system serving more than 200 people and a school.
Project areaLaindatang & HambaritaExplore the linked reservoirs, filtration, construction and village water systems developed across these communities.
Child healthUnsafe water and childhood diarrhoeaUnderstand how contaminated water, dehydration and malnutrition reinforce one another in rural families.
Récord en direct du terrainNotes de terrain de l’Indonésie orientaleFollow dated updates on construction, repairs, water access, health and the realities encountered by field teams.
Guide de terrain & glossaireWater and sanitation, explainedExplore practical terms and field guides related to water safety, storage, hygiene and public health.
Public health referenceDrinking-water and healthRead the international evidence connecting safe water, sanitation, infection prevention and health.
Water and sanitation referenceWater, sanitation and hygieneExplore the wider framework linking safe water access, hygiene, childhood health and dignity.
En direct du terrain
Water Field Notes, as the work happens
Two recent updates from water construction, distribution or monitoring. These notes refresh when a new Water Connections Field Note is published.
Directement du terrain
Latest Water Connections reports
These reports document construction, water quality, household access, maintenance, failures, corrective work and the health conditions each system is built to change.
Toit d'eau propre Laindatang | Sécurité de l'eau médicale
Un toit léger en acier protège désormais le Laindatang réservoir, empêchant l’eau de pluie filtrée de subir la chaleur, la lumière et la contamination. Conçue par Fair Future et Kawan Baik Indonesia, cette structure transforme la pluie en eau potable sûre et empêche les maladies évitables.
Laindatang Travaux sur les réservoirs d'eau – intérieur scellé
Laindatang Les travaux de construction d’un réservoir d’eau ont consisté à transformer le béton brut en une enceinte fermée à travers sept couches protectrices. Chaque couche empêche la contamination, stabilise la structure et protège la santé des familles. Ce processus technique est essentiel pour assurer une eau sûre à long terme dans l’est de Sumba.
La construction du réservoir d'eau de Laindatang améliore l'accès
À Laindatang, nous construisons manuellement un réservoir de 115 000 litres avec les villageois, façonnant l’acier, le bois et le béton sur un plateau isolé. Ce travail apporte de l’eau propre aux familles qui n’en avaient pas et renforce la santé de la communauté pour les années à venir.
Les travaux de construction d'un chemin d'accès à l'eau Laindatang commencent
La réparation de la route de Laindatang s’Hill était essentielle pour fournir de l’eau propre. Le versant était dégradé et dangereux, mais maintenant les machines peuvent enfin arriver sur place. Une première étape vers la réduction des maladies et l’amélioration de la vie quotidienne.
Le réservoir d'eau de pluie Wai La Padang protège la santé du village
Dans Hambarita le réservoir d’eau pluviale de Wai La Padang, la façon dont l’eau et la santé commencent chaque jour change. Avant ce projet, les familles avaient parcouru des kilomètres en scooter pour récupérer quelques bidons d’eau. Aujourd’hui, 5 300 litres d’eau pluviale collectés sur le toit se trouvent à côté de trois petits bâtiments, économisant ainsi de l’argent, de l’énergie et les visites de la clinique tout en protégeant chaque enfant contre l’eau sale.
Réservoir d'eau propre Wai Pa Luri Wangu pour le Hambarita village
Dans Hambarita le réservoir d’eau de Wai Pa Luri Wangu se trouve l’un des huit nouveaux réservoirs que nous avons construits avec la communauté. Cette cuve bleue de 5 300 litres se trouve à quelques pas de trois maisons et seize personnes, transformant les pluies faibles en eau stockée pour la vie quotidienne, l’hygiène et les soins médicaux de base, au lieu de faire des virages dangereux à moto avec de lourds bidons.
Kawan Sehat Les soins de la plaie dans les villages reculés sauvent des vies
Sur cette image, les soins des Kawan Sehat plaies se déroulent sur un sol de bambou, à des dizaines de jours de route des cliniques. L’agent irrigue, débridera si nécessaire, applique un pansement stérile, vérifie l’absence de tétanos et dispense des conseils sur les signes de danger. Les soins précoce empêchent l’infection avant qu’elle ne se propage vers le sang. C’est ainsi que la médecine primale empêche les funérailles.
Hambarita plaques des réservoirs d'eau – huit réservoirs nommés
Cette photo montre les plaques de réservoirs d’ Hambarita eau reposant sur l’herbe quelques instants avant leur installation. Chaque plaque porte un nom local car l’eau est considérée comme une famille. Lorsqu’un réservoir est appelé par son nom, les habitants le maintiennent, nettoient les gouttières et surveillent le couvercle. Huit nouveaux réservoirs recueillent la pluie, combattent les maladies et permettent aux familles de retrouver le temps perdu.
Réservoir d'eau de pluie connecté à Laindatang East Sumba
Le réservoir d’eau de pluie de Laindatang 114,7 m³, baptisé Matawai Urang, est désormais entièrement raccordé aux gouttières et à un système de filtration, prêt à collecter de l’eau propre pour 300 habitants. Ce Laindatang projet de réservoir d’eau de pluie comprend également un panneau d’information présentant l’histoire de l’accès à l’eau potable pour la communauté.
Rapports finals des Hambarita réservoirs
Fair Future est heureux de publier le rapport final du Water Connections projet Hambarita. Au cours de plusieurs mois, huit réservoirs en béton ferrocement ont été construits, fournissant de l’eau propre à des dizaines de familles. Un effort considérable, un impact réel et des vies transformées – grâce à vous tous.
Huit réservoirs ferro-cimentaires Hambarita
Huit réservoirs en ferromousse fournissent Hambarita désormais de l’eau propre et filtrée à 120 personnes. Conçus avec des compétences locales, ils améliorent la santé, l’hygiène et la qualité de vie pendant des décennies dans l’une des zones les plus reculées de l’Est de Sumbawa.
Un réservoir d'eau de Laindatang pluie inégalé
Fair Future a construit un réservoir d’eau de pluie triplément filtrée de 115 000 litres dans un Laindatang endroit isolé de l’Est de Sumbawa, en surmontant des conditions extrêmes pour garantir une eau propre et une sécurité sanitaire.
Rapports de responsabilisation
Water systems must remain measurable, repairable and transparent
We document volumes, construction, materials, beneficiaries, site inspections, faults, corrective work and how funds are used. A completed structure is not the end of responsibility. Its condition and usefulness must continue to be checked.
