Du terrain de jeu de l'Est de Sumbawa. Les soins médicaux, l’eau potable, la prévention et la santé communautaire sont difficiles à atteindre.
Donner
Support Care
Articles et News
Contes de la campagne
Glossaire
Guides de terrain
Programme Santé et Médecine
Primary Medical Care
First-line assessment, treatment, prevention and referral for families living hours from a clinic and beyond reliable transport.
- Active since December 2022
- 27 Kawan Sehat agents
- 700 to 1,000 patients each month
Care starts where the road ends
In East Sumba, distance changes the course of illness. A fever, infected wound or dehydrated child may worsen for hours before transport is possible. Trained Kawan Sehat agents begin assessment, safe first-line care and referral inside the village.
Le programme
A local health system built for distance
Here, distance is a clinical risk. A fever can become severe, a wound can progress to sepsis, and a pregnancy complication can turn critical before a family reaches formal care.
Primary Medical Care places trained Kawan Sehat health agents inside their own communities. They are not substitutes for doctors. They are the first safe point of contact: close enough to act early, trained enough to recognise danger and connected to medical supervision when a case exceeds local capacity.
Care is provided without charge at the point of service. Medicines, dressings, diagnostic supplies, education tools and reporting systems are carried into areas where routine health infrastructure is absent or difficult to reach.
Women and men working inside their own villages, with structured training and support.
Assessment, treatment, education, follow-up and referral carried out close to home.
Medicines, dressings and basic diagnostic supplies are checked and replenished regularly.
The programme began in December 2022 and continues as a permanent field operation.
De la première rencontre à la suite
How care reaches a patient
Every consultation must connect observation to a safe decision. Symptoms, vital signs, treatment, danger signs, referral and follow-up are documented so care does not end when the agent leaves the house.
Premier contact
A nearby Kawan Sehat agent listens, examines and records the patient’s symptoms and history.
Assessment
Vital signs, danger signs and the limits of community treatment guide the next decision.
Care or referral
Safe basic care is provided locally. Severe or uncertain cases are referred without delay.
Documentation
The Kawan Sehat app and field records support case review, follow-up and disease surveillance.
Suivi
The agent returns, checks progress, reinforces prevention and contacts the medical team when needed.
Les limites cliniques comptent
Care close to home, referral when risk rises
The most important clinical skill is knowing the limit of local care. Agents work within defined protocols, treat what is safe, and refer immediately when symptoms, vital signs or uncertainty indicate higher risk.
Qu'est-ce que les agents peuvent faire
- Assess symptoms, temperature and available vital signs
- Nettoyer et soigner les plaies superficielles et non compliquées
- Fournir des médicaments de première ligne approuvés par le protocole et une réhydratation orale
- Supporte les problèmes de fièvre, respiratoires, cutanés et digestifs sans complications
- Monitor older people, children and patients with chronic conditions
- Apprendre l'hygiène, la nutrition, le paludisme, la tuberculose, le VIH et la prévention des infections
Lorsque les agents font référence
- Difficultés respiratoires, perte de conscience, choc ou déshydratation sévère
- Sepsis suspecte, infection grave ou maladie qui s’aggrave rapidement
- Trauma majeur, blessures profondes, brûlures ou fracture suspectée
- Complicaitons liées à la grossesse ou signes d’alerte chez la mère ou le nouveau-né
- Possible tuberculosis, leprosy, HIV or another condition requiring medical testing
- Any presentation that is uncertain or beyond available skills, protocols or supplies
Medicines matter, but safe use depends on training, documentation, clean equipment, supervision and regular restocking.
The system behind each visit
Tools that make continuity possible
A bag of medicines alone is not a health system. Each visit depends on trained judgement, a defined medicine list, clean dressings, usable records, follow-up and access to medical supervision. Standardising these foundations reduces unsafe improvisation and makes every case reviewable.
Manuel de 150 pages
Fourteen training modules covering first-line care, prevention, danger signs and safe practice.
Kawan Sehat App
Offline and online case documentation designed for villages with weak connectivity.
Medical kits
Medicines, dressings, basic diagnostics and prevention materials adapted to field conditions.
Medical supervision
Training, case review, field visits, referral support and regular supply control.
Quels changements dans la pratique
Earlier care changes the course of illness
Shorter delay to first care
A child, older person or injured worker can be assessed the same day instead of waiting for money, a vehicle or a passable road.
Safer treatment decisions
Defined protocols, supervised medicine lists and case review reduce unsafe improvisation and avoidable self-medication.
Clearer referral
Referral begins with recorded symptoms, vital signs, treatment already given and the danger signs observed.
Prevention inside daily life
Malaria, tuberculosis, HIV, wound infection, hygiene and nutrition are discussed at home, in schools and during care, in language people understand.
Clinical manualPrimary Medical Care field manualOpen the 150-page manual used to structure assessment, treatment, prevention, follow-up and referral.
Les personnesConnaissez-vous Kawan Sehat AgentsUnderstand who provides care and how community knowledge becomes clinical action.
Outils de chantierDes outils numériques pour les soins rurauxSee how field applications support patient records, follow-up, evidence and safer decisions.
RechercheÉtude sur la sépsis à Sumbawā 2026Explore evidence on infection, delayed care and household risk across 1,001 families.
Récord en direct du terrainNotes de terrain de l’Indonésie orientaleFollow short, dated updates on care, prevention, research, logistics and the realities teams meet.
Guide de terrain & glossaireSanté et soins, expliquésExplore clinical terms and practical field guides grounded in Fair Future’s work in remote communities.
Références médicalesWHO primary health careRead the international framework connecting treatment, prevention and community participation.
En direct du terrain
Medical Field Notes, as the work happens
Two recent signals from care, research and prevention in East Sumba. These notes refresh from the Field Notes archive when a new medically relevant update is published.
Directement du terrain
Latest Primary Medical Care reports
These field reports document the care actually delivered: clinical problems encountered, prevention work, referrals, supply constraints and the decisions our teams make in remote villages.
Work in preparation includes community care days connecting consultations with practical prevention et support for the next medical care day in Bidi Hunga.
Pas d'accès aux soins de santé dans les zones rurales | Réalité clinique
Dans les régions ultra-rurales, ce ne sont pas les maladies rares qui font mourir les gens, mais les retards et l’absence de soins. Cela Primary Medical Care rétablit la continuité là où les systèmes s’arrêtent, réduisant les maladies évitables grâce à la présence plutôt qu’à la technologie.
Prévention des infections cutanées en Indonésie rurale
Les infections cutanées ne sont pas esthétiques. Dans les zones ultra rurales, de petits coupures, des piqûres d’insectes ou une peau irritée peuvent rapidement devenir des infections dangereuses. La chaleur, l’eau sale et le manque de soins promptes augmentent le risque. Un nettoyage précoce et des mesures simples de prévention sauvent des vies chaque jour sur le terrain.
Kawan Sehat App médicale – Soins hors ligne dans les régions rurales
En Indonésie, dans les zones ultra rurales, l’accès aux soins de santé dépend de la distance, des routes et du signal. L’application Kawan Sehat médicale a été créée pour changer cette réalité en permettant aux agents de santé communautaires formés de fournir des services structurés primary medical care sans accès à Internet, tout en générant des données médicales fiables pour une action à long terme.
Kawan Sehat Soins médicaux ultra ruraux en Indonésie orientale
En Indonésie orientale, les soins médicaux dans les zones rurales reculées dépendent de personnes qui marchent là où les véhicules ne peuvent pas se rendre. Dans les régions isolées par la route, l’électricité et les médecins, les agents de Kawan Sehat santé dispensent des soins de première ligne, des services de prévention et des programmes d’éducation. Leur travail comble les lacunes grandissantes laissées par les structures de santé peu équipées et les hôpitaux surchargés.
Campagne de affichage sur la prévention du VIH dans les zones rurales d’Indonésie
Dans l’Est de Sumbawa, les agents de Kawan Sehat santé utilisent désormais un nouvel outil : la campagne de affiches de prévention du VIH. Utilisée dans les foyers, les écoles et les petits dispensaires, elle explique de manière simple comment le VIH se transmet, comment il ne se transmet pas, et quelles actions quotidiennes protègent les familles, les partenaires et les jeunes contre l’infection et la stigmatisation.
Primary Medical Care Rapport trimestriel sur l’impact de l’activité dans l’est de Sumbawa
Primary Medical Care L’Est de Sumba n’est pas une théorie ; il s’agit de 798 patients et de 1 421 cas enregistrés au cours de trois mois, dont la plupart sont des enfants et des femmes. Grâce à ce programme Kawan Sehat Agents, nous apportons des premiers soins, des médicaments, des conseils de prévention et des recommandations aux villages ultra-ruraux. Sans ce programme, ces cas resteraient simplement non traités.
Kawan Sehat Mbinudita Les agents de santé disent adieu à l'Est de Sumbawa
En 2009 Mbinudita, les activités de Kawan Sehat santé ont commencé avec deux femmes et un sac à dos. Après plus de trois ans au service d’urgences pour les fevers, les plaies et le paludisme, Agustina et Ferias mettent fin à leur mission, retournent leur matériel et aident à former de nouveaux agents afin que les soins dans les villages puissent passer de vingt à trente travailleurs formés.
Kawan Sehat Journée de l'agent sanitaire dans un Lahiru village d'Indonésie
En 2010 Lahiru, les travailleurs de la Kawan Sehat santé Sarlota et Yosef se lèvent au lever du soleil, marchent les chemins escarpés à la recherche d’eau, cultivent les collines et ouvrent leur maison comme une petite clinique. Ce film vous permet de suivre leur routine quotidienne consistant à cuisiner, laver, traiter les fevers et les plaies afin que les voisins d’un village isolé puissent rester en vie.
Qui sont les agents de Kawan Sehat santé ?
Dans cet article, vous découvrez enfin qui sont les agents de Kawan Sehat santé, non pas en tant que chiffres mais en tant que personnes. À travers des portraits et des témoignages courts, ils expliquent qui ils sont, où ils vivent, les patients qu’ils soignent et pourquoi ils ont choisi de devenir chaque jour les premiers responsables de la prise en charge médicale dans les collines reculées de l’Est de Sumba.
Primary Medical Care Donation pour le programme 2025/26
Fair Future Foundation et a Kawan Baik Indonesia fait un primary medical care don de CHF 19 248,96 (environ 400 millions de Rp) couvrant 32% du budget du programme pour la période 2025-2026. Ce financement permet d’assurer l’accès aux soins de santé à des milliers de personnes dans des régions ultra-rurales de l’Indonésie dépourvues de cliniques, de médecins ou de médicaments.
Le voyage d’Erwin pour apporter des soins
Erwin, le coordinateur du Primary Medical Care programme, passe des jours à parcourir des routes boueuses, des ponts détruits et des sentiers escarpés pour apporter des médicaments à Kawan Sehat Agents. Son travail permet aux villages isolés de l’Est de Sumba de bénéficier d’une prise en charge vitale, d’une dignité et d’un soutien médical de confiance.
Kawan Sehat Formation en santé
En mai, 21 agents de Kawan Sehat santé ont suivi une formation intensive en soins primaires. Ils dispensent désormais des soins médicaux, des services de prévention et des conseils à près de 1 000 patients chaque mois dans des villages indonésiens reculés, où il n’existe pas de médecins.
Rapports de responsabilisation
Care must remain measurable, reviewable and transparent
A programme caring for 700 to 1,000 patients each month must show more than activity. We document medicines used, care delivered, referrals, prevention work, field limits and how resources are engaged. What works is strengthened. What fails is corrected and reported.
