Du terrain de jeu de l'Est de Sumbawa. Les soins médicaux, l’eau potable, la prévention et la santé communautaire sont difficiles à atteindre.
Donner
Support Care
Articles et News
Contes de la campagne
Glossaire
Guides de terrain
Programme Santé et Médecine
Primary Medical Care
First-line assessment, treatment, prevention and referral for families living hours from a clinic and beyond reliable transport.
- Active since December 2022
- 27 Kawan Sehat agents
- 700 to 1,000 patients each month
Care starts where the road ends
In East Sumba, distance changes the course of illness. A fever, infected wound or dehydrated child may worsen for hours before transport is possible. Trained Kawan Sehat agents begin assessment, safe first-line care and referral inside the village.
Le programme
A local health system built for distance
Here, distance is a clinical risk. A fever can become severe, a wound can progress to sepsis, and a pregnancy complication can turn critical before a family reaches formal care.
Primary Medical Care places trained Kawan Sehat health agents inside their own communities. They are not substitutes for doctors. They are the first safe point of contact: close enough to act early, trained enough to recognise danger and connected to medical supervision when a case exceeds local capacity.
Care is provided without charge at the point of service. Medicines, dressings, diagnostic supplies, education tools and reporting systems are carried into areas where routine health infrastructure is absent or difficult to reach.
Women and men working inside their own villages, with structured training and support.
Assessment, treatment, education, follow-up and referral carried out close to home.
Medicines, dressings and basic diagnostic supplies are checked and replenished regularly.
The programme began in December 2022 and continues as a permanent field operation.
De la première rencontre à la suite
How care reaches a patient
Every consultation must connect observation to a safe decision. Symptoms, vital signs, treatment, danger signs, referral and follow-up are documented so care does not end when the agent leaves the house.
Premier contact
A nearby Kawan Sehat agent listens, examines and records the patient’s symptoms and history.
Assessment
Vital signs, danger signs and the limits of community treatment guide the next decision.
Care or referral
Safe basic care is provided locally. Severe or uncertain cases are referred without delay.
Documentation
The Kawan Sehat app and field records support case review, follow-up and disease surveillance.
Suivi
The agent returns, checks progress, reinforces prevention and contacts the medical team when needed.
Les limites cliniques comptent
Care close to home, referral when risk rises
The most important clinical skill is knowing the limit of local care. Agents work within defined protocols, treat what is safe, and refer immediately when symptoms, vital signs or uncertainty indicate higher risk.
Qu'est-ce que les agents peuvent faire
- Assess symptoms, temperature and available vital signs
- Nettoyer et soigner les plaies superficielles et non compliquées
- Fournir des médicaments de première ligne approuvés par le protocole et une réhydratation orale
- Supporte les problèmes de fièvre, respiratoires, cutanés et digestifs sans complications
- Monitor older people, children and patients with chronic conditions
- Apprendre l'hygiène, la nutrition, le paludisme, la tuberculose, le VIH et la prévention des infections
Lorsque les agents font référence
- Difficultés respiratoires, perte de conscience, choc ou déshydratation sévère
- Sepsis suspecte, infection grave ou maladie qui s’aggrave rapidement
- Trauma majeur, blessures profondes, brûlures ou fracture suspectée
- Complicaitons liées à la grossesse ou signes d’alerte chez la mère ou le nouveau-né
- Possible tuberculosis, leprosy, HIV or another condition requiring medical testing
- Any presentation that is uncertain or beyond available skills, protocols or supplies
Medicines matter, but safe use depends on training, documentation, clean equipment, supervision and regular restocking.
The system behind each visit
Tools that make continuity possible
A bag of medicines alone is not a health system. Each visit depends on trained judgement, a defined medicine list, clean dressings, usable records, follow-up and access to medical supervision. Standardising these foundations reduces unsafe improvisation and makes every case reviewable.
Manuel de 150 pages
Fourteen training modules covering first-line care, prevention, danger signs and safe practice.
Kawan Sehat App
Offline and online case documentation designed for villages with weak connectivity.
Medical kits
Medicines, dressings, basic diagnostics and prevention materials adapted to field conditions.
Medical supervision
Training, case review, field visits, referral support and regular supply control.
Quels changements dans la pratique
Earlier care changes the course of illness
Shorter delay to first care
A child, older person or injured worker can be assessed the same day instead of waiting for money, a vehicle or a passable road.
Safer treatment decisions
Defined protocols, supervised medicine lists and case review reduce unsafe improvisation and avoidable self-medication.
Clearer referral
Referral begins with recorded symptoms, vital signs, treatment already given and the danger signs observed.
Prevention inside daily life
Malaria, tuberculosis, HIV, wound infection, hygiene and nutrition are discussed at home, in schools and during care, in language people understand.
Clinical manualPrimary Medical Care field manualOpen the 150-page manual used to structure assessment, treatment, prevention, follow-up and referral.
Les personnesConnaissez-vous Kawan Sehat AgentsUnderstand who provides care and how community knowledge becomes clinical action.
Outils de chantierDes outils numériques pour les soins rurauxSee how field applications support patient records, follow-up, evidence and safer decisions.
RechercheÉtude sur la sépsis à Sumbawā 2026Explore evidence on infection, delayed care and household risk across 1,001 families.
Récord en direct du terrainNotes de terrain de l’Indonésie orientaleFollow short, dated updates on care, prevention, research, logistics and the realities teams meet.
Guide de terrain & glossaireSanté et soins, expliquésExplore clinical terms and practical field guides grounded in Fair Future’s work in remote communities.
Références médicalesWHO primary health careRead the international framework connecting treatment, prevention and community participation.
En direct du terrain
Medical Field Notes, as the work happens
Two recent signals from care, research and prevention in East Sumba. These notes refresh from the Field Notes archive when a new medically relevant update is published.
Directement du terrain
Latest Primary Medical Care reports
These field reports document the care actually delivered: clinical problems encountered, prevention work, referrals, supply constraints and the decisions our teams make in remote villages.
Work in preparation includes community care days connecting consultations with practical prevention et support for the next medical care day in Bidi Hunga.
Ibu Anggi reçoit son certificat
Cette nouvelle photo de la journée montre Erwin remettre un Kawan Sehat certificat à Ibu Anggi Laindatang. Ce n’est pas seulement un document, mais un symbole du rôle essentiel de Ibu Anggi dans la prestation des soins de santé où il n’y a pas de médecins.
Kawan Sehat Formation dans les villages d'East Sumba
En mai 2025, ils ont Kawan Sehat Agents effectué un entraînement de trois jours intensif à East Sumba, renforçant leurs compétences médicales, réapprovisionnant les équipements et préparant le traitement de centaines de personnes dans des zones ultra-rurales.
Élargir les possibilités de santé dans l'Indonésie reculée
Fair Future Foundation Elle a publié deux guides essentiels : un manuel de formation actualisé pour les agents de santé et un livret sur l’utilisation de posters pédagogiques, aidant les communautés du l’Indonésie reculée à gérer les défis sanitaires et à sauver des vies.
Sac à dos médical qui sauve des vies
Dans l’Est de Sumbawa, les femmes portent sur leurs épaules des soins de première nécessité. Ces sacs à dos médicaux contiennent plus de 50 articles essentiels et sont au cœur du Primary Medical Care programme de Fair Future. Un outil d’autonomie et de survie.
Logistique médicale en milieu rural en Indonésie
Erwin prépare des trousses médicales essentielles pour les agents de santé travaillant dans des villages dépourvus de médecins, de pharmacies ou de routes. La logistique devient une composante essentielle des soins de santé pour des milliers de personnes dans l’est de Sumba.
Le jour des soins primaires sauve des vies et contribue à améliorer la santé
Tout au long de cette journée entièrement dédiée à primary medical care cette initiative, nos équipes ont examiné et traité plus de 150 patients, en mettant l’accent sur le paludisme et la tuberculose. La fourniture de vaccins, de médicaments et d’informations sanitaires a non seulement sauvé des vies, mais a également favorisé la confiance au sein de la communauté.
Les moustiquaires sauvent des vies chaque nuit
Les familles du nord de l’île de Sumba reçoivent des moustiquaires conçues pour réduire l’exposition aux moustiques la nuit, dans le cadre des activités de prévention, d’éducation et de soins plus vastes de Fair Future.
Initiatives visant à résoudre le problème de pénurie de médecins dans les zones rurales
Notre fondation lutte contre la grave pénurie de médecins en milieu rural en adoptant une approche pluridimensionnelle comprenant la formation d’agents de santé locaux, la modernisation des infrastructures et l’application de solutions visant à atténuer cette pénurie de médecins, améliorant ainsi l’accès aux soins médicaux.
Fair Future lance un nouveau poster contre le tabac
Le dernier affiche anti-tabac de Fair Future met en lumière les graves dangers du tabagisme passif. Chaque année, le tabac tue 1,2 million de non-fumeurs, qui touchent notamment les enfants, les femmes enceintes et les familles entières. Cette campagne sera lancée dans toute la région rurale d’Indonésie afin d’informer et de protéger les personnes les plus vulnérables.
Mira, un agent de santé qui sauve des vies dans les villages ruraux
Mira est une agent de Kawan Sehat santé qui apporte des soins médicaux à des milliers de personnes dans des villages reculés. Dotée des fournitures médicales essentielles, elle traite les blessures, gère les maladies et sensibilise les familles sur la manière d’améliorer leurs pratiques de santé, assurant que les soins de santé parviennent à ceux qui en ont le plus besoin.
Appuyer les soins primaires essentiels dans les zones rurales d’Indonésie
Aujourd'hui, Fair Future a transféré 23 529 francs suisses pour financer le deuxième trimestre du Primary Medical Care programme en Indonésie. Cette initiative de sauvetage continue de nécessiter notre soutien pour le dernier trimestre. Merci de nous avoir permis de réaliser cette action vitale, et nous vous invitons à faire un don pour maintenir cette œuvre vitale en vie.
Kawan Sehat L'humanité grâce aux soins de santé ruraux
Kawan Sehat Les agents de santé ont soigné des centaines de patients – enfants, personnes âgées et blessés – tout au long de la saison des vacances dans le cadre du programme #PrimaryMedicalCare. Leur dévouement n’a jamais faibli. Visitez notre site pour découvrir les dernières photos de leur travail remarquable. Merci pour votre soutien constant !
Rapports de responsabilisation
Care must remain measurable, reviewable and transparent
A programme caring for 700 to 1,000 patients each month must show more than activity. We document medicines used, care delivered, referrals, prevention work, field limits and how resources are engaged. What works is strengthened. What fails is corrected and reported.
