Du terrain de jeu de l'Est de Sumbawa. Les soins médicaux, l’eau potable, la prévention et la santé communautaire sont difficiles à atteindre.
Donner
Support Care
Articles et News
Contes de la campagne
Glossaire
Guides de terrain
Eau, énergie et infrastructures
Water Connections
Safe water systems planned, built and maintained with rural communities where no public network exists.
- 5,300-litre ferrocement tanks
- 115 m³ reservoir built at Laindatang
- Rainwater, gravity and solar-pumped systems
Water must reach the home before disease does
In rural East Sumba, water may be several kilometres away, seasonal or visibly unsafe. A reservoir, protected source and working pipe change more than convenience. They change hydration, hygiene, food preparation and the daily exposure of children to preventable infection.
Le programme
Water infrastructure built around health
Without a public network, every litre depends on distance, rainfall, storage and the condition of the source. Those constraints become health risks long before a patient reaches a clinic.
Water Connections designs practical systems for the terrain and the people who will use them. Depending on the site, this may mean rooftop rainwater harvesting, a ferrocement tank, a reinforced reservoir, a deep well, a solar pump, gravity-fed piping or a protected distribution point.
The work is carried out with village leaders, families and local builders. Construction is only the beginning. Gutters, lids, filters, pipes, overflow areas and water quality must remain inspectable, repairable and understood by the community.
A compact rainwater system adapted to homes, small groups of families and rural schools.
Large reinforced storage designed for more than 200 people and a local school.
A recent Hudumburung connection carries stored water directly to two homes and around fifteen people.
A solar-powered pump lifts groundwater to a 10,000-litre elevated storage system.
From source to household
How a water system becomes reliable
The visible tank is only one part of the system. Reliability begins with understanding the source and continues through design, construction, protection, distribution and maintenance.
Évaluer
The team studies the source, rainfall, terrain, household demand, access and the risks around the proposed site.
Design
Storage volume, foundations, catchment area, pumping or gravity and distribution are adapted to local conditions.
Build together
Local builders and families take part so the structure, materials and repair needs are understood close to home.
Protect and connect
Roofs, gutters, filters, sealed storage, overflow and pipes are installed as one continuous water pathway.
Inspect and maintain
Leaks, cracks, contamination risks and damaged components are identified, corrected and followed over time.
Water safety is continuous
A full tank is not automatically a safe tank
Safe access depends on the complete pathway from catchment or source to storage, pipe and household container. A weakness at any point can reintroduce contamination or interrupt supply.
What the system must protect
- A source or roof catchment kept away from avoidable contamination
- Gutters and first-flow components aligned and clear of debris
- A sealed tank with a protected lid and controlled access
- Filtration appropriate to the source and intended use
- Clean pipes, taps and household collection containers
- Drainage and overflow that do not create stagnant water
When corrective action is needed
- Cracks, leaks, unstable foundations or damaged tank walls
- Rust, open inspection holes or a lid that no longer seals
- Broken gutters, blocked filters or unburied damaged pipes
- Visible contamination, unusual colour, odour or persistent turbidity
- Standing overflow water that increases mosquito or hygiene risks
- Concerning test results or a cluster of diarrhoeal illness after use
A reservoir is useful only when its catchment, filtration, structure, overflow and distribution remain safe and repairable.
See how a new reservoir brings water to schoolchildren in East Sumba, and why the daily journey to collect water remains a health concern for families.
The system behind every tap
Engineering that can be maintained locally
A tank alone is not water access. Each project combines source assessment, structural choices, protected storage, distribution and a maintenance plan. The aim is not technical complexity. It is a system that fits the terrain, can be inspected and can keep working after the construction team leaves.
Site assessment
Rainfall, groundwater, access, soil, terrain and household demand guide the design before materials arrive.
Reinforced storage
Ferrocement tanks and larger reinforced reservoirs are sized and built for the community and site conditions.
Protected distribution
Filters, pumps, gravity-fed HDPE pipe, taps, overflow and drainage move water without losing control of safety.
Water monitoring
Field checks and the Rumah Kambera laboratory support testing for microbial, physical and chemical indicators.
Quels changements dans la pratique
Safe water changes the conditions in which illness begins
Less time collecting water
A household connection can return hours of walking, waiting and transport to families, especially women and children.
Safer daily hygiene
Water close to home makes handwashing, wound cleaning, food preparation and household cleaning more consistent.
Water where children learn
School storage supports drinking, toilets, cleaning and basic infection prevention throughout the day.
Stronger dry-season continuity
Storage, protected sources and planned distribution reduce dependence on a single distant or seasonal collection point.
Rapport finalLaindatang 115 m³ reservoirRead the technical and field report for a large rainwater system serving more than 200 people and a school.
Project areaLaindatang & HambaritaExplore the linked reservoirs, filtration, construction and village water systems developed across these communities.
Child healthUnsafe water and childhood diarrhoeaUnderstand how contaminated water, dehydration and malnutrition reinforce one another in rural families.
Récord en direct du terrainNotes de terrain de l’Indonésie orientaleFollow dated updates on construction, repairs, water access, health and the realities encountered by field teams.
Guide de terrain & glossaireWater and sanitation, explainedExplore practical terms and field guides related to water safety, storage, hygiene and public health.
Public health referenceDrinking-water and healthRead the international evidence connecting safe water, sanitation, infection prevention and health.
Water and sanitation referenceWater, sanitation and hygieneExplore the wider framework linking safe water access, hygiene, childhood health and dignity.
En direct du terrain
Water Field Notes, as the work happens
Two recent updates from water construction, distribution or monitoring. These notes refresh when a new Water Connections Field Note is published.
Directement du terrain
Latest Water Connections reports
These reports document construction, water quality, household access, maintenance, failures, corrective work and the health conditions each system is built to change.
Rapport du water connections projet
Fair Future présente régulièrement des rapports décrivant ce que nous avons accompli dans le cadre de toutes nos actions nécessaires. Le document que nous vous proposons ici explique ce que nous avons fait ensemble au cours des douze derniers mois dans le cadre de ce projet colossal, Water Connections le Mbinudita Site.
Nouvelles installations sanitaires complètes et propres à Ritta, dans l’est de Sumbawa
Nous ne nous arrêtons pas ; les équipes des fondations Fair Future et Kawan Baik ont déjà construit, dans le cadre du #waterconnections projet, un site de #mbinudita #sdmbinudita, plus de trente (30) citernes de plus de 6000 litres, six (6) installations sanitaires complètes comprenant deux toilettes, douches, un lavabo et un point d’eau potable.
La carte interactive du Water Connections projet
Fair Future développe des outils de surveillance participatifs dans le cadre de son évaluation et de la définition des besoins. Cette carte est produite dans le cadre du #WaterConnections projet. Elle est mise à jour à mesure que de nouvelles installations d’assainissement, de nouveaux puits profonds, de nouveaux réservoirs d’eau potable et tout ce qui affecte directement ou indirectement ce projet sont construits.
Nouveaux sanitaires complets et sains à Wondenu, dans l’est de Sumba
Dans les villages ruraux de l’est de l’Indonésie, où nous travaillons, les toilettes sont très rares. C’est un problème particulièrement important dans les zones rurales, où un tiers de la population doit continuellement faire ses besoins à l’extérieur. Pour Bapak Rinto, c’est un soulagement et une grande fierté que sa famille ait enfin une toilette grâce au soutien de Fair Future et de Kawan Baik Indonesia.
Water Connections du ciel – 04 octobre 2022
Le fardeau sanitaire lié à l’eau de mauvaise qualité est énorme, et fournir de l’eau propre à une population aussi nombreuse représente un défi considérable. L’Indonésie, notamment dans l’est de ce vaste pays, se caractérise par une inégalité dans le niveau de sensibilisation et le développement socio-économique. C’est pourquoi nos deux fondations font tout ce qui est en leur pouvoir.
Water Connections programme, le travail des équipes sur le terrain
The past few weeks have been hectic for all of us here in East Sumba. What a titanic job we are all doing with the help of our friends, the villagers, and members of the rural communities of Mbinudita. The nights are short, and the days are very long and hot too.
Une prière pour l’eau autour d’un puits à East Sumba
Avec quelques amis de Kawan Baik et Fair Future, nous avons eu le privilège et l’émotion d’assister à un moment touchant, grâce aux paroles fortes des villageois vivant dans une région très isolée de l’est de l’Indonésie. Nous avons senti que ces courageux avaient l’espoir que le temps et le Seigneur leur apporteraient une vie meilleure.
Le forage du premier puits dans Mbinudita l'est de Sumba
La procédure de forage du premier puits dans Mbinudita le cadre du Water Connections projet. Un travail d’une épave dans des conditions insoupçonnées. Trois semaines de vie sur place sous la pluie, travaillant sans relâche pour atteindre un niveau de profondeur relativement élevé, car l’eau propre, limpide et salubre se trouve à une profondeur d’un peu plus de 60 mètres.
Envie de vivre sans toilettes et sans eau : Fair Future change ça
Nous sommes en train de terminer la construction de nouveaux réservoirs d’eau propre et de nouvelles installations sanitaires dans le village Mbinudita. Nos équipes sont présentes sur place avec l’aide de toute la communauté locale, des femmes, des hommes et des enfants qui nous aident dans cette tâche. Ces infrastructures sont construites en fer-cement, comme toutes les autres, avec la différence que nous donnons la possibilité aux habitants de s’occuper de leur propre eau…
Les bienfaits de l’eau propre dans la vie
Les avantages de l’eau propre influencent la vie quotidienne des enfants et des adultes et impactent la qualité de vie d’une communauté pour les générations à venir. Fair Future voit un changement dans les habitudes des familles qui bénéficient du Water Connections programme. Sans creuser de puits ici, les familles n’auront pas accès à de l’eau potable et devront…
Boire et manger mieux grâce à water connections
Depuis des mois, Fair Future constate un changement fondamental dans les habitudes des familles bénéficiaires du programme Water Connections“Les Jardins”. Des jardins sont créés. Les gens mangent mieux, boivent davantage, ont plus d’énergie et sont moins malades. Cette observation nous rend heureux et nous console dans nos choix et nos décisions.
Des femmes fortes représentent une nation forte
Ces femmes jouent un rôle majeur dans l’économie rurale de leur village. C’est elles qui transportent le sable pour la construction d’un nouveau réservoir d’eau potable sur le Mbinudita site. Elles chantent des chansons traditionnelles pour se donner courage, car il faut beaucoup de travail.
Rapports de responsabilisation
Water systems must remain measurable, repairable and transparent
We document volumes, construction, materials, beneficiaries, site inspections, faults, corrective work and how funds are used. A completed structure is not the end of responsibility. Its condition and usefulness must continue to be checked.
