Du terrain de jeu de l'Est de Sumbawa. Les soins médicaux, l’eau potable, la prévention et la santé communautaire sont difficiles à atteindre.
Eau, santé et infrastructures
Water Connections dans Laindatang & Hambarita
Depuis 2022, deux villages voisins Fair Future Foundation ont construit les routes, les réservoirs et les systèmes locaux qui permettent de conserver de l’eau plus propre à proximité des familles.
- Nous travaillons ensemble depuis 2022
- Réservoir communautaire de 115 000 litres
- Réservoirs en ferrocement domestiques
L’eau commence avec les personnes qui y vivent.
Laindatang et ne Hambarita sont pas des sites de projet sur une carte. Après quatre années de travail, ils font partie de notre quotidien sur le terrain. Les familles ont réparé les routes d’accès, transporté des matériaux, construit des réservoirs en ferrocement et organisé la maintenance des systèmes d’eau collectifs. Les travaux d’infrastructure se déroulent car la responsabilité reste au sein des villages.
Le programme
Un système d’eau construit avec le village
Dans cette partie aride de l'Est de Sumba, l'accès à l'eau modifie le risque d'infection, la nutrition, l'hygiène, la fréquentation scolaire et le temps que les familles peuvent consacrer au travail et à la production alimentaire.
Les travaux ont commencé en 2022, étant conscients que un seul réservoir ne résoudrait pas le problème. Le programme devait relier les toitures des bassins, les systèmes de déversement d’eau première, la filtration, le stockage, les robinets protégés, les routes d’accès et les travaux de maintenance locaux. En Laindatang 2019 Laindatang, cela a abouti à la construction d’un réservoir communautaire de 115 mètres cubes. Hambarita Ensemble, environ vingt réservoirs de ferrocement domestiques rapprochent l’eau des familles.
Ce travail a nécessité de la patience. Des routes ont été reconstruites pour que les camions et les matériaux puissent atteindre les villages. Une tentative de forage en eau souterraine a été poursuivie pendant neuf mois sans produire de résultat fiable. L’échec a été documenté, le plan a été modifié et le travail a continué. Une nouvelle localisation possible du forage a depuis été identifiée pour une validation technique.
Un grand réservoir semi-enfoui Laindatang protège l’eau de pluie filtrée pour la communauté dans son ensemble.
Les citernes en acier au travers des deux villages rapprochent l’eau stockée de la vie quotidienne des familles.
La construction, l’accès routier, l’entretien et les nouvelles phases se poursuivent auprès de la communauté depuis 2022.
Un nouveau réservoir de stockage Hambarita est envisagé, sous réserve d’études techniques et de financement.
De la contrainte du terrain à l’eau quotidienne
Comment l’eau arrive dans une famille
Un système d’eau potable est une chaîne. L’accès, la construction, la collecte propre, le stockage protégé, l’entretien et les pratiques ménagères doivent tous être mis en œuvre en synergie.
Écouter et cartographier les besoins
Les familles identifient les voies d’eau, les surfaces des toits, la pression pendant la saison sèche, les terres disponibles et les personnes qui s’occuperont de chaque système.
Faciliter l’accès
Les routes, les pentes et les voies de livraison sont réparées avant que le ciment, l’acier, les tuyaux et les filtres ne puissent être acheminés sur le chantier.
Recueillir et protéger la pluie
Les gouttières, les dispositifs de première filtration et la filtration réduisent la contamination avant que l’eau n’arrive dans un réservoir.
Conservez de l'eau près de chez vous
Les réservoirs collectifs et les citernes domestiques conservent la pluie utile pour la cuisson, l’hygiène et les mois secs.
Maintien et adaptation
Les familles nettoient, inspectent et réparent les systèmes. Des équipes sur le terrain documentent les défaillances et modifient le plan lorsque les preuves le requièrent.
La responsabilité doit rester partagée
Les travaux d'infrastructure fonctionnent lorsque la propriété et la sécurité sont réunies
Le village apporte la connaissance, la main-d'œuvre et les soins à long terme. Fair Future apporte l'ingénierie, les matériaux, les mesures de sécurité de l'eau et l'obligation de reconnaître les limites techniques.
Ce que la communauté rend possible
- Choisir un terrain et convenir de la manière dont l’eau partagée sera utilisée
- Réparer les routes d’accès et aider à transporter les matériaux vers les villages
- Construire avec des maçons et des familles locaux tout au long de la construction
- Name caretakers for tanks, roofs, gutters, filters and taps
- Report cracks, contamination risks, damaged pipes and empty reserves
- Use available water for hygiene, household needs and small food gardens
What requires technical responsibility
- Structural design, reinforcement and safe ferrocement construction
- Catchment sizing, first flush, filtration and protected distribution
- Water-quality testing and corrective action when contamination is found
- Engineering review before a new large reservoir is built
- Hydrogeological validation before another borehole attempt begins
- Transparent reporting of cost, failure, maintenance and work still unfinished
The 115 m³ reservoir is one part of a wider village system that includes roads, roofs, filters, household tanks, protected taps and local maintenance.
The infrastructure behind each litre
Built for repair, daily use and the dry season
Useful infrastructure must fit the land and the people who maintain it. Ferrocement can be built and repaired locally. Gravity reduces dependence on pumps. Roof catchment protects short rain events that would otherwise be lost. Every part has to remain understandable and maintainable inside the village.
Ferrocement storage
Reinforced mesh and cement create durable reservoirs that local builders can inspect and repair.
Roof catchment
Gutters and first-flush devices collect rain while diverting the most contaminated initial flow.
Filtration and taps
Filters, protected outlets and clean handling reduce contamination between the roof and the household.
Roads and logistics
Excavators, trucks, repaired tracks and manual carrying make construction possible where access is fragile.
Quels changements dans la pratique
Safer water changes the whole day
Water is closer to home
Families spend less time walking and carrying water over difficult ground, especially during the dry season.
Household storage is safer
Protected catchment, filtration and closed reservoirs reduce reliance on open or visibly contaminated sources.
Children regain time
When water collection is less dominant, there is more space for school, hygiene, rest and care inside the family.
Food gardens become possible
Carefully managed water gives households a small but important margin for vegetables and daily nutrition.
Water & healthWater Connections programmeSee the wider programme linking safe water, disease prevention, nutrition and community infrastructure.
CommunautéEight Hambarita reservoirsSee how named household tanks were built with families and local caretakers.
Outils de chantierLaindatang filtration systemUnderstand the catchment, filtration and storage safeguards behind the reservoir.
Field archiveLaindatang and Hambarita reportsOpen the complete archive of construction, access, maintenance and water updates.
Récord en direct du terrainNotes de terrain de l’Indonésie orientaleFollow short, dated reports from water work, health, logistics and community life.
Guide de terrain & glossaireWater and hygiene, explainedExplore practical terms behind rainwater capture, filtration, storage and safe household use.
Références médicalesWHO drinking-water guidanceRead the public-health evidence connecting safe water with infection prevention and health.
En direct du terrain
Water Field Notes, as the work happens
Two recent signals from water, construction and village life in Eastern Indonesia. These notes refresh automatically when a relevant Field Note is published.
Directement du terrain
Latest Laindatang and Hambarita reports
These reports document the work as it happens: road access, rainwater capture, reservoir construction, filtration, maintenance, local decisions, technical limits and the next phases.
Le #WaterConnections projet Laindatang est lancé !
Fair Future commence ses Water Connections travaux dans le Laindatang pays où les familles sont confrontées à une grave pénurie d’eau et à de longues marches quotidiennes pour collecter de l’eau.
L’eau et l’assainissement sont essentiels dans la lutte contre le paludisme
Des eaux propres, des services d’assainissement et une hygiène correctes favorisent des conditions de vie plus saines, en plus de contribuer à la prévention du paludisme, au contrôle des vecteurs et à l’accès aux soins médicaux.
Le Kullup est un trou dans la roche destiné à recueillir l’eau de pluie.
Les enfants Laindatang marchent jusqu’aux bassins rocheux traditionnels appelés Kullup pour recueillir l’eau de pluie rare loin de leurs maisons.
L’accès à l’eau potable est essentiel pour la santé humaine
Les enfants du lointain East Sumba doivent souvent parcourir de longues distances pour apporter de l’eau. Un meilleur accès réduit la charge de travail quotidienne et contribue à une hygiène et à une santé plus sûres.
Donner vie au village de Laindatang
La priorité actuelle dans ce village est de leur fournir de l’eau potable et des installations sanitaires. Ici, les familles doivent marcher pendant des kilomètres, parfois plus de 10 heures, pour ramener quelques litres d’eau propre à la maison. Les habitants ont moins de 2 litres par jour pour boire, manger, aller aux toilettes et se laver. Il faut donc faire des sacrifices.
Comment ressemble une cuisine sans nourriture ni eau ?
Une cuisine d'une famille Laindatang montre la réalité quotidienne de l'insécurité alimentaire et de l'accès limité à l'eau dans les zones rurales de l'Est de Sumba.
Les enfants de cette région doivent aller chercher de l'eau dès l'âge de cinq ans !
Dans les villages éloignés de l’Est de Sumbawa, les jeunes enfants doivent souvent parcourir de longues distances pour apporter de l’eau à leurs familles.
East Sumba, un village sans eau potable !
Les familles sont Laindatang confrontées à une grave pénurie d’eau, faisant de l’approvisionnement en eau potable et des services d’assainissement une priorité centrale du Water Connections projet.
Water Connections projet dans Laindatang
Le Water Connections projet Laindatang Site est notre priorité absolue. C’ Laindatang est un village sans eau. Tout le monde est malade et n’a pas assez à manger ni à boire. Les enfants sont en mauvaise santé, tout comme les adultes. Nous devons agir en faveur de ces centaines de personnes et leur donner accès à de l’eau potable.
Projet de forage profond Laindatang
In the heart of East Sumba, Laindatang Village. 250 people live here in extreme conditions, notably linked to the lack of water and food, but not only 😒.
Water Connections du ciel – 04 octobre 2022
Le fardeau sanitaire lié à l’eau de mauvaise qualité est énorme, et fournir de l’eau propre à une population aussi nombreuse représente un défi considérable. L’Indonésie, notamment dans l’est de ce vaste pays, se caractérise par une inégalité dans le niveau de sensibilisation et le développement socio-économique. C’est pourquoi nos deux fondations font tout ce qui est en leur pouvoir.
Nous avons effectué notre première forage profond avec notre propre machine
Until last week, the 264 students of this school in East Sumba had no water in their school. As you can imagine, this posed unexpected sanitary problems for all the children, the teachers and the houses in the surrounding area. Fair Future has therefore decided to drill a deep well at the back of the school, and we have, thanks to our detection…
Rapports de responsabilisation
Water systems must remain measurable, maintained and transparent
We document what is built, how much water can be stored, what fails, what requires repair and what remains unfinished. The next work may include a new 80,000 to 100,000-litre reservoir in Hambarita, solar energy for the school and another groundwater attempt after technical validation. Each phase depends on evidence, local responsibility and available resources.
